«ВГАШАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вгашатиの使いかたを見つけましょう。
вгашатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
(вгасати /). вгатйти (-ачу, -атиш)/»^, вгачувати (-ую, -уеш) /гг ю зюр, Я11; (о Ьеар, рЦе; (о{ а Ыо>у) : (о арр1у Ьгсе{и11у. вгашати (-аю, -аеш) / VI: (вгасйти Р). вгаювати (-аюю.-аюеш) / VI; вгаяти (-аю, -аеш) Р VI (о сЬеск, ЬоЫ Ьаск; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Raĭ-pole: folʹklor i suchasna narodna tvorchistʹ ... - Сторінка 19
Тим паче зараз, при такш вини, - що помагае не вгашати духа, як не сшвцями створеш шсш? Про наип битви - на папері голо, Лише в шснях вогонь отон пашить. Таку сшвачку покарать на горло, - то це ж не щось, а шсню задушить!
K. P. Florova, M. M. Marfobudinova, 2001
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
м1сити — м1шати, гасити — вгашати („Духа не вгашайте!"), але масова б1лышсть !х (у цьому й прашати) вже зникла в мов1 украшщв на б1ЛьшосТ1 украшських земель. Походження ст. сл. просити (та йо- го ггератива прашати) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 296
Ап. Павло заповідав християнам в Фесалоніках: „Духа не вгашайте" (1 Сол. 5, 19). Ці божественні заповіти українська віруюча людність соборноправно поклала в основу організації відродженої своєї Церкви. Ними вона ...
5
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 192
Я йому й раджу, щоб не зупиняти доброго діла через ледачу цензуру, не вгашати духа, ковати, поки гаряче, печатати учебники в Галичині, нехай про случай будуть готові. Костомаров дививсь на стелю мовчки, мов коло його нікого ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
6
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 146
Згадаймо-бо, з якою пристрастю, щирістю йдеться про це у творі: Тим паче зараз, як така розруха. Тим паче зараз, при такій війні, - що помагає не вгашати духа, як не співцями створені пісні? - То хто ж вона, Маруся Чураївна, ...
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 304
... пе- чали й воздихання, не зачиняючись від миру в монастирі», і «щоб не вгашати такого великого і благого духа запомином», вирішив присвятити йому поему, яка переросла в твір із широкими лірико-філософськйми роздумами.
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
... лицарське уміння терпіти, злидні переносити, бути в холоді і без одежі, а разом з тим не тільки духа не вгашати, а провадити власними силами велику культурно-освітню роботу серед самих же себе і витворювати певні цінності, ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук, 1993
9
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 245
Ну, що ж... Кошик з шинною й хл1бом будемо нести по черзь Але мет, прихильников1 р1внонравнот пол1в, все-таки жалко вгашати лицарсышй дух, 1 в дупл присягаюся нишком, що сам понесу кошик. Погано тшьки, що в другш рущ ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Spokuta Malorosiï: derz︠h︡avotvorenni︠a︡ bez paradoksiv : ...
... лицарське уміння терпіти, злидні переносити, бути в холоді і без одежі, а разом з тим не тільки духа не вгашати, а провадити власними силами велику культурно-освітню роботу серед самих же себе і витворювати певні цінності, ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2001
