«ВІДКРУЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкрученняの使いかたを見つけましょう。
відкрученняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 212
Потрібних ремарок-пояснень не дано часом і при інших українських словах, через що російські відповідники до них видаються незрозумілими, напр., при словах відкручення з рос. перекладом отвертка; головковий з рос.
2
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
... мабуть, рівнозначні провалення в Тарта- рари Леонардо й Альчести як двох казкових персонажів і несподіване наукове перевтілення Черепахи. Зрештою, відкручення місяця е нічим іншим, як гоголівською ремінісценціею сатани, ...
Vasylʹ Kosti︠u︡k, Vadym Denysenko,
2002
3
Sʹomha: roman - Сторінка 76
Я вже шість годин сиділа у воді, вода безперервно, наче з відкручених кранів, текла з мого рота, носа, з вух, сочилася з усіх пор, і час від часу крізь істеричний галас пляжників я чула Галин суворий голос: «У тебе фіолетові губи!
Sofii͡a Andrukhovych,
2007
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 442
... як складена вдвоє пральна дошка, закоростілий собачисько, якому пошкодували й обсмалених, відкручених ратиць — літом вкинуть у ятір — і тепір він напівздихав, збезнадієний, що перепаде йому хоч кусок смердючої кишки: ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
5
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
Юрій Сергійович Семенко,
1993
6
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 65
Раптом, дивлюсь, шмигонули звідти хлопчаки, сховались у чагарнику. Підійшов до току, — там у нас движок стоїть, — маховик знято, запальний шар відкручено і решту гайок уже наполовину повід- гвинчувано. Я головою похитав.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ,
1964
7
Proĭdenymy shli︠a︡khamy - Сторінка 21
Перед паровозом були відкручені рейки. Через кілька годин зі Львова приїхав технічний потяг, відремонтував рейки, і наш поїзд вирушив далі. У Львові ми зупинилися у військовій казармі, отримали сухий пайок на дальшу дорогу до ...
8
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Виникла загроза, що не тільки чобіт з ногою буде відкручено, але й дещо вище, зокрема — звернуто шию. Цього фюреренки не на жарт налякалися. І денно й ношно вишукували призвідців "бандитизму", як вони називали ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
1997
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 103
Коли вже його доволі напомповано, тоді закручувалося дотичний отвір і відкладалося помпу на бік. Коли опісля відкручено закрутку від отвору, вода била тонкою, але далекою струєю. Полянський напомпував воду і вияснював: ...
10
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 87
Мріялося, що німці відступлять, а вона розведе курчат. Та дурний півень взяв і закукурікав. Фріцик вмить зорієнтувався. Коли прибігла до погреба Василина, то у курей були вже відкручені голови. Якось уночі забрались німці в хлів ...