アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recuit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECUITの発音

recuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recuit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニーリング

Recuit

金属部品または材料のアニーリングは、加熱サイクルに対応するプロセスである。 これは温度を徐々に上昇させ、続いて冷却を制御するステップからなる。 材料科学に共通するこの手順は、研究された金属または材料の物理的特性を変更することを可能にする。 この作用は、特に、材料の合成および成形工程で生じる機械的応力または熱応力の影響下で、材料のコアに蓄積し得る応力の緩和を容易にするために使用される。 焼きなましの際に、物質の結晶粒は、「平衡状態」を取り戻し、ある程度まで回復する。 アニーリングは、部品の磁気特性を変更するためにも使用されます。 結晶化アニーリングは、硬化後に、将来の使用のために金属に最適な粒度を与えることが意図されている。 Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

フランス語辞典でのrecuitの定義

辞書のアニーリングの最初の定義は、厚くなって加熱されます。 アニーリングの別の定義は、金属、合金、固体を十分な温度で担持し、次いでそれをその物理的および機械的品質を改善するために漸進的冷却に付すことからなる熱処理である。 焼きなましは、ガラスまたはエナメル上に色を付けることからなる操作でもある。

La première définition de recuit dans le dictionnaire est épaissi et échauffé. Une autre définition de recuit est traitement thermique consistant à porter un métal, un alliage, un solide à une température suffisante puis à lui faire subir un refroidissement progressif, pour en améliorer les qualités physiques et mécaniques. Recuit est aussi opération consistant à parfondre les couleurs sur le verre ou l'émail.

フランス語辞典で«recuit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUITと韻を踏むフランス語の単語


biscuit
biscuit
circuit
circuit
coupe-circuit
coupe-circuit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
incuit
incuit
surcuit
surcuit

RECUITのように始まるフランス語の単語

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

RECUITのように終わるフランス語の単語

acquit
bruit
conduit
déduit
détruit
enduit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
instruit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

フランス語の同義語辞典にあるrecuitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«recuit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuitのフランス語での同義語

«recuit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecuitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recuit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

退火
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recocido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

annealing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

annealing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отжиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recozimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো
260百万人のスピーカー

フランス語

recuit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyepuhlindapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glühen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アニーリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가열 냉각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang gawe kukuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dẽo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

annealing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricottura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyżarzania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отжиг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recoacere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόπτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgloeiing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glödgning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

annealing
5百万人のスピーカー

recuitの使用傾向

傾向

用語«RECUIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«recuit»の使用頻度を示しています。
recuitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECUIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recuit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recuit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recuitに関するニュースでの使用例

例え

«RECUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecuitの使いかたを見つけましょう。recuitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La galvanisation en continu des fils métalliques exige un certain nombre d' opérations de recuit, le plus souvent dans une cuve contenant du plomb fondu en amont des cuves de dégraissage et de zingage. Suivent un refroidissement à l'air ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
toire du matériau, et qu'un recuit produit donc non seulement une augmentation de la limite d'écoulement mais également une augmentation de la chute de contrainte à la formation de la striction. Il en résulte une plus forte tendance à la ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je recuis tu recuis il recuit imparfait je recuisais tu recuisais il recuisait nous recuisons vous recuisez ils recuisent passé composé j'ai recuit tu as recuit il a recuit nous avons recuit vous avez recuit ils ont recuit plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
4
INFLUENCE DU TYPE DE RECUIT INDUSTRIEL SUR LA ...
DEUX NUNANCES D'ACIER BAS CARBONE (0,03% C) DESTINEES AU TREFILAGE FIN ONT ETE EXAMINEES PENDANT LEUR CYCLE DE RECUIT INTERMEDIAIRE INDUSTRIEL EN VUE DE REMPLACER LE RECUIT LONG EN FOUR CLOCHE PAR LE RECUIT COURT EN LIGNE CONTINUE.
ULRIKE.. DENKER VIERLING, 1995
5
Électronique et optoélectronique organiques
Une étude plus complète récente vient d'être publiée concernant le rôle de la couche Al : sa présence lors du recuit réduit le développement d'une phase cristalline du P3HT durant ce traitement, et favorise ainsi la formation d'un réseau  ...
Andre Moliton, 2011
6
Encyclopedie Methodique
Du recuit après la trempe. Lorsque les lames ou les ouvrages d'acier sont trempe's , il s'agit de les recuire à une certaine couleur de feu ue nous allons expliquer . Mais auparavant, _il aut de'cOUVrir la blancheur de la piece 5 'ce qu1  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit. Par conséquent , la couleur de paille, comme la plus foible , lui convient le mieux. Les canifs , les ciseaux , les outils tranchans de chirurgie ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II y a des outils qui n'ont pas besoin de recuit ; comme les grattoirs, les brunissoirs , les susils adonner le fil aux instrumens tranchans.' Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit.
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
RECUIT ; même origine que recuire ; recodtus; adj. Action de cuire de nouveau différentes fubf- tances. On appelle auffi recuit, la quantité qu'acquiert la pièce recuite , par l'action de la recuire. On recuit les limes , les burins , après les avoir  ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Briquaillon i les fondeurs appellent ainsi les vieux morceaux de brique , dont on remplit tout l'espace- renfermé par le mur de recuit. On place les plus petits contre le moule , pour le garantir de la violence du feu , & les plus gros contre le mur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

用語«RECUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
2
On ne touche pas aux « Guignols »…
... que les personnages font du surplace : Stallone, PPDA, c'est du recuit, du surgelé. Du pas frais… « Les Guignols de l'Info » ont été « terriblement » tendance, ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
3
Chaleur du verre : une verrerie d'art à Jobourg
Une fois celui-ci créé, il est ensuite recuit au four. Quelques heures plus tard, l'œuvre est enfin prête. puce Laurence Vanhooland vous donne ... «CC de la Hague, 7月 15»
4
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Or Miller aura été le lointain porte-parole d'un avenir cuit et recuit. Il était fait pour l'Inquisition: on ne l'a pas brulé. S'il était le Galilée des ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Fifa: Platini doit-il vraiment se lancer ?
platini après avoir recuit son aigreur contre la génération 98 briguent des responsabilités qui dépassent de très loin ses conversations de ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
6
La vraie recette des plats préparés
Tout est ensuite conditionné, mis sous vide, et l'ensemble est recuit. Une pasteurisation qui permet la conservation des plats pendant une ... «Francetv info, 5月 15»
7
Art contemporain. L'été avec Jan Voss
... des sculptures et six céramiques (dont une très grande en béton réfractaire recuit et maillé). Nul doute que le contraste entre l'oeuvre de Jan ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Quinze artistes pour une boutique éphémère
... en tissu pour les enfants, tapissier, forgeron d'art, créatrice de bijoux, matériel de calligraphie, objets en fil recuit et décoratrice florale. «la Nouvelle République, 5月 15»
9
L'acier du futur se déploie à Seraing
Et c'est là que l'investissement du JVD prend tout son sens : l'unité de revêtement sous vide est couplée à la ligne de recuit continu déjà ... «Le Soir, 4月 15»
10
Anduze : Au fil du faire, Marie Farenc travaille le fer recuit
Dans son atelier, une multitude de créations en fil recuit noir ne manqueront pas de séduire les visiteurs et feront l'objet de petits cadeaux ... «Midi Libre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recuit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z