"відпалювання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДПАЛЮВАННЯの発音

відпалювання  [vidpalyuvannya]

ウクライナ語でВІДПАЛЮВАННЯはどんな意味ですか？

アニーリング

Відпалювання

アニーリングまたはアニーリングは、金属半製品をある温度まで加熱し、この温度で維持し、構造を平衡状態に近づけるためにゆっくりと冷却することからなる、金属および合金の熱処理である。 焼きなましには、均質化、黒鉛化、再結晶化、再結晶化、緩和、球状化などの様々なタイプがある。 技術プロセスにおける相変態の役割に応じて、I世代と第2種のアニールの動作を区別する。

Відпал або відпалювання — це операція термічної обробки металів і сплавів, яка полягає в нагріванні металевих напівфабрикатів, виробів до певної температури, витримуванні при цій температурі та повільному охолодженні з метою наближення структури до рівноважного стану. Існують різні види відпалювання: гомогенізувальне, графітизувальне, перекристалізувальне, рекристалізувальне, релаксаційне, сфероїдизувальне тощо. Залежно від ролі фазових перетворень в технологічному процесі розрізняють операції відпалів І роду та ІІ роду.

ウクライナ語辞典でのвідпалюванняの定義

アニーリング、I、with、tech。 意味のための行動 アニールオフ1 アニーリングは、鋼が一定の温度に加熱されたときのプロセスと呼ばれ、完全に暖まるまでこの温度で停止し、炉でゆっくりと冷却されます（エンジンで実践、1957,106）。 意味のための行動 アニール2

відпалювання, я, с., техн. Дія за знач. відпа́лювати¹. Відпалюванням називається процес, коли сталь нагрівається до певної температури, видержується при цій температурі до повного прогрівання і повільно охолоджується разом з піччю (Практ. з машинозн., 1957, 106).

ВІДПАЛЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідпалюванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідпалюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відпалювання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 退火
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: recocido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: annealing
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: annealing
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الصلب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: отжига
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: recozimento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পোড়ানো
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: recuit
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penyepuhlindapan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Glühen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: アニーリング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 가열 냉각
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kang gawe kukuh
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: làm cho dẽo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தூண்டு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: annealing
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tavlama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ricottura
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyżarzania
• ウクライナ語: відпалювання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: recoacere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανόπτηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgloeiing
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: glödgning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gløding

«ВІДПАЛЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідпалюванняの使いかたを見つけましょう。відпалюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

anholonomity 44 anisentropic неізоентропійний [aenaisn'trppik l-'tra:-| anneal відпалювати//відпалити (метал, скло) [9'ni:l] growth - ростова анізотропія, анізотропія росту - in S-state анігіляція в S-стані annihilation — of dislocations ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про скло тж) tempered недостатньо — underannealed відпалювання//відпалення annealing аґломераційне - sintering викiнчувальне - finish annealing високотемпературне - high-temperature annealing гартове - фuench annealing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

питання відпадає the question no longer arises, the question drops; у неї охота відпала she had no more wish (to do it). відпал, відпалювання тех. annealing. відпалювати, відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

Вихідні порошки сплаву ЭИ929 Додаткові операції підготовки вихідних порошків Сушіння порошків Розсіювання за фракціями Змішування Відпалювання пластифікатора ГІП Заготовка Додаткова обробка Термічна обробка ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Убивство в будинку пастора:

... надіслав повідомлення, щоприйде сьогодні вранціпобачитися зімною, але він щойно зателефонував мені й сказав, що необхідність у нашій зустрічі відпала. — Думаю, після арешту вона йсправдідля нього відпала, — сказав я.

Кристі А., 2014

Емма

Ця заклепка, уявіть собі, відпала сьогодні вранці... Це так любіязно з його боку. Інакше моя матінка не змогла б користуватись окулярами, не змогла б їх надіти. Мабуть, вірно казала Джейн: треба мати двоє окулярів. Я хотіла їх ...

Джейн Остен, 2007

Іван і Чорна Пантера:

Відпав? Титаки щось розкопав? Кройбергаж подався вперед, потираючи свої пещені пухкенькі ручки. Розповідь НатанаРоуза його інтригувала дедалібільше. — Янічогоне розкопав, —розчарував Роуз.— Але звернув увагу, ...

Володимир Лис, 2013

Сяйво:

Вінухопивпалицю, ідріт відпав.Палиця вчувалася важкою і цілком йому по руці.Він махнув нею назад собі через плече. Злітаючи вгору,вона чиркнула об дріт, зякогозвисала лампочка, і світло почало колихатися впередназад, ...

Стівен Кінг, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

А ви будете знати всім своїм серцем та всією своєю душею, що не відпало ані одне слово зо всіх тих добрих слів, що про вас говорив був Господь, Бог ваш, усе збулося вам, не відпало з нього ані одне слово. 23:15 І станеться, отак, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

... anneal (g ni:l] у 1. випалювати, обпалювати (метали, скло, кераміку); 2. перен. гартувати; робити стійким; to — the mind тренувати розум. annealing [d ni:llN n тех. відпал, відпалювання. Аnnelida [' x ndlld) m pl зоол. анеліди, ...

Гороть Є. І., 2006