アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricottura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOTTURAの発音

ri · cot · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOTTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOTTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricottura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニーリング

Ricottura

金属合金の焼きなましは、通常は溶融よりも低い温度での加熱、その後のオーブン中での時間の持続およびゆっくりとした冷却からなる熱処理である。 それは以下の目標の1つ以上を達成しなければならない:化学バランス:マイナー分別の減少; ▪構造平衡:準安定相の変換; ▪機械的平衡:残留内部応力の減少。 これは主に鋼材や銅に使用され、加工の後の段階で材料を調製し、材料をより甘く均質にします。 スチールの場合、オーステナイト化温度より少し上に昇温し、それをオーステナイトに完全に転換するのに十分な時間その温度に保つ。 オーブンでゆっくりと冷却します。 アニーリングによって材料の微細構造が変化し、柔軟性や硬度などの特性が変化します。 典型的な結果は、結晶構造中の欠陥の除去である。 La ricottura di una lega metallica è un trattamento termico che consiste nel riscaldamento ad una temperatura solitamente inferiore a quella di fusione, seguito dalla permanenza di durata opportuna e da un lento raffreddamento solitamente in forno. Deve conseguire uno o più dei seguenti obiettivi: ▪ equilibrio chimico: riduzione della segregazione minore; ▪ equilibrio strutturale: trasformazione delle fasi metastabili; ▪ equilibrio meccanico: riduzione delle tensioni residue interne, incrudimento compreso. Si utilizza prevalentemente su acciai e su rame per prepararli alle fasi successive della lavorazione, rendendo il materiale più dolce e più omogeneo. Nel caso dell'acciaio, si riscalda sino ad una temperatura poco superiore a quella di austenitizzazione e si mantiene a tale temperatura per un tempo sufficiente a trasformarlo completamente in austenite; segue poi un lento raffreddamento in forno. Tramite la ricottura viene alterata la microstruttura del materiale, causando mutamenti nelle sue proprietà quali la flessibilità e la durezza. Il risultato tipico è la rimozione dei difetti della struttura cristallina.

イタリア語辞典でのricotturaの定義

辞書におけるアニーリングの定義は、再発の行動および結果である。

La definizione di ricottura nel dizionario è azione e risultato del ricuocere.

イタリア語辞典で«ricottura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOTTURAと韻を踏むイタリア語の単語


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

RICOTTURAのように始まるイタリア語の単語

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricovare
ricoverare
ricoverarsi
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricovrire

RICOTTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるricotturaの類義語と反意語

同義語

«ricottura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOTTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricotturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricotturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricottura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recocido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annealing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

annealing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отжиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recozimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyepuhlindapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glühen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アニーリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가열 냉각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang gawe kukuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho dẽo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

annealing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricottura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyżarzania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отжиг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recoacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόπτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgloeiing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glödgning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annealing
5百万人のスピーカー

ricotturaの使用傾向

傾向

用語«RICOTTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ricottura»の使用頻度を示しています。
ricotturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricottura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOTTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricottura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricottura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricotturaに関するニュースでの使用例

