«ВІДСТОРОНЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відсторонюватисяの使いかたを見つけましょう。
відсторонюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spovidi pered dyktofonom
Є три стихІЇ, про які я пишу, як, мабуть, кожен поет, котрий існує тривалий час у поезії, - космос, кохання і батьківщина. Якщо говорити про космос, то тут я можу відсторонюватися від політики, та й то мені цікаво: хто ж у той ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
2
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Ось Ви припускаєте, що можливим є факт, що людина має статус судді в принципі, формально є суддею діючим, але його відсторонюють... Неофіційно відсторонюють від виконання обов'язків. Чи не боїтесь Ви, що тут закладається ...
3
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 107
Працівника, шо перебу, ніж членами колективу (бригади) ває на роботі в нетверезому стані, відповідно до присвоєного розряду адміністрація відсторонює від рота відпрацьованого часу. Професії бети до кінця робочого дня.
B. M. Babiĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
4
Mistychnyĭ kli︠u︡ch do Ukraïny - Сторінка 339
Окрім того, "Громадянська позиція" могла б допомагати цим партіям час од часу відсторонюватися від їх занадто заземленої діяльності і надавати можливість "ширше" дивитися на навколишній світ. інформаційне завдання має ...
5
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 292
Тим часом кадрові корекції робив у Києві Антоній Масендич. Він миттєво знаходив і представляв патріархові "чудових хлопців", яких рекомендував на єпископів у різні області України. Одних архієреїв відсторонював протопресвітер ...
6
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
відсторонювати наданням російській мові статусу офіційної українську мову від її історично-культурного, цивілізаційного обов'язку: бути державним засобом спілкування усіх громадян України? Багато чуємо гасел про необхідність ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
7
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
То чи морально сьогодні відсторонювати наданням російській мові статусу офіційної українську мову від її історично-культурного, цивілізаційного обов'язку — бути державним засобом спілкування усіх громадян України? Багато ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує від себе задачник (Ю. Смолич); Замфір підняв руку, щоб відіпхнути Маріору (М. Коцюбинський); Пес качався чорним клубком по траві.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 19
... біржовий курс geraten удаватися, опинятися auf den Arm nehmen 1.брати на руки, 2. дурити к-н. (тут) verbannen висилати; проганяти; відсторонювати (тут) der Steuerzahler платник податків der Sprachzerstörer той, хторуйнує ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
(відсторонюватися від дійсності) to sink into a reverie; 4. (втрачати контроль над собою) to forget oneself. забугорний розм. див. закордонний. забудова building. забудований covered with buildings, built-up. забудовник person ...
用語«ВІДСТОРОНЮВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відсторонюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чи заговорять в Рівненській ОДА англійською?
Голова ОДА на всіх нарадах говорить, що сьогодні ми повинні максимально відсторонюватися від “совка”, повинні максимально шукати будь-які ... «Рівне інформаційне, 9月 15»
Література у роки війни
Занадто близько ми до всього цього горя, щоби уміти відсторонюватися. Знаю поетів, для яких єдиною реакцією на довколишні події стало заніміння. «День, 9月 15»
Вільний у мистецтві та обережний у житті: Кримський стріт-арт …
Звісно, відсторонюватися від цього не можна, не можна поринати з головою у свої творчі справи і робити вигляд, що в світі нічого не відбувається і тебе ... «espreso.tv, 7月 15»
Боєць АТО Петро Шкутяк: “Прошу мудрості для всіх не затягнути …
Свідомі люди, сьогодні потрібно бути активними і мудрими і не відсторонюватися від подій власне, щоб запобігти цій трагедії - війні вдома. Вся наша ... «Вікна online, 7月 15»
Саморегуляція в ЗМІ: початок чи кінець?
Загроза нової цензури або самоцензури може бути зменшена, якщо Комісія не буде відсторонюватися від вирішення актуальних викликів сьогодення: ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 6月 15»
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
Не можна зраджувати власне покликання й відсторонюватися від відповідальності за своє життя. Ми маємо зробити власний глобальний висновок, ... «Українська правда, 4月 15»
Колеги про загиблого фотокора Сергія Ніколаєва: талант, бунтар …
Мало хто із військових фотографів чи журналістів так ставиться до своєї роботи, тому що ми вміємо трішечки відсторонюватися від чужого горя, щоби ... «Telecriticism, 3月 15»
Це не наша війна, — Жадан
... робити, робити свою роботу, допомагати іншим людям, допомагати країні, допомагати суспільству, не відсторонюватися, не закриватися і не боятися. «Телеканал новин 24, 2月 15»
Андрій Цаплієнко: Кожен раз, коли їду на війну, переборюю свій …
Для нас це дуже болісна історія, і ми не можемо від неї відсторонюватися». Та підтримувати українську сторону не означає спотворювати інформацію ... «Гал-Info, 10月 14»
Павло Гудімов: Не політика рулить, а рулить – совість, гідність …
Тому «не політика» - це, перш за все, бажання не відсторонюватися від проблем і одягати рожеві окуляри, а навпаки – закцентувати на тому, що «не ... «Гурт, 1月 14»
