アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calentar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALENTARの語源

La palabra calentar procede del latín calentāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALENTARの発音

ca · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALENTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalentarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の暖房の最初の定義は、温度を上げることによって体に熱を伝えることです。 辞書の加温のもう一つの意味は、ボールの試合中です。ボールを投げたり投げたりする前に、ボールをパレットや手のひらでやや止めます。 ウォームアップすることは、励まし、賞賛する、炎を上げることでもあります。 審判の決定は精神を温めた。 La primera definición de calentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comunicar calor a un cuerpo haciendo que se eleve su temperatura. Otro significado de calentar en el diccionario es en el juego de la pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla. Calentar es también excitar, exaltar, enardecer. Las decisiones del árbitro calentaron los ánimos.

スペイン語辞典で«calentar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CALENTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caliento
calientas / calentás
él calienta
nos. calentamos
vos. calentáis / calientan
ellos calientan
Pretérito imperfecto
yo calentaba
calentabas
él calentaba
nos. calentábamos
vos. calentabais / calentaban
ellos calentaban
Pret. perfecto simple
yo calenté
calentaste
él calentó
nos. calentamos
vos. calentasteis / calentaron
ellos calentaron
Futuro simple
yo calentaré
calentarás
él calentará
nos. calentaremos
vos. calentaréis / calentarán
ellos calentarán
Condicional simple
yo calentaría
calentarías
él calentaría
nos. calentaríamos
vos. calentaríais / calentarían
ellos calentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calentado
has calentado
él ha calentado
nos. hemos calentado
vos. habéis calentado
ellos han calentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calentado
habías calentado
él había calentado
nos. habíamos calentado
vos. habíais calentado
ellos habían calentado
Pretérito Anterior
yo hube calentado
hubiste calentado
él hubo calentado
nos. hubimos calentado
vos. hubisteis calentado
ellos hubieron calentado
Futuro perfecto
yo habré calentado
habrás calentado
él habrá calentado
nos. habremos calentado
vos. habréis calentado
ellos habrán calentado
Condicional Perfecto
yo habría calentado
habrías calentado
él habría calentado
nos. habríamos calentado
vos. habríais calentado
ellos habrían calentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caliente
calientes
él caliente
nos. calentemos
vos. calentéis / calienten
ellos calienten
Pretérito imperfecto
yo calentara o calentase
calentaras o calentases
él calentara o calentase
nos. calentáramos o calentásemos
vos. calentarais o calentaseis / calentaran o calentasen
ellos calentaran o calentasen
Futuro simple
yo calentare
calentares
él calentare
nos. calentáremos
vos. calentareis / calentaren
ellos calentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calentado
hubiste calentado
él hubo calentado
nos. hubimos calentado
vos. hubisteis calentado
ellos hubieron calentado
Futuro Perfecto
yo habré calentado
habrás calentado
él habrá calentado
nos. habremos calentado
vos. habréis calentado
ellos habrán calentado
Condicional perfecto
yo habría calentado
habrías calentado
él habría calentado
nos. habríamos calentado
vos. habríais calentado
ellos habrían calentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calienta (tú) / calentá (vos)
calentad (vosotros) / calienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calentar
Participio
calentado
Gerundio
calentando

CALENTARと韻を踏むスペイン語の単語


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

CALENTARのように始まるスペイン語の単語

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentera
calentita
calentito
calentón
calentona
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

CALENTARのように終わるスペイン語の単語

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

スペイン語の同義語辞典にあるcalentarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALENTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calentarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CALENTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«calentar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calentarのスペイン語での反義語

«calentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALENTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calentar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calentar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to warm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тепла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тепла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

calentarの使用傾向

傾向

用語«CALENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«calentar»の使用頻度を示しています。
calentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calentar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALENTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calentar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calentar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calentarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALENTAR»の引用

calentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Marqués De Vauvenargues
Los consejos de la vejez iluminan sin calentar, como el sol de invierno.
2
Miguel Delibes
La máquina ha venido a calentar el estómago del hombre pero ha enfriado su corazón.

«CALENTAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.

«CALENTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalentarの使いかたを見つけましょう。calentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calentar
Presents simple experiments which demonstrate states of matter and how different materials change when heat is applied to them.
Patricia Whitehouse, 2004
2
Calentar
What makes a material melt? Why does boiling water bubble? Read this book to learn about ways we can heat materials and how heat can change materials.
Chris Oxlade, 2010
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
jóvenes, en especial los niños, apenas necesitan calentar; de hecho, es poco frecuente presenciar lesiones musculares en los niños. La diferente acción hormonal merma su nivel de fuerza y les dota de mayor movilidad articular. Su estado ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
... iti-013, 18-014 Calentar los meridianos para dispersar el frío l 1-210 Calentar el centro 11-197 Calentar el centro para detener el vómito l l-206 Calentar el centro para secar Ia humedad 11-205 Calentar el centro, armonizar el Estómago l ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
5
Vamos a Calentar El Sol
Zeze el simpatico, inquieto y subyugador protagonista de Miplanta de naranja-lima, esa obra inolvidable ya mundialmentecelebre, reaparece en esta nueva novela de Vasconcelos, repleta de interesantisimas y apasionantes aventuras.Las ultimas ...
José Mauro de Vasconcelos, 2000
6
No pudieron con nosotras: el desafío del feminismo autónomo ...
Para. que. el. sol. vuelva. a. calentar. Julieta Paredes Mujeres Creando - Asamblea Feminista PRIMERA PARTE Introducción Mujeres Creando, un movimiento que siendo pequeño en número logró mover y conmover los cimientos ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 2006
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Calentar (la cabeza a alguien) Expresión que indica que se le han estado llevando chismes a ese alguien con el ánimo de predisponerlo contra otra persona. "Calentar el agua del o para el baño". (V. Quebrantar). -Calentar la comida, el pan ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de calentar. Lemb'ajil te xq'apj te q'aq' tzan stza'et. /Lemb'ajil te xq'aapj te q' aaq' tzan stza'et./ Es fácil calentar la ropa alrededor del fuego para que se seque. LEMB'EN/ s. la. Lo que ha sido calentado con las manos. Nleemb'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Negligente. Oluidarse. Descuidado. Desacordado. Oluidarse. Holgarse. Desmemoriado. Calentar. Asolear. Calentar. INDICE DE NOMBRES V MODISMOS DEL CAKCHIQUEL INDICE DE NOMBRES. CLXIV THESAVRVS VERBORYM Me va ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sale del verbo Latino Cak- fació, que íignifica Calentar. Lat. CalefaBorius locus. ( jRAC.Mor.fol.i 3 3. Los Argivos ufaban délos calefaélórios en Verano , y de los baños en Invierno. CALENDA. Veafe Kalenda. CALENDAR. Véale Kakndar.

用語«CALENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calentar el agua de la ducha con orina, la idea de un ingeniero ...
Un día cualquiera, mientras orinaba, Gabriel Luna-Sandoval pensó que ese líquido que se escurría debía tener otro destino mejor. Nueve años después, este ... «Ecuavisa, 6月 16»
2
Ingeniero propone calentar el agua de la ducha con orina
Ingeniero propone calentar el agua de la ducha con orina. La electrólisis provocada por el líquido también serviría para extraer oxígeno durante caminatas ... «LaTercera, 6月 16»
3
La oposición venezolana llama a "calentar la calle" de forma pacífica
Familiares de las víctimas mortales de las protestas de hace dos años, recuerdan a sus fallecidos en diversos actos. Antes de fin de mes, la Asamblea ... «Deutsche Welle, 2月 16»
4
¿En verdad es necesario 'calentar' el carro antes de usarlo cuando ...
Sí eres uno de los muchos conductores que piensan que es importante calentar tu automóvil en los días fríos para proteger el motor, es probable que hayas ... «El Imparcial.com, 2月 16»
5
¿En verdad es necesario 'calentar' el coche antes de usarlo cuando ...
Sí eres uno de los muchos conductores que piensan que es importante calentar tu automóvil en los días fríos para proteger el motor, es probable que hayas ... «Muy Interesante, 1月 16»
6
Conoce 8 alimentos que debes evitar cocer o calentar en el ...
Sin embargo, la especialista advierte que hay otros alimentos que es mejor no cocer o calentar en ese electrodoméstico, ya que pueden perder gran parte de ... «El Nacional.com, 12月 15»
7
El mejor truco con el que calentar una habitación sin calefacción
El periodista inglés Dylan Winter ha ideado un económico método para calentar una habitación sin necesidad de poner la calefacción. ¿Cómo? Con ocho velas ... «Qué.es, 11月 15»
8
Operalia 2016 comienza a calentar las gargantas
GUADALAJARA, JALISCO (02/DIC/2015).- Por más de 20 años Operalia ha viajado por todo el mundo, en su edición pasada estuvo en Londres y ahora, por ... «Informador.com.mx, 11月 15»
9
Los mejores consejos para calentar bien la casa en invierno
Desde la compañía en equipos de climatización BAXI ofrecen algunas premisas para calentar bien la casa en invierno: -Durante el invierno es recomendable ... «ABC.es, 11月 15»
10
Calentar un piso de 80 metros es más barato con gas natural
Calentar la vivienda con gas natural es la opción más económica a partir de 80 metros cuadrados, al tiempo que la electricidad es la fuente energética más ... «EL PAÍS, 11月 15»

CALENTARの画像

calentar

参照
« EDUCALINGO. Calentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z