アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svitamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVITAMENTOの発音

ʃvi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvitamentoの定義

辞書のねじを外すことの定義は、ねじを外したときの動作と結果です。 ねじを外すことは、揚重の最後の瞬間に、バーの不規則な揺れにもなります。

La definizione di svitamento nel dizionario è azione e risultato dello svitare. Svitamento è anche nel sollevamento pesi, oscillazione irregolare della barra nel momento conclusivo di un'alzata.


イタリア語辞典で«svitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

SVITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvitamentoの類義語と反意語

同義語

«svitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svitamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拧开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desatornillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unscrewing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unscrewing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвинчивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparafusar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unscrewing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memutar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschrauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unscrewing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unscrewing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unscrewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unscrewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unscrewing
70百万人のスピーカー

イタリア語

svitamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkręcanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгвинчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșurubare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unscrewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskruvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskruing
5百万人のスピーカー

svitamentoの使用傾向

傾向

用語«SVITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«svitamento»の使用頻度を示しています。
svitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svitamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svitamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svitamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvitamentoの使いかたを見つけましょう。svitamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
svitamento,. per. tappo. filettato. in. nylon. caricato. con. fibre. Suani/Hi a due cavità, con svitamento, per tappo filettato in. II tappo filettato (figura 1 ) consiste di una flangia inferiore con incassatura esagonale. La parte inferiore della flangia ...
‎2000
2
Manuale degli organi delle macchine
1 0.1 0.2 Svitamento i i Anche lo svitamento spontaneo causa l'eliminazione del precarico e le conseguenze sopra descritte. Il momento sbloccante in base a ( 10.14) per un precarico Fv residuo al termine dell'assestamento può essere ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
La protesi implantare: Vantaggi, problemi e soluzioni pratiche
Incidenza. dello. svitamento. Lo svitamento è un po' meno frequente nella protesi cementata, anche se in quella avvitata il reintervento ènotevolmente piùfacile. Certe volte è difficile rimuoverele corone cementate su impianti, al punto tale che  ...
Ezio Bruna, Andrea Fabianelli, 2014
4
Manuale dello stampista
... tramite svitamento di un manicotto filettato, la cui rotazione viene ottenuta dallo stesso movimento di apertura dello stampo (con viti a passo rapido, cilindri- cremagliere ecc.), oppure mediante speciali unità di svitamento. Qualora le filettature ...
Aa. Vv.
5
Manuale delle materie plastiche
4.101 - Macchina automatica rotante di compressione (a giostra). a) contenitore- tramoggia della massa da stampaggio con dispositivo di dosaggio, b) dispositivo di svitamento (oppure estrattore) Stazione I: alimentazione della massa da ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
6
Sistemi integrati
Il tipo a taglio può essere realizzato in modo da consentire l'avvitamento ma non lo svitamento realizzando dei piani inclinati che non offrano presa al cacciavite nel senso di svitamento. TESTA A ROTTURA Alcune viti hanno la porzione di ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
7
Fai da te guida pratica
Sulla vite viene fatta una certa pressione con la punta del cacciavite e questo viene ruotato in senso antiorario, ottenendo così lo svitamento. Nel caso in cui la vite sia strettamente fissata al legno e la punta sfugga dall'intaglio, è necessario ...
Francesco Poggi, 2013
8
Integrated System
Il tipo a taglio può essere realizzato in modo da consentire l'avvitamento ma non lo svitamento realizzando dei piani inclinati che non offrano presa al cacciavite nel senso di svitamento. TESTA A ROTTURA Alcune viti hanno la porzione di ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
9
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
La batteria verrà bloccata mediante l'apposita morsa idraulica della perforatrice e l'operatore di perforatrice procederà allo svitamento del filetto di attacco della testa rotante e poi, con l'apposito svitatore idraulico, allo svitamento del filetto ...
Gianni Utica, 2010
10
Il contenimento del fronte di scavo nella esecuzione di ...
... avvicinarsi e provvedere ad allontanare lo spezzone di asta e a stoccarlo temporaneamente sui cavalletti nei pressi della macchina Operazione A3.05 – Sfilaggio, svitamento, allontanamento e stoccaggio temporaneo dell'asta con martello ...
Laura Bergamini, 2010

用語«SVITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varvel presenta la nuova serie di guarnizioni SLA - Questione di …
... viteria del coperchio le guarnizioni vengono compresse in maniera importante, agiscono da elemento di anti-svitamento della viteria stessa, ... «informazione.it, 6月 15»
2
Impianti dentali. Quando, come e perché. Innovazione tecnologica …
Le complicanze tardive di tipo meccanico (svitamento o rottura di componenti intermedi come viti o monconi) anche esse rare, vengono risolte con il ... «Informazione.Tv, 5月 15»
3
Duncan, i segreti di un mito. Così ha sconfitto anche l'età
Gancio, appoggio al tabellone, svitamento, fadeaway, persino quel floater che ha aggiunto al repertorio quando i suoi coetanei guardavano le ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
4
Bomba Day Albisola, avviate le operazioni
Ora è in corso lo svitamento delle spolette dell'ordigno che sarà poi fatto brillare in cava. La bomba contiene 140 kg di tritolo. La Redazione ... «Rsvn.it, 4月 15»
5
Marchesini Rock: le ruote a raggi cambiano in meglio
... grazie anche al perfetto accoppiamento con il cerchio e al sistema Dri-Loc Plastic, che impedisce lo svitamento, posto sul filetto del raggio. «InMoto, 3月 15»
6
Come risolvere problemi di avvitatura
... punta alla vite può provocare una certa dilatazione che agevola lo svitamento. ... di compressione su tutta la circonferenza, ma non contrastano lo svitamento. «Lavorincasa.it, 3月 15»
7
NBA - Bryant non sarà mai più quello di prima
Per ora è soltanto un highlight, uno dei tanti di una favolosa carriera, ma, tra qualche anno, quel canestro di sinistro in svitamento in post-up ... «Yahoo Eurosport IT, 1月 15»
8
Senza i big ci pensa Belinelli. Spurs a valanga sui Knicks .
E poi segna con uno splendido svitamento spalle a canestro. Sbaglia un layup comodo su assist in "rovesciata" di Diaw, ma si riscatta subito ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
9
L'Italia e l'arte della fregatura: il Paese è 'brematuro'
... il classico scherzo del museo chiuso o anche cose più semplici tipo la minerale riempita di acqua di rubinetto con finto svitamento del tappo, ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
10
Battipaglia, disinnescata la bomba: i cittadini tornano a casa
Dopo lo svitamento di due spolette di naso e di coda, l'ordigno è stato caricato su un furgone militare e portato in una cava dismessa in località ... «SalernoToday, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Svitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svitamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z