アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відповідач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДПОВІДАЧの発音

відповідач  [vidpovidach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДПОВІДАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відповідач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回答者

Відповідач

被告 - 民事手続において、訴訟が提起された当事者。 回答者は身体的および法的な人物の両方である可能性があります。 彼は、原告のように、裁判所の判決を審理する際に同等の手続上の権利を有する。 訴訟は、他の当事者に関連して、それぞれが訴訟手続において訴訟を提起する多くの被告に対して訴訟が提起される可能性がある。 すなわち、被告は、原告の意見で、彼の活動によって権利を侵害し、原告が裁判所に申請することによって主張する手続人である。 Відповідач — у цивільному судочинстві сторона, якій пред'явлено позов. Відповідачем може бути як фізична, так і юридична особа. Він, як і позивач, має рівні процесуальні права при розгляді справи в суді. Позов може бути пред'явлений до кількох відповідачів, кожний з яких стосовно іншої сторони виступає в судовому процесі самостійно. Тобто, відповідачем є та процесуальна особа, яка на думку позивача, своїю діяльністю порушила його права та до якої позивач направляє свої позовні вимоги звернувшись при цьому до органу суду.

ウクライナ語辞典でのвідповідачの定義

被告人、そして、h。裁判所に引き寄せられた人。 私たちはあなたに査定人を選出しました。被告と一緒にあなたに来ることを許可します(Yu Yanov、I、1954、209)。 відповідач, а, ч. Той, хто притягається до суду. — Ми вас вибирали в народні засідателі.. Дозвольте прийти з відповідачем до вас (Ю. Янов., І, 1954, 209).

ウクライナ語辞典で«відповідач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДПОВІДАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДПОВІДАЧのように始まるウクライナ語の単語

відпоїтися
відповідальність
відповідальний
відповідально
відповідання
відповідати
відповідачка
відповіддя
відповідність
відповідний
відповідник
відповідно
відповідувати
відповідь
відповісти
відповістити
відповіт
відповіщати
відповзати
відповзти

ВІДПОВІДАЧのように終わるウクライナ語の単語

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
викидач
викладач
викрадач
глядач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доглядач
запрядач
колодач
кіноглядач
ледач
наглядач
накидач
оглядач
переглядач
перекидач

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідповідачの類義語と反意語

同義語

«відповідач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДПОВІДАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відповідачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідповідачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відповідач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

被告
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

acusado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

defendant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المدعى عليه
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ответчик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

réu
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

défendeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

defendan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beklagte
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

被告
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피고
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

didakwa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị cáo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரதிவாதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिवादी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

davalı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imputato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozwany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відповідач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pârât
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verweerder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svarande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltalte
5百万人のスピーカー

відповідачの使用傾向

傾向

用語«ВІДПОВІДАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відповідач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відповідачに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПОВІДАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідповідачの使いかたを見つけましょう。відповідачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 237
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni͡a︡ drukarstva na ...
Відповідач узяв близько 200 золотих за першу договірну роботу, кілька книжок (Євангелія і Охтоїх), які йому належали згідно із звичаєм, після закінчення роботи, а у відповідача залишив 15 золотих боргу, [який той був винен] за ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975
3
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 218
За рішенням суду відповідач зобов'язаний передати позивачу присуджене майно. Якщо воно г в натурі, останній не вправі вимагати стягнення вартості присудженого майна. Стаття 207. Рішення, що зобов'язує відповідача ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
4
Zbirnyk zakonodavstva pro okhoronu materynstva - Сторінка 329
Суди не повинні відмовляти в прийнятті позовної заяви на тій підставі, що позивач не знає місця проживання відповідача, а зобов'язані з власної ініціативи вжити заходів до з'ясування місця проживання відповідача й повідомлення ...
Ukraine, ‎Kateryna Ivanivna Zhurs'ka, 1959
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 461
175. see account 6. відповідач , Сторона, яка подала в суд на особистого дії. Дивись позивач; партій на дії; переслідувач; і ком. копати. зменшення, F; Дія на справи за фактом простий договір, Е, В; bouv. поточного місяця Індекс, ht2.
Nam Nguyen, 2015
6
Obmin z︠h︡ylykh prymishchenʹ - Сторінка 95
вачеві і відповідачеві провести обмін згідно пропозиції відповідача, тобто позивачеві пропонувалось знайти приміщення, яке за рішенням народного суду повинен був зайняти відповідач, а відповідачеві, навпаки, приміщення, яке ...
Виктор Васыльовыч Сурков, ‎Ихор Пилиповых Бутко, 1969
7
Praktychnyĭ posibayk z radi︠a︠ns'koho tsyvll'noho ...
Відповідач — Коваленко Надія Семенівна, 1940 року народження, проживає по вул. Пирогівська No 18, кв. 13, працює на заводі «Ренгенток». Відповідач — Сергієнко Олена Олексіївна, 1938 року народження, проживає по вул.
Pavlo Petrovich Zavorot'ko, ‎Pavlo Petrovych Zavorotʹko, ‎Mykhallo Iosypovych Shtefan, 1966
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Розпорядження про початок розгляду справи надсилається відповідачу протягом трьох робочих днів з дня його прийняття. 3. Повідомлення про початок розгляду справи надсилається заявнику та третім особам. Стаття 38.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
9
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
м. Харків 61001 тел. 123123 Відповідач: Іванов Іван Іванович вул. Сільська, буд. 12, кв. 54 м. Харків 61000 тел.340340 Ціна позову: 240000грн ПОЗОВНА ЗАЯВА про поділ спільного майна подружжя З 03.01.2008 р. я, Олександрова ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... transient - перехідний [неусталений] відгук, відгук (системи) в перехідному режимі; перехідна характеристика transverse - поперечний відгук voltage — напругова характеристика (to — на) [ri'sppnd |ri'spa:nd] respondent відповідач, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«ВІДПОВІДАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідповідачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Долинщині воюють у суді за виборчі округи
І останнє, про що клопотав представник відповідача, був виклик свідка, який був присутній при винесенні оскарження постанови. А саме голову ... «Версії, 9月 15»
2
Практика розгляду спорів щодо захисту права власності свідчить …
Особа, яка вважає своє право порушеним, пред'являє до відповідача позов про визнання права власності на нерухоме майно та про визнання ... «Український Юрист, 9月 15»
3
Про Вищий зоологічний суд
За подачу позовної заяви стягується судовий збір у встановленому Законом «Про судовий збір» порядку, який оплачує відповідач. 11. За позитивне ... «Ракурс, 9月 15»
4
"Бджолині" війни загнали українців в суди
А по-друге, у них самих вулики є у дворі", - заперечив відповідач та надав суду фото з вуликами на подвір'ї сусідів. Суд позивачу повністю відмовив. «Знай.ua, 9月 15»
5
Аграрна біржа відсудила у банку Жеваго 32,5 мільйона
Позивач мотивував свої вимоги неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором на розрахунково-касове обслуговування, яке полягало у ... «Економічна правда, 9月 15»
6
Суд зобов'язав страховиків виплатити закарпатцю понад сорок …
Так, нещодавно Апеляційний суд Закарпатської області розглянув цивільну справу за апеляційною скаргою відповідача ТДВ «Страхова компанія ... «Карпатський об'єктив, 9月 15»
7
Адмінсуд дозволив діяльність Опозиційного блоку на Прикарпатті
Третя особа, залучена судом на стороні відповідача - головне територіальне управління юстиції - в судовому розгляді безпосередньої участі не ... «Стик, 8月 15»
8
Ковельчанину винні 200 літрів дизпалива
Відповідач позов не визнав, бо позивач нібито не довів, що пластикові картки були придбані саме у даного підприємства. Найбільшим доказом стала ... «ВолиньPost, 8月 15»
9
У Рівному на розгляд справи "Таня, где деньги?" прийшли активісти
Тоді позивач відмовився б від компенсації моральної шкоди, а відповідач - від інформації, яку поширював. Однак Ельдар відмовився. Він вважає справу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
10
Банк «нагрів» ковельчанку на мільйон гривень
Попередньо представник відповідача подав письмове заперечення проти позову, вказавши, що вкладниця має в банку чотири рахунки, і що 1 мільйон ... «ВолиньPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відповідач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidpovidach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう