アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відсіватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДСІВАТИСЯの発音

відсіватися  [vidsivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДСІВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відсіватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідсіватисяの定義

絞ってぶら下げて分けてぶら下がります。 時には、DISTINCT、私はあなたをクソしています、あなたはドッキングしています。 1.唯一の3名。 スクリーニングのために何かと分離する.2。 唯一の3オンス、poren。 誰かの倉庫から出て、何か。 [エレナ:]それは私たちのために難しいだろう、テレス。 私たちの国には多くの共産主義者がいますが、異なる種類の人々 - 私たちのコースの何千人もの人、そして人々はどうですか? [Tier:]少しずつ、あなたはできません(Mik。、1、1957、127)。 //何かから脱落する。 すべての二次的、不誠実な、カジュアルで小さい(ムーア、秋のアンチモン、1964、62).3。 ドックのみ 種まきを仕上げる。 彼らは吸い込まれている間、フィールド上ですべての春に住んでいます(Gl。Gr。); 太陽はより高く上昇し、より寛大かつ寛大に暖かくなりました - 村落は長い間沈む(House。、Idol、1961、255).4。 ほんの少し パス ふるいにかける前に відсіватися, а́ється і ВІДСІ́ЮВАТИСЯ, юється; недок., ВІДСІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док. 1. тільки 3 ос. Відокремлюватися від чого-небудь унаслідок просівання.

2. тільки 3 ос., перен. Виходити зі складу кого-, чого-небудь. [Олена:] Важко нам буде, Тереш. Комуністів у нас ой як мало, а народу різного — тисяча чоловік на нашому курсі, і що за народ. [Терень:] Одсіються потроху, зразу не можна (Мик., 1, 1957, 127); // Випадати зі складу чого-небудь. Відсіялося з них [спогадів] все другорядне, нещире, випадкове і дрібне (Мур., Осінні сурми, 1964, 62).

3. тільки док. Закінчити сівбу. Живуть усю весну.. на полі, поки одсіються (Сл. Гр.); Сонце підіймалося все вище і вище, гріло щедріше й щедріше, — по селах давно відсіялися (Дім., Ідол, 1961, 255).

4. тільки недок. Пас. до відсіва́ти.


ウクライナ語辞典で«відсіватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДСІВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДСІВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відсі
відсів
відсівання
відсівати
відсівки
відсівний
відсідати
відсідатися
відсік
відсікання
відсікати
відсікатися
відсікти
відсіктися
відсіль
відсіля
відсісти
відсіч
відсічений
відсічення

ВІДСІВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідсіватисяの類義語と反意語

同義語

«відсіватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДСІВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відсіватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідсіватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відсіватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidsivatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidsivatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidsivatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidsivatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidsivatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отсеиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidsivatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidsivatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidsivatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidsivatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidsivatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidsivatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidsivatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidsivatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidsivatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidsivatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidsivatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kalkış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidsivatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidsivatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відсіватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidsivatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidsivatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidsivatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidsivatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidsivatysya
5百万人のスピーカー

відсіватисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДСІВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відсіватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відсіватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДСІВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідсіватисяの使いかたを見つけましょう。відсіватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... blocks колоди складені штабелями, 11. просіювати через сито; решетувати; відсівати; 12. уважно розслідувати (розглядати). bolter [' baМtal n 1. утікач; 2. норовистий, гарячий кінь; 3. перебіжчик; ренегат, відщепенець, відступник; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про змінну) separable 2. (відривний тощо) detachable 3. (подільний) divisible голоморфно - holomorph-separable відсіювання див. відсівання відсіювати див. відсівати відсіяний sifted (out) відскакувати//відскочити відокремлений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 54
Идучи першим шляхом, — переводити целюльозу в гідроцелюльозу й далі відсівати її від нецелюльозних частин, — я обробляв пробу розводненими мінеральними кислотами за відомими рецептами добування гідроцелюльози.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... затулений 2. просіяний [skri:nd] screening 1. екранування//заекранування | екранувальний 2. просівання//просіяння; відсівання//відсіяння | просівальний; відсівальний [skri:niml charge — екранування заряду coarse - просівання на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 24
... Бодлера, Пшибишевського та інших, для розповсюдження об'єктивістських праць Ю. Брандеса. На долю Франка випала необхідність відсівати зерно від полови для вжитку українського читача, розчищати шлях для реалістичних ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Fedir Nebori︠a︡chok, 1958
6
Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...
Однак після цього В. Андрєєва чомусь надумала відсівати зерна від плевелів і, послуговуючись звичними пропагандистськими стереотипами, накинулася на Українську Гельсінську спілку, зокрема на її Декларацію принципів.
Valentyna Chornovil, 2009
7
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Тут навчать відсівати різного роду полову і все те, що колись здавалося вартим уваги... Познайомлю тебе з деякими викладачами, яких, може бути, ти не знаєш, і скажу кілька слів про знайомих тобі. Лінгвістику читає нам Фінкель.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
заспокоїв його Вазоєв.— «Кочегарка», як Вавілон (Лук'ян мимоволі сіпнувся од того слова), тут усе міняється, гуртується, сплавляється, хтось іде, хтось приходить, а хто відсівається назавжди. Ізотова нашого бачив? — Бачив ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
9
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 143
Вони мали завдання проводити військову та політичну підготовку нового поповнення, а також виявляти та відсівати "неблагонадійних" з числа мобілізованих. За даними ЦАМО РФ, усі загальновійськові армії, які брали участь у ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Ми собі знайшли таке ситко, щоби відсівати трошки муки від свинячого корму. Ми робили собі такі коржі, пляцки, і пекли їх і тим собі добавляли їжі. Не тільки собі, але вже декому помагали. І ось один раз ми пекли їх. Ми не мали де ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

参照
« EDUCALINGO. Відсіватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidsivatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう