アプリをダウンロードする
educalingo
відігрітися

"відігрітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДІГРІТИСЯの発音

[vidihritysya]


ウクライナ語でВІДІГРІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідігрітисяの定義

ウォームアップ


ВІДІГРІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відхтітися

ВІДІГРІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відігнаний · відігнати · відігнатися · відігнути · відігнутий · відігнутися · відігрівання · відігрівати · відігріватися · відігріти · відігрітий · відігравати · відіграватися · відіграний · відіграти · відігратися · відіграш · відіднити · відідраний · відідрати

ВІДІГРІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жалітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися · заговітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідігрітисяの類義語と反意語

同義語

«відігрітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДІГРІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відігрітисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідігрітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відігрітися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

热身
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

calentar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

warm up
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسخن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отогреться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aquecer
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réchauffer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

warm werden
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ウォームアップ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

워밍업
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ấm lên
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வார்ம் அப்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

riscaldamento
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozgrzać się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відігрітися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încălzească
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζέσταμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opwarm
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

värma upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

varme opp
5百万人のスピーカー

відігрітисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДІГРІТИСЯ»の使用傾向

відігрітисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відігрітися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відігрітисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДІГРІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідігрітисяの使いかたを見つけましょう。відігрітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 120
От і відігрій змію за пазухою! (Хотк.); [Харко:] Пізнав, бідага, що вигодував гадюку коло свого серця, пізнав — та пізно вже (Мирний). П о р.: пригріти гадюку на грудях. відігрівати / відігріти серце чиє (душу чию). Заспокоювати, втішати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Shli͡akh horinni͡a: spohady beteraniv OUN i UPA pro ...
Вночі холодно, а вдень трошки сонце гріло, але годі було відігрітися. Платформа була відкрита, мене обліпило сажею, як каменяра. Приїхали ми в містечко Барановичі. Поїзд зупинився. Всі люди повиходили і порозходились в різні ...
Mykola Haliv, ‎Vasylʹ Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
3
Червоний:
... підпускаючи догруби чергового охочого хоч трохи відігрітися. Меніздавалося — все, свою невеличку місію я виконав. Лишалося тепер і самому не спати вночі, та про це й мови не велося: на таку жертву, як відмова від належних за ...
Андрій Кокотюха, 2014
4
Грішниця:
Лариса з Ніною сиділи білякопанки настарому кожусі, бо земля ще невстигла відігрітися повністю, хоча навкруги вже зеленіла трава.Лариса зняла черевики, встала й босою пройшлася по траві. Ніжназелень приємнолоскотала ...
Олена Печорна, 2013
5
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Це додало нам трохи оптимізму, бо мали надію перебути тут хоч декілька днів, відігрітися, посушитися і відмитися, набратися сил до подальшого поневіряння, до поборювання подальших негараздів. Ми розмістилися в кількох ...
Roman Zahoruĭko, 2004
6
А - Н: - Сторінка 249
З, 4. грати. відігрівати див. 2. гріти. відігріватися див. грітися. відігріти див. 2. гріти. відігрітися див. грітися. відізвати див. відкликати. 1 — 3. відізватися див. 1. відгукуватися, 1. відзиватися, 1. відлунювати. 1, 2. відіймати, відійняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Buremni roky moi︠e︡ĭ doli: povistʹ - Сторінка 8
Ми, дітлахи, були дружною сім'єю. Ватагою ходили до річки, де вовтузились у воді до посиніння, а вилізши на берег, падали на траву, щоб відігрітися на сонечку, поки не покличуть нас матусі обідати. Після — пасли корівок на лузі й ...
Mykhaĭlo Konon-Ryz︠h︡yĭ, 2004
8
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 236
Отже, треба шукати затишне місце, розкласти багаття і відігріти батька. Раптом його погляд упав на велику кучугуру снігу, поверх якої стримів дуплистий осиковий окоренок. Невже мисливський зимівник? Він потягнув повід «соб» і ...
Volodymyr Malyk, 1989
9
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 26
Мама цим поїздом завтра приїде додому. Скажи їй, щоб вона взяла мої ялові чоботи та пухову перину і мені сюди привезла, щоб відігріти мене тут, де я знаходжусь. Це десь, напевно, на території Росії або Латвії чи Литви, а може й ...
Petro Khudoparov, 2001
10
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 7
Отже, треба шукати затишне місце, розкласти багаття і відігріти батька. Раптом його погляд упав на велику кучугуру снігу, поверх якої стримів дуплистий осиковий окоренок. Невже мисливський зимівник? Він потягнув повід "соб" і ...
Volodymyr Malyk, 1999

用語«ВІДІГРІТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідігрітисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …
Першим діло зварили чаю, щоб відігрітися після дощу. Лягаючи спати, традиційно миємось. Вночі мене розбудив брат, сказав, що надворі дуже гарно, ... «Tyachiv News, 9月 15»
2
«Вигідна» клініка
І часом це прохання зумовлене не лише станом здоров'я, а й бажанням елементарно відігрітися і хоч 10 днів нормально прохарчуватися. Бо люди ... «Україна молода, 3月 15»
3
Анонс: Запрошуємо Вас на концерт Олексія Большого
У програмі музика, яка допоможе набратися сил і відігрітися душею. Кожен концерт - це зустріч справжніх друзів, які скучили за гарної музики, душевної ... «Преса України, 3月 15»
4
Де у Львові на Водохреща скупатись в ополонці. Поради
А поки напалюватиметься пічка для бані, біля неї можна буде обсохнути та відігрітися», – зазначили в «Туристсько-спортивному клубі «Манівці». «Tvoemisto.tv, 1月 15»
5
Абсолютне добро бореться зі злими орками, – американський …
Всі чхають, всі кашляють, відігрітися ніде не можна. Єдине, що вони можуть собі дозволити, це гарячий чай на примусах. І чайники такі чорні-чорні. «Новий погляд, 10月 14»
6
Нашим правоохоронцям в Новоайдарі помагають місцеві мешканці
Умови їх цілком задовольняють, оскільки після несення варти в земельних копанках, прийти помитися та відігрітися – вже за щастя. Місцеве населення ... «20 хвилин, 10月 14»
7
«Перед тим, як вийти на мороз, змащую обличчя бджолиним …
Заходжу на кілька хвилин у магазин, аби трохи відігрітися. Коли виходжу з «пункту обігріву», пришвидшую крок. Біля «Добробуту» пані торгує… «Високий Замок, 2月 14»
8
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
Одне діло скинути з себе одяг і залізти в ліжко, відігрітися, а інше – вдягнутися знову в цей одяг, що задубів, і запхати ноги у свої холодні черевики – а ... «Новий погляд, 3月 13»
9
Стихійні ковзанки – і весело, і дешево
А якщо хочеться відігрітися, то в нашому пункті можна відпочити, попити гарячого чаю й просто поспілкуватися. На площі Турецької Криниці біля ... «Молодий Буковинець, 12月 12»
10
Євро-2012 стартувало: Україна майже готова зустрічати гостей
А відігрітися можна буде алкоголем. Львів готує розваги. Вчора ввечері на проспекті Свободи Львова урочисто відкрили фан-зону - з піротехнічним шоу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Відігрітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidihritysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA