アプリをダウンロードする
educalingo
віднесений

"віднесений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДНЕСЕНИЙの発音

[vidnesenyy̆]


ウクライナ語でВІДНЕСЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвіднесенийの定義

代理人、およびe。Diyapr。 合格 分 h帰属する。


ВІДНЕСЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

винесений · випасений · внесений · донесений · залісений · занесений · збезлісений · знесений · набурмосений · нанесений · обнесений · перенесений · привнесений · принесений · припасений · пронесений · піднесений · рознесений · спасений · співвіднесений

ВІДНЕСЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

віднаджуватися · віднадити · віднадитися · віднайдений · віднайти · віднайтися · віднаходження · віднаходити · віднаходитися · віднедавна · віднесення · віднести · віднестися · віднехотя · віднехочу · віднизу · відник · віднині · відниха · відниця

ВІДНЕСЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

бачений · бережений · благонамірений · бланений · буквений · білений · ваблений · важений · вантажений · вантажонапружений · вбілений · ввалений · вварений · введений · ввільнений · ввімкнений · ввірений · в’ючений · в’ялений · в’їжджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるвіднесенийの類義語と反意語

同義語

«віднесений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДНЕСЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語віднесенийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвіднесенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віднесений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

asignado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

assigned
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отнесен
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atribuído
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

affecté
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

diutus
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

atanmış
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

addetto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przydzielony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

віднесений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

atribuit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedra
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

delad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tildelt
5百万人のスピーカー

віднесенийの使用傾向

傾向

用語«ВІДНЕСЕНИЙ»の使用傾向

віднесенийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«віднесений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、віднесенийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДНЕСЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвіднесенийの使いかたを見つけましょう。віднесенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Проходження державної служби Через брак раціональної класифікації посад державної служби влада в ручному режимі продовжила практику віднесення посад до відповідних категорій посад державних службовців303. Аналогічна ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny
підстави та доцільність віднесення до державної таємниці інформації про винаходи (корисні моделі), призначені для використання у сферах, зазначених у частині першіи статті 8 цього Закону; доцільність віднесення до державної ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджувати, відстоювати) settle, desilt 3. (прояснювати) сlarifу 4. (зціджувати) decant віднаходити//віднайти find, discover; locate віднесений 1. carried (off, away) 2. (потоком тощо) entrained; (вітром) blown away 3. (до реперної точки ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zbirnyk materiialiv V-oï [i.e. Pʹiatoï] naukovoï ... - Сторінка 169
Це станеться тоді, коли всі обсервації будуть точно зредуковані і віднесені до правильно принято го координат систему. Нам відомо, що під час лету на літаюче тіло впливають різні притягаючі сили землі. З огляду на це, мусить ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), ‎I︠E︡vhen Vertyporokh, 1954
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Кщ — коефіцієнт приведення кількості учнів денних загальноосвітніх шкіл міст республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення (без учнів населених пунктів, які за статусом віднесені до гірських) до кількості ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 15
віднесених попередньою експертизою цінності документів до Національного архівного фонду; схвалення та подання на погодження в установленому порядку актів про виключення з Національного архівного фонду документів, ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995
7
Stratehii︠a︡ reformuvanni︠a︡ osvity v Ukraïni: ... - Сторінка 249
ІЛбт) - кількість учнів денних загальноосвітніх шкіл населених пунктів міст обласного підпорядкування, які за статусом віднесені до гірських; К(вт) - коефіцієнт приведення кількості учнів денних загальноосвітніх шкіл населених ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
8
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
мерського) господарства громадянам, віднесеним до категорії 1 і 2 осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи згідно із Законом No 2120-ІП (2120-14) від 07.12.2000) (Дію пункту 1 статті 21 зупинено на 2000 рік в ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
class tritetrahedral - тритетраедричний |кубічний примітивний] клас (23) universality — клас універсальности classed віднесений до (певного) класу |kla:st lklaest} classical класичний ['klaesikl] classicality класичність (підходу, теорії ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Диво: - Сторінка 183
... щоб задовольняти цікавість переможців, вволювати їхні примхи, підтверджувати їхні припущення, і все то без жодної спроби опору, бо з огляду на військовий час він може бути віднесений до людей, що становлять небезпеку для ...
Павло Загребельний, 2015

用語«ВІДНЕСЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвіднесенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Алясці знайшли останки унікального арктичного динозавра
На Алясці знайшли викопні останки великого качкодзьобого динозавра, що жив на Землі близько 70 млн років тому. Новий вид, віднесений до сімейства ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
НБУ ліквідував "Укргазпромбанк" і визнав неплатоспроможним …
НБУ нагадав, що "Укргазпромбанк" був віднесений до категорії неплатоспроможних 7 квітня 2015 року, і 5 серпня регулятор узгодив придбання банку ... «Newsru.ua, 9月 15»
3
Нацбанк відсторонив колишнього акціонера Укргазпромбанку від …
Як нагадує регулятор, Укргазпромбанк 7 квітня 2015 був віднесений до категорії неплатоспроможних, зокрема, у зв'язку із здійсненням ризикової ... «Finance.ua, 9月 15»
4
Росія зарахувала «Херсонес» до своєї культурної спадщини
«Підписаним розпорядженням об'єкт культурної спадщини «Стародавнє місто Херсонес Таврійський» (Севастополь) віднесений до об'єктів культурної ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Закон про посилення захисту прав вкладників набирає чинності
... аукціони продажу активів банків, переданих у ФГВФО, конкретизуються умови, при яких банк повинен бути віднесений до категорії неплатоспроможних ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
6
Порошенко підписав закон про поліпшення захисту прав вкладників
... аукціони продажу активів банків, переданих у ФГВФО, конкретизуються умови, за яких банк має бути віднесений до категорії неплатоспроможних. «Економічна правда, 8月 15»
7
Фонд гарантування вкладів 24 липня починає виплати …
Як повідомлялося, банк був віднесений до категорії проблемних у зв'язку з невиконанням ним рішення правління НБУ щодо збільшення статутного ... «Finance.ua, 7月 15»
8
Знайдено власника незаконної забудови на Трухановому острові
Київський науково-дослідний інститут судових експертиз від 08 жовтня 2009 року у своєму висновку № 8168 визначив, що будинок віднесений до ... «espreso.tv, 7月 15»
9
ВР ухвалила за основу законопроект про систему гарантування …
... може бути віднесений до категорії неплатоспроможних. Законопроект також передбачає, що вкладники можуть отримувати доступ до своїх вкладів не ... «Newsru.ua, 6月 15»
10
РФ не підписала доповідь МАГАТЕ, в якій Крим віднесений до …
Росія відмовилася підписувати щорічну доповідь Міжнародного агентства з атомної енергії, так як ядерний реактор біля Севастополя в документі ... «Українська правда, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Віднесений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidnesenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA