アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відстоюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДСТОЮВАТИСЯの発音

відстоюватися  [vidstoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДСТОЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відстоюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідстоюватисяの定義

立って、離れて、見逃すことはありません、違う、食べる、ドック。 1.悪天候などを待っている間、居心地の良い場所に立ってください。 冬の飛行はほとんどありませんでした。船は静かな工場で自分たちを守っていました(Smolich、V、1959、472)。 海峡Bilushiyベイには、ボートodst​​oyuvalas 2日(Trubl。、I、1955、311)0.2。 一定の時間立って、物質の粒子を取り除く。 沈殿物(約液体)を与える。 - 夏に、vidstoyitsya [水]のように、それが涙...(Gonchar、トーラス.. 1957、21)として明確になります。 水が落ち着くときに、塵埃が底部に座る、及び金属スラグ及び不純物が上方(Sobko、白炎、1952、235).3フロート。 熊 結成するために、最終的な書式(意見、思考、作品などについて)を取得する。 フランコはvidstoyalysがすでにリーダー、批判によって認識され、多くの場合、新鮮な、重要な評価に必要な人々(科学.. 8、1956、6)それはウクライナ文学の10年後に長くはありませんでした、だけでなく、文学的現象を分析し、 モスクワの芸術、そして自然に、この重大なイベントのスリルが最終的にvidstoyalysを持っている(ミスト。1、1961、8)。 відстоюватися, юється, недок., ВІДСТОЯ́ТИСЯ, ої́ться, док. 1. Перечікуючи негоду тощо, стояти в затишному місці. Зимових рейсів майже не було — судна відстоювались у тихих заводях (Смолич, V, 1959, 472); У протоці, в бухті Білушій, шхуна одстоювалась два дні (Трубл., I, 1955, 311).

2. Стоячи певний час, звільнятися від частинок речовини; давати осадок (про рідину). — Влітку, як відстоїться [вода], то стає чиста, як сльоза… (Гончар, Таврія.., 1957, 21); Коли відстоюється вода, то порошинки сідають на дно, а в металі шлак і домішки спливають нагору (Собко, Біле полум’я, 1952, 235).

3. перен. Формуватися, набувати остаточного вигляду (про погляди, думки, твори і т. ін.). Франко аналізував не тільки ті літературні явища, що відстоялись, були вже визнані читачем, критикою, а дуже часто й ті, які потребували свіжої критичної оцінки (Наука.., 8, 1956, 6), Минуло небагато часу після закінчення Декади української літератури і мистецтва в Москві, і природно, що яскраві враження від цієї знаменної події ще остаточно не відстоялись (Мист., 1, 1961, 8).


ウクライナ語辞典で«відстоюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДСТОЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДСТОЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

ВІДСТОЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідстоюватисяの類義語と反意語

同義語

«відстоюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДСТОЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відстоюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідстоюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відстоюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отстаиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відстоюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cremă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

відстоюватисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДСТОЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відстоюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відстоюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДСТОЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідстоюватисяの使いかたを見つけましょう。відстоюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджування, осідання), sedimentation відстоювати//відстояти 1. settle див. тж устоювати 2. (осаджувати) sediment відстоюватися//відстоятися 1. settle, be settled див. тж устоюватися 2. (осідати, випадати в осад) sediment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 189
Ознаками наявності проросійських поглядів за оцінками експертів, є: - публічне відстоювання привілейованого адміністративного або фактичного статусу російської культури та мови у формі відстоювання ідеї надання офіційного ...
Bohdan Sikora, 2003
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Основна увага в цих документах приділяється наданню допомоги бідним та іншим особам, що перебувають у несприятливому становищі, для того, щоб вони могли відстоювати свої права і, коли це необхідно, звертатися за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 58
Профдіячі Роботодавці Влада Наймані Всього Відстоювати рівень оплати праці не нижче прожиткового мінімуму 60 55 62 61 59 Відстоювати своєчасну виплату заробітної плати 46 41 38 43 43 Відстоювати режими праці та ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
5
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить — чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
6
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 82
громадян у рішеннях, що ухвалює влада, контроль громадян над діяльністю органів влади, публічні дебати щодо рішень, які збирається ухвалювати влада, питання правового навчання щодо того, як громадянам відстоювати свої ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
7
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Вимоги відстоювання порад-рекомендацій фокусуються на заходах, які будуть вжиті виключно для вирішення проблеми. Відстоювання містить аргументи на користь необхідних дій, які задовольнять потреби й цінності та створять ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
8
Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить - чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001
9
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 104
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не дозволяється; чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Ivan Belebekha, 2007
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійності України взагалі не можна, не полагаєтьоя; чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

用語«ВІДСТОЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідстоюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бізнесмени з Києва передали бійцям АТО 22 позашляховики
Передають переважно у ті батальйони, де знають бійців особисто, та впевнені – машини не будуть відстоюватися у штабі. Як свідчить досвід ... «5 канал, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Відстоюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidstoyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう