アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"responsabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESPONSABILIDADの発音

res · pon · sa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPONSABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«responsabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
responsabilidad

アカウンタビリティ

Responsabilidad

責任は人の意識にある価値であり、彼は自分の行動の結果を常に道徳面に反映し、管理し、導き、評価することができます。 それが倫理的レベルに達すると、それはこれらの行動の大きさとそれらを最も積極的かつ不可欠な方法で対処する方法を確立する。 責任者は、発生の直接的または間接的原因であることを意識して行動する者です。 彼は何かか何かの人に答える義務があります。 それはまた、その義務を果たすか、それが何をするか決定するかに注意と注意を払うものです。 犯罪地域では、何か、行為または犯罪の有罪です。 別の文脈では、それは活動の管理を担当する者である。 La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de la persona, que le permite reflexionar, administrar, orientar y valorar las consecuencias de sus actos, siempre en el plano de lo moral. Una vez que pasa al plano ético, se establece la magnitud de dichas acciones y de cómo afrontarlas de la manera más positiva e integral. La persona responsable es aquella que actúa conscientemente siendo él la causa directa o indirecta de un hecho ocurrido. Está obligado a responder por alguna cosa o alguna persona. También es el que cumple con sus obligaciones o que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. En el ámbito penal, culpable de alguna cosa, acto o delito. En otro contexto, es la persona que tiene a su cargo la dirección en una actividad.

スペイン語辞典でのresponsabilidadの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の責任の最初の定義は、責任の質です。 辞書の責任の別の意味は、犯罪、不具合またはその他の法的な理由の結果として、債務、修理および満足するための義務であり、それ自体または他者によるものです。 責任はまた、特定の事柄または問題において違法行為の可能性がある人物のために生じる道徳的な義務または義務です。 La primera definición de responsabilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de responsable. Otro significado de responsabilidad en el diccionario es deuda, obligación de reparar y satisfacer, por sí o por otra persona, a consecuencia de un delito, de una culpa o de otra causa legal. Responsabilidad es también cargo u obligación moral que resulta para alguien del posible yerro en cosa o asunto determinado.
スペイン語辞典で«responsabilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESPONSABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

RESPONSABILIDADのように始まるスペイン語の単語

resplendor
respondedor
respondedora
respondencia
responder
respondidamente
respondón
respondona
responsabilizar
responsable
responsablemente
responsar
responsear
responseo
responsión
responsiva
responsivo
responso
responsorial
responsorio

RESPONSABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるresponsabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESPONSABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«responsabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
responsabilidadのスペイン語での同義語

«responsabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPONSABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsabilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresponsabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«responsabilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

responsibility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

responsabilidadの使用傾向

傾向

用語«RESPONSABILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«responsabilidad»の使用頻度を示しています。
responsabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsabilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESPONSABILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«responsabilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«responsabilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、responsabilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESPONSABILIDAD»の引用

responsabilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.
2
Stefan Zweig
Casi siempre la responsabilidad confiere grandeza al hombre.
3
Jean Paul Sartre
Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es.
4
Bob Dylan
Creo que un héroe es quien entiende la responsabilidad que conlleva su libertad.
5
Winston Churchill
El precio de la grandeza es la responsabilidad.
6
José Saramago
Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.
7
Mariano José de Larra
Las circunstancias... palabras vacías de sentido con que trata el hombre de descargar en seres ideales la responsabilidad de sus desatinos.
8
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.
9
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.

«RESPONSABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresponsabilidadの使いかたを見つけましょう。responsabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
2
Fundamentos de la responsabilidad social corporativa y su ...
El autor ha investigado con profundidad la cuestión que constituye la metaria del libro: la responsabilidad social corporativa.
José Ramón Velasco Osma, 2006
3
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
4
La dimensión ética de la responsabilidad social
Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
5
Responsabilidad social corporativa
La responsabilidad social de la empresa (RSE), también denominada responsabilidad social corporativa (RSC) es esencialmente, un concepto con arreglo al cual las empresas deciden voluntariamente contribuir al logro de una sociedad mejor y ...
Ricardo Fernández García, 2009
6
La responsabilidad social de las empresas y los nuevos ...
Los textos que han sido recogidos en esta obra constituyen una valiosa aportación al debate sobre la Responsabilidad Social de las Empresas (RSE).
Tomás G. Perdiguero, Andrés García Reche, 2005
7
Responsabilidad Social Corporativa: Teoría y práctica
La RSC ya no es una moda pasajera.
Fernando Navarro García, 2012
8
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
Osho nos remite a las raíces del significado de crecer, en lugar de hacernos simplemente viejos y nos recuerda los beneficios que sólo la madurez nos puede aportar, tanto en nuestra relación con los demás como en la realización de ...
Osho Osho, 2011
9
Responsabilidad social corporativa: aspectos jurídico-económicos
Las intervenciones que recoge el libro, de gran actualidad y desde una perspectiva interdisciplinar, evidencían como se puede entender el interés de la empresa, "el buen gobierno", el significado de la contabilidad, etc., según el grado ...
‎2005
10
La educación en la responsabilidad
El desarrollo actual de la ciencia y la tecnologia pone en las manos de hombres y mujeres un poder enorme para modificar los acontecimientos sociales, los procesos de la vida y el futuro de la naturaleza.
Juan Escamez, Juan Escámez Sánchez, Ramon Gil, 2001

用語«RESPONSABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos se desmarca del PSOE: hubo una “responsabilidad ...
Los socialistas se quedan solos y son los únicos que creen que “no hay responsabilidad política”. Se apoyan en los archivos juidiciales en algunas provincias. «El Español, 9月 16»
2
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el ...
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el "exterminio" de la Unión Patriótica. Redacción BBC Mundo. 16 septiembre 2016. Compartir. «BBC Mundo, 9月 16»
3
Colombia reconoce su responsabilidad en la eliminación de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reconoció el jueves la responsabilidad del Estado en la muerte de unos 5.000 militantes ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
4
El presidente de Deutsche Bank pide responsabilidad ante la ...
Fráncfort (Alemania) 12 sep (EFE).-El presidente de Deutsche Bank, el británico John Cryan, ha pedido en una carta a los empleados valor y responsabilidad ... «Yahoo Finanzas España, 9月 16»
5
Alonso insiste en que PSOE "no puede hacer dejación de su ...
El presidente del PP vasco, Alfonso Alonso, ha advertido al PSOE de que "no puede hacer dejación de responsabilidades" en relación a la formación de nuevo ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Arenas confía en que “la experiencia y responsabilidad del PSOE ...
“Ojalá que la experiencia y la responsabilidad del PSOE superen a la ceguera que pone de manifiesto el señor Sánchez”, ha insistido. En una entrevista en la ... «OKDIARIO, 8月 16»
7
Moreno ve "responsabilidad política" en Díaz sobre formación por ...
El líder del PP-A, Juanma Moreno, ha asegurado que la presidenta de la Junta, Susana Díaz, tiene "una parte de responsabilidad" en el caso de las ayudas a la ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
Aguirre cree que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha opinado este domingo que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
Ecuador deslinda responsabilidad por actividades de Assange
Ecuador deslindó el miércoles responsabilidad sobre las actividades que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, realiza desde su refugio en la sede ... «20minutos.com, 8月 16»
10
Ningún estado cumple con su responsabilidad educativa
Los resultados del ICRE son alarmantes: todos los estados incumplen con su responsabilidad de garantizar el derecho a aprender de sus niñas y niños. «El Financiero, 6月 16»

RESPONSABILIDADの画像

responsabilidad

参照
« EDUCALINGO. Responsabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/responsabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z