«ВІДБУКСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відбуксуватиの使いかたを見つけましょう。
відбуксуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Матроси кинули мені линву, кінець якої я прив'язав докільця в носовій частині шлюпки, щоб відбуксувати її до берега. На жаль,із цього нічого не вийшло— шлюпка виявиласянадто важкою, а яне діставав до дна. Тому я підплив до ...
2
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
Агрегати передбачається відбуксувати до місця установки ізаглибити на 30 м, щоб не перешкоджати судноплавству [31]. Після того, як значна частина Південної Пасатної течії проникає в Карибське море і Мексиканську затоку, ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна, 2014
3
Dni v polumi - Сторінка 300
Саме до Підгорбунського звернувся помічник по техніці командуючого армії Павло Григорович Димер, коли йому прийшла ідея відбуксувати підбиті танки, що лишились на нейтральній смузі. Із запасними частинами для танків, ...
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
4
Kamint︠s︡i na doloni - Сторінка 47
Хоч фашисти приховували свій намір, але, зрештою, серед полонених поширилася чутка, що їх збираються завантажувати в баржі, відбуксувати у відкрите море і знищити. Коли наглядачі стали заганяти людей на баржі, полонені ...
5
Dosie chervonykh "vyzvolyteliv". - Сторінка 10
На початку серпня від пірсу Архангельського порту чекісти відбуксували у Біле море навантажену "ворогами народу "- українцями баржу. Коли її відчепили від буксирного катера, на баржі пролунали потужні вибухи. У трюм хлинула ...
6
Zlochyny bilʹshovyzmu - Сторінка 10
На початку серпня 1920 р. від пірсу Архангельського порту чекісти відбуксували у Біле море навантажену „ворогами народу" — українцями баржу. Коли її відчепили від буксирного катера, на баржі пролунали потужні вибухи. У трюм ...
7
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Однак не лише це доводилося робити. Збирав і евакуював техніку, що залишилася на території станції ще з 26 квітня. Певна річ, вона була насичена радіацією. Та не кидати ж її напризволяще. Відбуксували в Чорнобиль на базу ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, Mykola Shpakovatyĭ, 1998
8
Za batʹkivsʹkim porohom: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Танкісти відбуксували нас в розташування свого ремонтного підрозділу. На столі бліндажа, де ми мали ночувати, незабаром смачно запарував солдатський кан- дьор. Вже знайомий танкіст (як виявилось, справді земляк з Іваново) ...
9
Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 52
Бійці діловито постукували прикладами гвинтівок по задраєних амбразурах та оглядових щілинах, і здавалося, ніби панцерник повен фашистів, що зачаїлися всередині. Мотор панцерника ніяк не заводився, і машину відбуксували ...
D. V. Malakov, Heorhiĭ Malakov, 2002
10
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Коли закінчився морський бій, елліни відбуксували до узбережжя Саламіну всі судна, які там були, і підготувалися до другої битви, гадаючи, що Цар ще використає судна, котрі в нього залишилися. Проте багато з кораблів, що ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
用語«ВІДБУКСУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відбуксуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У російському Адлері машини зносить потоками дощової води
Мешканці постраждалих районів вручну намагаються відбуксувати машини на мілину, аби їх не затопило з дахом. Рівень води швидко зростає. "У річку ... «Новини від ТСН, 6月 15»
На Жилянській тричі підряд зійшов з рейок швидкісний трамвай …
Виявилось, що трамвай пошкодив основу полотна. Відзначається, що станом на 20:00 спроби відбуксувати трамвай ще тривали. «Українська правда - Київ, 6月 15»
Російські військові системи. Плани великі, але вже бракує грошей
Згідно з повідомленнями російських ЗМІ, один із «Армата» танків зупинився під час репетиції параду 7 травня у Москві, і його довелося відбуксувати. «Радіо Свобода, 5月 15»
Українець змонтував пародію на помпезний парад у Москві. Відео
... позначили гербом України. До слова, нагадаємо на генеральній репетиції на Красній площі заглох новітній танк, і його доводилося відбуксувати. «Хрещатик, 5月 15»
Новітній російський танк заглух на Красній площі під час …
... комсомолец" Дмитро Смирнов написав про те, що танк зупинився напроти Мавзолею, а за 10 хвилин до нього підвезли спецтехніку, аби відбуксувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
Випуск ТСН.Ніч за 7 травня 2015 року
Його спробували відбуксувати, але нова розробка російського Міноборони рушити з місця не змогла. Організатори хутко заявили, що зупинка планова, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
У Москві під час репетиції параду Перемоги заглух танк (ФОТО …
... комсомолець» Дмитро Смирнов, танк зупинився навпроти Мавзолею, а через 10 хвилин до нього підвезли спецтехніку, щоб відбуксувати. Натомість ... «Вголос, 5月 15»
Широкине поділене практично навпіл між ЗСУ та бойовиками …
"Коли через перемир'я наказали відбуксувати техніку і перестала працювати наша артилерія, оскільки бій був нічний і вибудувати лінію оборони в таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
"Вибачте нас, ми не хочемо воювати" - російські загарбники …
Офіцери стали "живим щитом" навколо бронетранспортера й не дали російським військовим відбуксувати його вбік", - зазначає автор відео. "Попри те ... «Gazeta.ua, 3月 14»
Ця дивна новорічна ніч
Мав намір дійти до населеного пункту чи зустріти дорогою бодай якийсь транспорт, аби відбуксувати «швидку». Приблизно через півгодини ходьби ... «Львівська Газета, 12月 11»
