アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABOLIRの発音

a · bo · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABOLIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aboles
tu es
ele abole
nós abolimos
vós abolis
eles abolem
Pretérito imperfeito
eu abolia
tu abolias
ele abolia
nós abolíamos
vós abolíeis
eles aboliam
Pretérito perfeito
eu aboli
tu aboliste
ele aboliu
nós abolimos
vós abolistes
eles aboliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abolira
tu aboliras
ele abolira
nós abolíramos
vós abolíreis
eles aboliram
Futuro do Presente
eu abolirei
tu abolirás
ele abolirá
nós aboliremos
vós abolireis
eles abolirão
Futuro do Pretérito
eu aboliria
tu abolirias
ele aboliria
nós aboliríamos
vós aboliríeis
eles aboliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu abolisse
se tu abolisses
se ele abolisse
se nós abolíssemos
se vós abolísseis
se eles abolissem
Futuro
quando eu abolir
quando tu abolires
quando ele abolir
quando nós abolirmos
quando vós abolirdes
quando eles abolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abole tu
abolivós
Negativo
não aboli/">aboli tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abolir eu
abolires tu
abolir ele
abolirmos nós
abolirdes vós
abolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abolir
Gerúndio
abolindo
Particípio
abolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABOLIRと韻を踏むポルトガル語の単語


colir
co·lir
demolir
de·mo·lir
depolir
de·po·lir
desengolir
de·sen·go·lir
despolir
des·po·lir
emolir
e·mo·lir
engolir
en·go·lir
expolir
ex·po·lir
frolir
fro·lir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
redemolir
re·de·mo·lir
repolir
re·po·lir

ABOLIRのように始まるポルトガル語の単語

aboli
abolicionismo
abolicionista
abolicismo
abolição
abolido
abolidor
abolim
abolimento
abolimos
abolinadura
abolinar
abolis
abolitivo
abolitório
abolível
abolorecer
abolorecido
abolorecimento
abolorentar

ABOLIRのように終わるポルトガル語の単語

adimplir
aulir
balir
bulir
combalir
compelir
convelir
delir
encalir
engulir
escapulir
excelir
expelir
falir
impelir
inadimplir
propelir
rebulir
repelir
resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabolirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABOLIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abolir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ABOLIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«abolir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolirのポルトガル語での反義語

«abolir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abolir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abolir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abolish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упразднять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abolir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উঠান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abolir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschaffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortadan kaldırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abolire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlikwiduj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скасовувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desființa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af te skaf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffe
5百万人のスピーカー

abolirの使用傾向

傾向

用語«ABOLIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«abolir»の使用頻度を示しています。
abolirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abolirに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabolirの使いかたを見つけましょう。abolirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Companion to Digital Humanities
Abolir,'' ''OBLITERO [. . . ] abolir.,'' ''Resignare, Abolir''. > 1539: ''Abolir, Abolere, Abrogare, Antiquare, Conuellere, Exterminare, Inducere, Interuertere, Obliterare, Resignare.'' Moving forward four centuries and several decades, we find the first  ...
Susan Schreibman, Ray Siemens, John Unsworth, 2008
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... vires, vir, virmos, virdes, virem Particípio visto ABOLIR Presente do indicativo aboles, abole abolimos, abolis, abolem Pretérito imperfeito abolia, abolias, abolia, abolíamos, abolíeis, aboliam Pretérito perfeito aboli, aboliste, aboliu, abolimos, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Porem o seguimento da negociação não parou inteiramente aqui. Porque , em quanto os plenipotenciarios das outras potencias reunidos em congresso tinham de boa vontade e sem vista de interesse algum accordado em abolir o seu ...
‎1840
4
Debates in the Senate in Its Session of 1853-[1854].
Quelque mauvaises que seraient les nominations faite» par eux, il n'y aurait aucun moyen pour l'Etat de n'en débarrasser, â moins d'abolir le bureau lui- même par un vote des trois cinquièmes des deux chambres. Il serait aftl gé de voir la ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1853
5
Irregularity in Morphology (and Beyond)
Spanish We will illustrate the Spanish gaps with two verbs, abolir and balbucir, which represent the two types of gaps reported by Albright (2003). The first type, represented here by abolir, seems to have two candidate forms for the PRES1SG : ...
Thomas Stolz, Hitomi Otsuka, Aina Urdze, 2012
6
A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th Edition
abastecer: -cer 13.3.10 abolir: 13.3.2 aborrecer: -cer 13.3.10 abrir: past participle abierto absolver: mover 13.3.28 past participle absuelto abstenerse: tener 13.3. 46 abstraer: traer 13.3.47 acaecer: ~cer 13.3.10 acertar: cerrar 13.3.11 ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2014
7
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
A. To alolißs, to лп-j nul, to appeal, to abrogate, te va-\ cate, to anticúate, to extinguifh lo annihilate, to rafe out. tí" Abolir un impür, to takt off, or away a Tax. tí" Abolir, un Clime, Topar- don a Crime. S'Abolir, V. R. To be abobßnd annulled, &c.
Abel Boyer, 1728
8
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
abastecer: —cer 13.3.10 abolir: 13.3.2 aborrecer: —cer 13.3.10 abrir: past participle abierto absolver: mover 13.3.28 past participle absuelto abstenerse: tener 13.3.46 abstraer: traer 13.3.47 acaecer: —cer 13.3.10 acertar: cerrar 13.3. 11 ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
9
Abolir le hasard ?: responsabilité individuelle et justice ...
La crise de l'Etat providence s'alimente aujourd'hui d'un soupcon: le transfert de ressources en direction des plus defavorises n'encourage-t-il pas les comportements irresponsables?
Jean-Fabien Spitz, 2008
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
que hão se abula, porque abolindo-se, elle se vai abolir na partedas rendas publicas; nem se diga que he injusto como parcial porque então se dcveriâo abolir muitos outros da mesma natureza, c não sei que isto seja da nossa intenção.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822

用語«ABOLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCJ pode abolir firma reconhecida e cópia autenticada no poder …
Ficou para a próxima semana, na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ), a votação do projeto de lei (PLS 214/2014) que racionaliza e simplifica ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Estrelas da 'Playboy' comentam decisão da revista em abolir nudez
Em conversa com o EGO, Antonia Fontenelle, Sheila Mello e Lucinha Lins concordam que o nu está banalizado: 'Peitos e bundas em qualquer lugar'. «Globo.com, 10月 15»
3
Federico Pistono: "Deveríamos abolir o trabalho"
O italiano Federico Pistono, 29 anos, é um “futurista”, um pesquisador dedicado a analisar o impacto na sociedade do crescimento exponencial da tecnologia. «Zero Hora, 8月 15»
4
Associações querem abolir 'roaming' na região de fronteira já em …
O Eixo Atlântico - conjuntamente com a RIET- Rede Ibérica de Entidades Transfronteiriças e com as associações de consumidores de Portugal, Espanha, ... «Económico, 7月 15»
5
"Não temos que abolir o 'nega', 'negona'... claro que dependendo do …
Aos 71 anos, Zezé Motta ainda é relembrada e eternizada - "com muito prazer", diz ela - pelo papel da sua vida: Xica da Silva, no filme de Cacá Diegues de ... «Revista Época, 7月 15»
6
Novo adesivo de insulina pode abolir injeções no tratamento da …
Um novo adesivo pode trazer mais qualidade de vida para pacientes que precisam tomar insulina diariamente. Menor que uma moeda de um real, a nova ... «NE10, 6月 15»
7
PCP quer abolir portagens na autoestrada da Beira Interior
O PCP apresentou na Assembleia da República um projeto de resolução que defende a abolição de portagens na autoestrada da Beira Interior (A23), foi hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Estado americano do Nebraska decide abolir a pena de morte; é a …
Os legisladores do partido que votaram a favor da abolição justificaram a decisão dizendo que a pena de morte era ineficiente, cara e que não condizia com os ... «Brasil Post, 5月 15»
9
Abolir as armas nucleares, ameaças imperialistas à humanidade …
A Conferência da ONU de Revisão do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares (TNP) retoma o longo processo de debates centrados na ... «Vermelho, 5月 15»
10
Finlândia será o primeiro país a abolir divisão do conteúdo escolar …
Finlândia será o primeiro país a abolir divisão do conteúdo escolar em matérias. Rede Catraca Addictable em 25 de março de 2015 às 23:48 ... «Catraca Livre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abolir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abolir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z