例え

«RICOTTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricotturaの使いかたを見つけましょう。ricotturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
annealed), ricotto annabergite, annabergite anneal (v), ricuocere * bright anneal (v), ricuocere in bianco * patent anneal (v), normalizzare * stabilizing anneal, ricottura di stabilizzazione, tempra annealed (ann.), ricotto * black annealed iron  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Oreficeria moderna
124 Ricottura necessario a spezzare il filo è salito oltre i 28 kg. Con un incrudimento di 75% di lavorazione a freddo il filo si rompe a metà fra 28 e 42 kg ossia a 35 kg. Si può concludere che all'aumento della percentuale di lavorazione a ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Gli acciai inossidabili
Vediamo ora di addentrarci nei diversi trattamenti termici avanzando alcune considerazioni in merito alle caratteristiche che essi possono conferire agli acciai martensitici. 5. 1 . 1 Lo ricottura. La ricottura, nella più ampia accezione del termine, ...
Gabriele Di Caprio, 2003
4
L'alluminio e le leghe leggere
La ricottura di omogeneizzazione viene effettuata a temperatura sufficientemente elevata per provocare la soluzione delle fasi intermetalliche solubili nella matrice alfa: pertanto essa comporta temperature tali da garantire l'equilibrio di tale ...
Daniele Veschi, 1989
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
Sostituisce li "ricottura,, quando si tratta di peni votutninosi, per i quali il raffreddamento nel forno, troppo lento, causerebbe eccessiva grossizza dei grani . (Gliacuai speciali non sempre possono normalizzarsi, e mai lo possono quelli rapidi e ...
Giuseppe Casini, 1987
6
Manuale degli utensili
7.1.1.1 La ricottura Esistono diversi tipi di ricottura: 1) ricottura di distensione: utilizzata per eliminare le tensioni interne provocate da precedenti trattamenti o raffreddamenti; 2) ricottura di lavorabilità: utilizzata per addolcire un materiale e ...
Franco Rabezzana
7
Tratto Di Galvanotecnica
La ricottura è stata effettuata all'aria a 100 °C e 200 °C, ed inoltre da 300 °C a 1000 °C, in atmosfera di argon. Il deposito di rame, sottoposto a ricottura, perde circa l'8% della sua densità. Lo stesso comportamento si può rilevare nel rame ...
8
Manuale degli organi delle macchine
to 700 i Ricottura d ingrossamento del grano (austenite Tempra Ricottura di lavorabilità Ricristallizzazione Ricottura di distensione Contenuto di carbonio Figura 53 - Diagramma di stato ferro-carbonio; campi di temperatura per il trattamento ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
9
Contenitori di vetro
14.1 Ricottura L'analisi dell'andamento termico dell'articolo in vetro durante e immediatamente dopo la formatura, è tale da suggerire la presenza, comunque, di tensioni interne. È quindi necessario portare gradualmente gli articoli alla ...
Enrico Caffagnini, 1995
10
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
(annealing). L'operazione di ricottura o annealing consiste nel passaggio dei contenitori in un tunnel – che può essere lungo qualche decina di metri – nel quale vengono riscaldati a 540-550 °C (poco sotto la temperatura di rammollimento) e ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

用語«RICOTTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricotturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arvedi paga il conto del fermo impianti
Arinox ha invece messo in attività il nuovo forno di ricottura e prevede di avviare entro l'anno il nuovo laminatoio. In Ilta Inox invece sarà ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Made in Steel
... «il completamento dell'impianto di ricottura del forno. Un investimento importante, con il quale abbiamo definito l'intero processo produttivo». «Siderweb, 5月 15»
3
Lavabo bagno
Tutti i lavabi Glasstime subiscono un severo processo di ricottura fuori stampo, per eliminare tutti gli stress di tensione residui e garantirne un corretto uso ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
4
Tubi e raccordi nella nuova moschea di Algeri
Mentre i tubi di sistema, saldatura WIG, ricottura, materiale n. 1.4404 secondo UNI EN 10088, contenuto ridotto di carbonio e contenuto di Mo ≥ 2,3% per ... «Rugiadapoint, 4月 15»
5
Precotto e sottovuoto il maialetto prende il volo, destinazione Expo
... modalità, metterlo sottovuoto per riportarlo, poi, al suo rinomato sapore una volta giunti a Milano attraverso una veloce ricottura a 240 gradi. «La Nuova Sardegna, 4月 15»
6
Il solare termico per l'industria alimentare che ha bisogno di calore …
... pastorizzazione in centrifuga a 72 °C, riscaldamento della pre-cagliata a 40 °C, formatura e stufatura a 60 °C, preriscaldo in ricottura a 80 °C. «Qualenergia.it, 3月 15»
7
Arrow: terminali di scarico White per Race-Tech e Thunder
Infine, un trattamento termico di ricottura, per ottenere la finitura lucida, con un'adeguata resistenza all'abrasione e agli stress termici. «Motoblog.it, 12月 14»
8
Arrow: versione "White" per i terminali Race-Tech e Thunder
Completata la verniciatura, i corpi silenziatore vengono sottoposti a trattamento termico di ricottura, per ottenere una finitura lucida, con una ... «Motocorse.com, 12月 14»
9
Dal cuore della Venezia Nativa, Rosso Venissa 2011
L'applicazione della stessa è stata eseguita a mano e la bottiglia poi messa a ricottura nei forni della vetreria Carlo Moretti a Murano. Sul vetro ... «ANSA.it, 11月 14»
10
La ricotta di Vizzini, un prodotto tutto da scoprire
A Vizzini, questo latticino, ottenuto dalla ricottura del siero di latte residuato dalla fabbricazione del formaggio, viene prodotto principalmente ... «IlGiornaleWeb, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ricottura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricottura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z