«ВІДСЛУГА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відслугаの使いかたを見つけましょう。
відслугаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 229
41. Вiдслонятися, няюся, ешся, сов. в. відслонитися, нюся, нишся, гл. Открываться, открыться. Завіса відслонилась. i. мx. 28. Відслуга, ги, ж. 1) Отслуживаніе. Забрав грошi, а тепер мусить iти у відслугу. 2) Отплата, вознагражденіе за ...
2
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 131
Головні 1. Головщина . . .102 2. Заплата за обиду . . . .104 3. Нав'язка за безчестя .... 105 б. Заступні 1. Відслуга .107 2. Арешт ....... 108 В. Публічно-приватні кари 1. Грошова кара ...... 108 2. Зарука 112 Г. Кари на Запоріжжю . . . .113 6.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...
Одробггок чи відслуга (поки з тое сумм виробиться) зветься тут «выпуском» 1 вказано тут же таксу за роботу на рпс чоловжов1 1 жшш' на рахунок одробтсу для лжв1дацп зобовя- зання. Після 73 ст. Кар. сп., де закупа названо ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko,
2002
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 123
ВҐДР0ДА /Г-ць ЛБ і, 14", Дз-ч Г. Км.7 "вирід", 'виродок'. По£. де, віднога, відро док. ВҐДРОДОК /І-ля7' виродок '. ВІДСВІЧУВАНЄ, відсвічувань /С-не В. Зн. 537 д»в. сьв(чіня 2. ВІДСЛУГА /Жм. , Яв»7 'відпустка'. - Проситсв в попа на 123.
5
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 140
Далі Земляк описує руїни славетної споруди, довкіл якої щедро розкидано лавочки з охочими до неквапливих розмов пенсіонерами, що «відслугу- вали і людям, і місту так само, як свого часу відслугу- вали своє ворота», а потім ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1994
6
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 69
служка здрібніла назва від слуга). Казвмір називав слугою Ходка Бибельського, одного з най- виднїщих представителїн галицько-руського боярства XIV ст. В люстрациях XVI ст., як видно з наведених примірів, служками справді ...
Ivan Andreevich Linnichenko,
1899
7
Movoznavstvo na Ukraïni v XIV-XVII st - Сторінка 167
... зауваження про чергування приголосних г із з в дативі мовознавець ілюструє формами слузи (від слуга), книзи (від книга), дузи (від дуга), черзи (від черга) (ненаголошена ^форма книзи сюди потрапила за аналогією).
8
Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 26
погомоніти військові та цивільні пенсіонери, що відслу- гували і людям, і місту так само, як свого часу відслугу- вали своє самі ворота. Скільки люду протовпилося через них, скільки золота та срібла вибрано з кабз та калиток і ...
Borys Komar, Vasylʹ Zemli︠a︡k,
1983
9
Суд и судочинство на Лівобережній Украіни в XVII-XVIII ст: ...
Коли ж хтось виступав проти здійснення виконання, то він мусив сам сплатити боржну суму або йти на відслугу. Коли ж потерпілому передавали в результаті виконання рішення нерухоме майно, а боржник чинив опір і силою ...
10
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Побачивши себе в смертельній небезпеці, Виговський упав до ніг Хмельницького зі слізним проханням, аби той визволив його з тієї татарської неволі, зобов'язуючись щиро йому теє відслугу- вати. Хмельницький тоді, задля свого ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003