アプリをダウンロードする
educalingo
відвіз

"відвіз"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДВІЗの発音

[vidviz]


ウクライナ語でВІДВІЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідвізの定義

馬車は馬車に乗っていた。 出荷と同じ。


ВІДВІЗと韻を踏むウクライナ語の単語

авіз · ваговіз · ввіз · великий віз · вивіз · возвіз · віз · девіз · довіз · завіз · коповіз · навіз · небесний віз · озвіз · перевіз · повіз · привіз · провіз · підвіз · розвіз

ВІДВІЗのように始まるウクライナ語の単語

відвідний · відвідуваність · відвідуваний · відвідування · відвідувати · відвідуватися · відвідувацький · відвідувач · відвідувачка · відвідціль · відвізник · відвійки · відвійок · відвіку · відвінувати · відвірчувати · відвірчуватися · відвісити · відвістити · відвість

ВІДВІЗのように終わるウクライナ語の単語

аналіз · болторіз · біз · білоліз · верболіз · виріз · водоріз · вокаліз · врозріз · відріз · гальміз · гвинторіз · гичкоріз · гідроліз · гіпофіз · сервіз · смаровіз · стоговіз · увіз · узвіз

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідвізの類義語と反意語

同義語

«відвіз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДВІЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відвізを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідвізの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відвіз»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tomó
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

took
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ले लिया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أخذت
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отвез
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

levou
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

a pris
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nahm
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

取りました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घेतला
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aldı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ha preso
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wziął
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відвіз
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

a luat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πήρε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tog
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tok
5百万人のスピーカー

відвізの使用傾向

傾向

用語«ВІДВІЗ»の使用傾向

відвізの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відвіз»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відвізに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДВІЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідвізの使いかたを見つけましょう。відвізに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 162
А це тоді згортають, така віялка є, і віють. Полова одлітає, а пшеницю зарубаєш собі, розумієш? Котком. Ото називається котками молоти. То він там, де молов, там і викопав і яму. Те, що відвіз, відвіз, що потрібно йому відвезти на ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Від.: Поки він мене на станцію відвіз. Син свідка: Тиждень, два? Від.: Та так, мабуть, тижнів два. А тоді сказав мені, що приходь рано, я буду їхати на станцію і тебе відвезу. Пит.: А де був ваш чоловік тоді? Від.: А мій чоловік уже був ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: Поки він мене на станцію відвіз. Син свідка: Тиждень, два? Від.: Та так, мабуть, тижнів два. А тоді сказав мені, що приходь рано, я буду їхати на станцію і тебе відвезу. Пит.: А де був ваш чоловік тоді? Від.: А мій чоловік уже був ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Відвезли на таксі, не дозволивши заплатити, потім Рей найняв чоловіка з візком, який відвіз їхній багаж на другу, як було оголошено, платформу. На жаль, поїзда вони дочекатися не могли – мусили повернутися на корабель до ...
Леся Романчук, 2002
5
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 18
Треба чимскоріш відвезти її до лікаря. - Відвезти... А хто її відвезе. - Я відвезу. Тільки дайте коні. Юрко Соник відвезе. - Я не про те. Хто, власне, дасть вам Маринку в руки, щоб відвезти її в Заболотів. Не для того святий виколов їй ...
Тарас Мигаль, 2010
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Він вийшов до неї байдужий. — Нічого не буде... Відвезуть... А що я дурно не хочу твоїх грошей, то скажу тобі, що повезуть його позавтра вранці... Як тільки свіне, приходь на берег — побачиш чоловіка... От!.. Така ж спокійна, нічого ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 146
... вислужити виховання (процес) і виховання (результат) виховний, виховна, виховне виходячи вишиваний, вишиванка і вишиванка відвезти, відвезу, відвезёш, відвезе; відвеземо, відвезете, відвезуть; відвезла, відвезло, відвезли ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 81
Аби дочекатися, що скаже драгоман. Спокійною, грізно-спокійною прийшла вона в конак у визначений драгоманом день. Він вийшов до неї байдужий. — Шчого не буде... Відвезуть... А що я дурно не хочу твоїх грошей, то скажу тобі, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 177
Аби дочекатися, що скаже драгоман. Спокійною, грізно-спокійною прийшла вона в конак у визначений драгоманом день. Він вийшов до неї байдужий. — Нічого не буде... Відвезуть... А що я дурно не хочу твоїх грошей, то скажу тобі, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 139
Навіщо? І без того обійдеться. Аби дочекатися, що скаже драгоман. Спокійною, грізно-спокійною прийшла вона в конак у визначений драгоманом день. 10 Він вийшов до неї байдужий. — Нічого не буде... Відвезуть... А що я дурно ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

用語«ВІДВІЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідвізという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бійцівський пес покусав волинського школяра
Мій чоловік викликав швидку допомогу. Закривавлену дитину, не чекаючи швидкої, до районної лікарні, відвіз власник собаки. Проте, зважаючи на тяжкі ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
П'яний водій збив підлітка і закопав його тіло в кар'єрі
Потім повернувся, відвіз свою жертву до піщаного кар'єру і закопав. Майже п'ять діб тривали пошуки 17-річного жителя села Лисівці Заліщицького ... «OstanniPodii.com, 9月 15»
3
Волинянка спростувала інформацію про ДТП, в якій нібито збили …
Водій одразу викликав швидку, але вона довго не приїжджала, тому він сам відвіз дитину до лікарні і відразу сказав, щоб викликали міліцію. «Волинські Новини, 9月 15»
4
Україна має знайти демократичну відповідь загрозі радикалізму …
Антуан також був поранений під час сутичок, і Поль відвіз його у лікарню. В інтерв'ю УКМЦ французькі журналісти розповіли про побачене і про те, яке ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
5
Столичний пульмонолог Євген Симонець: українці соромляться …
Я свою доньку до школи відвіз машиною і так само за годину забрав. О 8-й заняття почали і лише о 9-й КМДА закликала не вести дітей до школи. Коли я ... «Gazeta.ua, 9月 15»
6
"Шахтар" мінімально обіграв "Рапід" на виїзді
"Шахтар" підтвердив слова Луческу і відвіз з Вени перемогу. "Рапід" - "Шахтар" - 0:1. Гол: Марлос, 44. "Рапід": Новота, Ауер, Зоннляйтнер, Дібон, Павеліч, ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
7
"Севілья" з Коноплянкою прибули до Тбілісі на бій проти …
За інформацією грузинських ЗМІ, з аеропорту футболістів відвіз автобус Федерації футболу Грузії в один з центральних готелів Тбілісі, де вони будуть ... «Новини від ТСН, 8月 15»
8
У Бучі побили ще одного захисника зелених зон
"Напад стався саме на наступний день після того, як я до прокуратури відвіз листа з вимогою відкрити кримінальне провадження проти конкретних ... «Українська правда, 8月 15»
9
Антирекорд у футболі: Мікронезія пропустила 46 м'ячів за матч
Нещодавно я відвіз їх на Гуам, і вони вперше побачили ліфт і ескалатор", - розповів тренер. Фостер також повідомив, що його команду запросили на ... «Укрінформ, 7月 15»
10
У Львові нетверезий митник пропонував хабар співробітникам …
У підсумку порушник сів на місце пасажира, співробітник ДАІ сів відвіз його в невідомому напрямку. Номери порушника і патрульної служби на фото ... «Щоденний Львів, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відвіз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidviz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA