アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recocido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECOCIDOの語源

La palabra recocido procede del participio de recocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECOCIDOの発音

re · co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECOCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recocido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recocido

アニーリング

Recocido

アニーリングは、軟化、構造の回復、または金属中の一般的な内部応力の除去を目的とする熱処理である。 処理された金属はその物理的特性の変化をもたらす。 焼きなましは、金属をある温度に加熱し、それからゆっくりと冷却させることからなる。通常、オーブンを切って金属を内部に残して温度を徐々に下げ、成形後にする。 このプロセスは、金属が室温に達すると終了する。 いくつかの冷間加工といくつかの焼きなましを組み合わせることにより、そうでなければ利用できない金属で大きな変形を得ることができる。 El recocido es un tratamiento térmico cuya finalidad es el ablandamiento, la recuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente en metales. Cualquier metal que haya sido tratado tiene como resultado una alteración de las propiedades físicas del mismo. El recocido consiste en calentar el metal hasta una determinada temperatura para después dejar que se enfríe lentamente, habitualmente, apagando el horno y dejando el metal en su interior para que su temperatura disminuya de forma progresiva, para después de se formar. El proceso finaliza cuando el metal alcanza la temperatura ambiente. Mediante la combinación de varios trabajos en frío y varios recocidos se pueden llegar a obtener grandes deformaciones en metales que, de otra forma, no podríamos conseguir.

スペイン語辞典でのrecocidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアニーリングの最初の定義は、どんな主題でも非常に経験豊かで実用的です。 辞書のアニーリングの別の意味は、アニーリングまたはアニーリングの作用および効果である。 アニーリングもアニールされる。 La primera definición de recocido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy experimentado y práctico en cualquier materia. Otro significado de recocido en el diccionario es acción y efecto de recocer o recocerse. Recocido es también recocido.
スペイン語辞典で«recocido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECOCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

RECOCIDOのように始まるスペイン語の単語

recobración
recobramiento
recobrar
recobro
recocer
recocha
recochinear
recochineo
recocho
recocida
recocina
recocta
recodadero
recodar
recodir
recodo
recogeabuelos
recogedero
recogedor
recogedora

RECOCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

スペイン語の同義語辞典にあるrecocidoの類義語と反意語

同義語

«recocido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recocidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecocidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recocido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

退火
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recocido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

annealing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

annealing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отжиг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recozimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recuit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyepuhlindapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glühen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アニーリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가열 냉각
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kang gawe kukuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dẽo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

annealing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricottura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyżarzania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отжиг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recoacere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανόπτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgloeiing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glödgning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annealing
5百万人のスピーカー

recocidoの使用傾向

傾向

用語«RECOCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«recocido»の使用頻度を示しています。
recocidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recocido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECOCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recocido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recocido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recocidoに関するニュースでの使用例

