アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABOLIRの語源

La palabra abolir procede del latín abolēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABOLIRの発音

a · bo · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOLIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abolir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabolirの定義

辞書での廃止の定義は、法律、教訓、習慣などを廃止することです。 En el diccionario castellano abolir significa derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc.

スペイン語辞典で«abolir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABOLIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
abolís
abolimos
abolís
Pretérito imperfecto
yo aboliría
abolirías
él aboliría
nos. aboliríamos
vos. aboliríais / abolirían
ellos abolirían
Pret. perfecto simple
yo aboliere
abolieres
él aboliere
nos. aboliéremos
vos. aboliereis / abolieren
ellos abolieren
Futuro simple
yo aboliré
abolirás
él abolirá
nos. aboliremos
vos. aboliréis / abolirán
ellos abolirán
Condicional simple
yo aboliera o aboliese
abolieras o abolieses
él aboliera o aboliese
nos. aboliéramos o aboliésemos
vos. abolierais o abolieseis / abolieran o aboliesen
ellos abolieran o aboliesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abolido
has abolido
él ha abolido
nos. hemos abolido
vos. habéis abolido
ellos han abolido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abolido
habías abolido
él había abolido
nos. habíamos abolido
vos. habíais abolido
ellos habían abolido
Pretérito Anterior
yo hube abolido
hubiste abolido
él hubo abolido
nos. hubimos abolido
vos. hubisteis abolido
ellos hubieron abolido
Futuro perfecto
yo habré abolido
habrás abolido
él habrá abolido
nos. habremos abolido
vos. habréis abolido
ellos habrán abolido
Condicional Perfecto
yo habría abolido
habrías abolido
él habría abolido
nos. habríamos abolido
vos. habríais abolido
ellos habrían abolido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abolía
abolías
él abolía
nos. abolíamos
vos. abolíais / abolían
ellos abolían
Pretérito imperfecto
yo abolí
aboliste
él abolió
nos. abolimos
vos. abolisteis / abolieron
ellos abolieron
Futuro simple
abolieres
aboliere
aboliéremos
aboliereis / abolieren
abolieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abolido
hubiste abolido
él hubo abolido
nos. hubimos abolido
vos. hubisteis abolido
ellos hubieron abolido
Futuro Perfecto
yo habré abolido
habrás abolido
él habrá abolido
nos. habremos abolido
vos. habréis abolido
ellos habrán abolido
Condicional perfecto
yo habría abolido
habrías abolido
él habría abolido
nos. habríamos abolido
vos. habríais abolido
ellos habrían abolido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abolí (vos)
abolid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abolir
Participio
abolido
Gerundio
aboliendo

ABOLIRと韻を踏むスペイン語の単語


asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
pulir
pu·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

ABOLIRのように始まるスペイン語の単語

abogadora
abogamiento
abogar
abohetada
abohetado
abolaga
abolengo
abolición
abolicionismo
abolicionista
abollada
abollado
abolladura
abollar
abollón
abollonar
abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse

ABOLIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

スペイン語の同義語辞典にあるabolirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOLIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abolir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolirのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABOLIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abolir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolirのスペイン語での反義語

«abolir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abolir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

取消
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abolir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abolish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упразднять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abolir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উঠান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abolir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abschaffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ortadan kaldırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abolire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скасовувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desființa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταργήσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

af te skaf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffe
5百万人のスピーカー

abolirの使用傾向

傾向

用語«ABOLIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abolir»の使用頻度を示しています。
abolirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOLIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abolir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abolir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abolirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABOLIR»の引用

abolirという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Mazzini
No hay que abolir la propiedad porque hoy es de pocos, es necesario abrir el camino para que muchos puedan adquirirla.
2
Montesquieu
Quisiera abolir las pompas fúnebres. Hay que llorar a los hombres cuando nacen y no ya cuando mueren.
3
Alphonse Karr
Estoy de acuerdo en que las sociedades decreten abolir la pena de muerte; pero que empiecen por abolirla los asesinos.

«ABOLIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabolirの使いかたを見つけましょう。abolirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicación Administrativa
2. Verbos defectivos Son aquellos verbos que carecen de algunos tiempos, modos y personas, es decir, no poseen un paradigma completo. Ejemplos: abolir Sólo se usan las terminaciones que tengan i, como abolió, aboliré, etcétera. agredir ...
2
Crímenes altruistas: las razones del Presidente Uribe para ...
Interviews with Colombian President Uribe and essays by the following authors: José Obdulio Gaviria, Libardo Botero Campuzano, Álvaro Uribe Vélez, Luis Carlos Restrepo Ramírez, Eduardo Posada Carbó, Mauricio Rubio, Fernando Cepeda ...
Libardo Botero, Fundación Centro de Pensamiento Primero Colombia, 2007
3
Código de derecho penal internacional
Segundo. protocolo. facultativo. del. Pacto. Internacional. de. Derechos. Civiles. y . Políticos,. destinado. a. abolir. la. pena. de. muerte. Resolución 44/128 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 15 de diciembre de 1989.
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
4
Derechos humanos y doctrina social de la Iglesia: del ...
Les digo que no vamos a abolir nada de todo eso. Si les arrojamos por una ventana, volverán a entrar de la forma más imprevista. Las reformas de hoy despertarán los demonios de mañana. Si uno se toma con estoicismo esta circunstancia, ...
Demetrio Velasco Criado, 2009
5
Pensamiento político contemporáneo
Les digo que no vamos a abolir nada de todo eso. Si les arrojamos por una ventana, volverán a entrar de la forma más imprevista. Las reformas de hoy despertarán los demonios de mañana. Si uno se toma con estoicismo esta circunstancia, ...
Demetrio Velasco, 2009
6
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
nent , fans connoître l'intention du législateur de l'abolir. D'ailleurs ce n'est pas aux sujets à déterminer le moment de l'abolition de la loi , mais au législateur; cependant dans une révocation tacite , le législateur ne déclare pas ce moment ; il ...
‎1777
7
FABULAS de Stevenson
Todos convinieron en que el mundo necesitaba un cambio. -Debemos abolir la propiedad -dijo uno. -Debemos abolir el matrimonio -dijo el segundo. -Debemos abolir a Dios -dijo el tercero. -Ojalá pudiéramos abolir el trabajo -dijo el cuarto.
Robert Louis Stevenson, 2004
8
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
No sé si se podría hacer una marcha para abolir la ley de gravitación. Hemos detectado que después de tantas caídas, tantos muros que caen, se debería abolir la ley de gravitación. Pero no, la ley de gravitación no se puede abolir porque ...
Carlos Pérez Soto, 2008
9
Rayuela
"Abolir la realidad" ha sido siempre tarea del mago y no del soberano, empresa del poeta y no del filósofo. Es el artista quien pacientemente tiende puentes hacia lo que Nietzsche llamó "la verdadera realidad"2 para distinguirla de la otra  ...
Julio Cortázar, 2004
10
Un futuro sin trabajo infantil: informe global con arreglo ...
abolir? 24. Aunque los principios de la Declaración de la OIT no corresponden exactamente a las disposiciones, más detalladas, de los convenios fundamentales de la OIT, existe un claro vínculo con esos instrumentos \ Los Convenios núms.
Organización Internacional del Trabajo, 2002

用語«ABOLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asociación japonesa exige a Obama más para abolir bombas …
16 de junio de 2016, 07:10Tokio, 16 jun (PL) Una asociación de sobrevivientes de los ataques atómicos a las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, ... «Prensa Latina, 6月 16»
2
Candidato presidencial nicaragüense promete abolir ley de canal …
El candidato a la Presidencia de Nicaragua por el opositor Partido Liberal Independiente (PLI), Luis Callejas, prometió hoy abolir la Ley del Canal Interoceánico ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
3
Morena propondrá abolir corridas de toros en la Ciudad de México
La propuesta se ha vuelto una demanda de sectores de la sociedad civil capitalina que consideran las corridas de toros un mal ejemplo para la juventud. «Regeneracion, 4月 16»
4
Llamado para abolir la pena de muerte
Sektavi anunció que en el artículo 11 del proyecto de ley que el gobierno se prepara para aprobar repitió al gobierno de Rabat para abolir la pena de muerte. «TRT Español, 4月 16»
5
votaran-legisladores-para-abolir-pena-de-muerte-en-utah
Inicialmente se supuso muy difícil que fuese aprobada una iniciativa para abolir la pena capital, pero fue aprobada en el Senado y después por un comité de la ... «Periódico AM, 3月 16»
6
El Pacte impulsa en el Parlament la abolición de la tauromaquia en …
Los partidos del Pacto han presentado el proyecto de ley para abolir definitivamente las corridas de toros en Baleares y el correbou de Fornalutx. Si se cumplen ... «Última hora, 3月 16»
7
El Papa hizo un fuerte llamado para abolir la pena de muerte
“Hago un llamado a la conciencia de los gobernantes para que se llegue a un consenso internacional para la abolición de la pena de muerte. Y propongo, a los ... «Clarín.com, 2月 16»
8
Zelaya responde las declaraciones de Oscar Álvarez sobre abolir
TEGUCIGALPA. El ex presidente de Honduras, José Manuel Zelaya respondió a las declaraciones vertidas por el jefe de la bancada del Partido Nacional (PN), ... «Tiempo.hn, 2月 16»
9
Galicia, 300.000 firmas para abolir los toros
La asociación animalista Libera! y la entidad Galicia, mellor sen touradas han recogido ya más de 303.000 firmas para pedir la abolición de las corridas de ... «ECOticias.com, 2月 16»
10
EEUU: Estado de Delaware rechaza abolir la pena de muerte
de mayoría demócrata, rechazó con 23 votos en contra y 16 votos a favor un proyecto de ley para abolir la pena de muerte en ese estado de la costa este ... «RPP Noticias, 1月 16»

ABOLIRの画像

abolir

参照
« EDUCALINGO. Abolir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abolir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z