例え

«RECOCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecocidoの使いかたを見つけましょう。recocidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El recocido también es utilizado para aliviar esfuerzos residuales en una pieza manufacturada, con fines de una mayor maquinabilidad y de una estabilidad dimensional (sección 4. 1 1 .2). El término recocido también se aplica al tratamiento ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Tratamiento térmico del Al y sus aleaciones El aluminio y sus aleaciones pueden recibir un recocido de ablandamiento. Algunas aleaciones de aluminio se pueden revenir. Recocido de ablandamiento Mediante el recocido de ablandamiento ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Metalurgia general
RECOCIDO La energía almacenada por trabajos en frío se elimina, principalmente, por dos métodos: a) Recocido anisotérmico. El metal trabajado en frío (agrio) se calienta continuamente desde una temperatura más baja a una más elevada ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
4
Alrededor del trabajo de los metales
Diversos procedimientos de recocido Si con el recocido ha de obtenerse la deseada, modificación de la estructura, habrá que respetar las normas de recocido especificadas por la casa suministradora para cada material. Las normas de ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
5
Fundamentos de Manufctura Mode:
El recocido es un tratamiento térmico que consiste en calentar el metal a una temperatura adecuada, en la cual se mantiene por un cierto tiempo ( recalentamiento), y después se enfría lentamente. El recocido se realiza sobre un metal en ...
Mikell P. Groover, 1997
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
TRATAMIENTOS TÉRMICOS DE ALEACIONES METÁLICAS RECOCIDO El término recocido se refiere al tratamiento térmico de un material expuesto a elevada temperatura durante un período de tiempo y, luego, enfriado lentamente .
William D. Callister, 2002
7
Metales resistentes a la corrosión
RECOCIDO DE SOLUBILIZACIÓN Si en la matriz del acero inoxidable austenítico se ha producido precipitación de carburos, o no tiene microestructura de grano equiaxial debido a un proceso de fabricación por hechurado, es necesario un ...
Molera Solà, Pere, 1990
8
Manual de la técnica del automóvil
Con el recocido se pueden optimizar propiedades tanto de uso como de procesamiento. Consiste en calentar el material a una temperatura adecuada a la finalidad, mantener dicha temperatura el tiempo suficiente y enfriar el material a ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
9
Tratamientos térmicos de los metales
Previamente debe lograrse la homogeneización del material mediante un recocido prolongado a muy elevadas temperaturas, que se denomina recocido de homogeneización. Figura 50. Diagrama hierro- carbono donde se aprecian los ...
Pere Molera Solá, 1991
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
259 recocido suave brillante recocido de grafitización graphitizing annealing || graphitizing recocido de homogeneización homogeneization annealing y diffusion annealing recocido de larga duración long-cycle heat annealing recocido de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

用語«RECOCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecocidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mejoran entorno de familias de Cosoleacaque
También se entregó más de 100 piezas de varillas 3/8, 100 kilos de recocido, 4 rollos de malla electro soldada, como apoyo a la construcción del canal de ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, 9月 16»
2
Investigan el presunto secuestro de una joven
... del municipio de Calvillo, y quien horas después fue localizada a un costado de la carretera federal 70 Poniente, atada de manos con alambre recocido. «El Heraldo, 9月 16»
3
Aludium crea 62 nuevos empleos entre las factorías de Alicante y ...
Por otra parte, la planta industrial de Aludium en Alicante ha comenzado a instalar el nuevo horno de recocido que permitirá a la empresa aumentar la ... «Información, 8月 16»
4
Estudian resistencia en piezas de uso automotriz
La siguiente etapa consistió en la aplicación de diversos tratamientos térmicos como recocido, normalizado y austemperizado a 315 grados Celsius y 370 ... «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
5
Ejecutan a cinco jóvenes en Guerrero; encuentran sus cuerpos ...
Los occisos todos jóvenes estaban atados de las manos con alambre recocido, presentan visibles huellas de tortura e impactos de bala en el cuerpo. «Criterio Hidalgo, 7月 16»
6
Google da un salto en computación cuántica
En esencia, se combinaron el enfoque del recocido cuántica con el modelo de puerta de la computación cuántica y descubrieron que podían obtener lo mejor ... «PCWorld México, 6月 16»
7
Acerinox centrará en Europa y EEUU sus inversiones hasta 2020
En Estados Unidos, el fabricante destinará 116 millones de euros para el desarrollo de una línea de recocido brillante de acabado BA y un laminador en frío ... «EuropaSur, 6月 16»
8
Asesinaron a batazos a un productor agropecuario
... hotel de la ciudad de El Vigía, encontró tendido en el pavimento, la madrugada del pasado jueves, el cuerpo sin vida de un recocido productor agropecuario. «Diario de Los Andes, 5月 16»
9
Inauguran Softbol de Empleados Temporada 2016
Grupo “C” Chatarra 1, Coquizadora, Hornos de Recocido, Ingeniería de Mantenimiento, Laboratorio, Recursos Humanos, Subdirección de Acero y Ventas. «La Voz, 4月 16»
10
Trofeo a los Campeones
Los campeones del equipo Recursos Humanos y los sub campeones del Hornos de Recocido. GRUPO C. José Antonio Sánchez Hernández del equipo Nasa ... «El Tiempo, 4月 16»

RECOCIDOの画像

recocido

参照
« EDUCALINGO. Recocido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recocido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z