アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nahm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAHMの発音

nahm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHMと韻を踏むドイツ語の単語


Baggerprahm
Bạggerprahm
Eisenrahm
E̲i̲senrahm
Kahm
Ka̲hm
Prahm
Pra̲hm
Rahm
Ra̲hm 
Sauerrahm
Sa̲u̲errahm [ˈza͜uɐraːm]
Scheuerprahm
Sche̲u̲erprahm
Schlagrahm
Schla̲grahm [ˈʃlaːkraːm]
Süßrahm
Sü̲ßrahm [ˈzyːsraːm]
flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
handzahm
hạndzahm [ˈhantt͜saːm]
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm
lendenlahm
lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm]
zahm
za̲hm 

NAHMのように始まるドイツ語の単語

nahezu
Nähfaden
Nahfahrt
Nähgarn
Nahie
Nahije
Nahkampf
Nahkampfmittel
Nähkästchen
Nähkasten
Nähkissen
Nähkorb
Nähmaschine
Nähmaschinenöl
nähme
Nähnadel
Nahost
Nahostkonferenz
Nahostkonflikt
nahöstlich

NAHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Nachruhm
Ohm
Ruhm
Rähm
Weltruhm
angenehm
fürnehm
genehm
hm
ihm
mhm
unangenehm
vornehm
Öhm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるnahmの類義語と反意語

同義語

«nahm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nahmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnahmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nahm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomó
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

took
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ले लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взял
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

a pris
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nahm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かかっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घेतला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aldı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ha preso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wziął
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взяв
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a luat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πήρε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tok
5百万人のスピーカー

nahmの使用傾向

傾向

用語«NAHM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«nahm»の使用頻度を示しています。
nahmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nahm»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nahm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nahm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nahmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NAHM»の引用

nahmという言葉で有名な引用文や文章
1
Ägyptisches Totenbuch
In meine Hand nahm ich das Schwert, das mir gegeben, und ich lernte, es zu benutzen.
2
Anonym
Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
4
Bai Juyi
Man tat ihm an, was immer geschieht den Weisen und Wohlberedten: man nahm einen Käfig mit kräftigen Stäben und sperrte ihn darin ein.
5
Hape Kerkeling
Dieter Bohlen nahm einen Akkord und machte daraus 17 Welthits.
6
Herbie Blash
Er kam täglich in die Fabrik, nahm jedes Teil des Autos in die Hand und sagte stereotyp: das ist zu schwer.
7
Max Schautzer
Einen unerwarteten Ausgang nahm ein (Pferde-; d.Red.) Hindernisrennen in England. An einem Graben stürzten zwei Pferde gleichzeitig. Einer der Jockeys rappelte sich blitzschnell wieder hoch, schwang sich aufs Pferd und passierte als erster das Ziel. Sieger wurde er trotzdem nicht. Er hatte in der Eile das falsche Pferd erwischt.
8
Walter Calé
Man besitzt nur die Seele, die sich uns gab, nicht die, die man sich nahm.
9
Alexander Iwanowitsch Herzen
Bakunin verweilte nicht allzu lange bei der Erwägung der Umstände, sondern blickte nur auf das entfernte Ziel und nahm den zweiten Monat der Schwangerschaft für den neunten.
10
Edith Linvers
Er konnte hingehen, wohin er wollte. Er nahm sich immer selbst mit.

«NAHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnahmの使いかたを見つけましょう。nahmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da nahm er seine Gitarre: as performed by Howard Carpendale, ...
""Da nahm er seine Gitarre" ist eines der erfolgreichsten Lieder von Howard Carpendale aus dem Jahr 1974.
Howard Carpendale, Fred Jay, 1974
2
Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...
Sophie Fontanel hat einen interessanten Job und viele Freunde, ist erfolgreich und attraktiv.
Sophie Fontanel, 2012
3
Der Zauberer Nahm
Lesen Sie mit ihren Kindern eine abenteuerliche Geschichte, ber ein M dchen dass mit Hilfe eines Zauberers in fremde Welten reist, um ihren Vater zu retten. Eine Geschichte voll zauberhaften Kreaturen und gef hrlichen Gegnern.
Angela Graf, 2012
4
Was Afrika Mir Gab und Nahm
Erlebnisse einer deutschen Ansiedlerfrau in S dwestafrika, Nachdruck des Originals von 1907.
Margarethe Von Eckenbrecher, 2012
5
Jerry Cotton - Folge 2356: Als der Teufel Rache nahm...
Ein böser Fehler, denn Will trug die 'Schuld' daran, dass Dr. Ewigkeit sein Gesicht verloren hatte. Und Dr. Ewigkeit, ein Teufel in Menschengstalt, verzehrte sich in der Hoffnung auf Rache an Will Cotton .
Jerry Cotton, 2010
6
Was Afrika mir gab und nahm
Margarethe Hopfer von Eckenbrecher. Sonnenaufgang zu fehen. erftiegen wir eine kleine. felfige Anhöhe. Da lagen kopfabwärts zwei tote Hereros. Zum Teil waren fie von den Schakalen angefreffen worden. Bei dem einen [teilte noch ein  ...
Margarethe Hopfer von Eckenbrecher
7
Als sich Gott das Leben nahm
Thorsten Nesch. Von diesem Podest aus führte nur die schmale Holztreppe durch die Luke auf das Dach. Auf halber Höhe davor befand sich eine kleine Tür, nicht halb so groß wie ihre Wohnungstür. Der klobige Schlüssel steckte damals im ...
Thorsten Nesch, 2012
8
Machtnix, oder, Der Lauf, den die Welt nahm:
Roman om den lille pige Machtnixs besynderlige oplevelser.
Barbara Frischmuth, 1993
9
Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm
Ausgerechnet der kluge, grosse und starke Papa hat Angst vor Fremden. Seine kleine Tochter versucht mit ihren ganz eigenen Tricks, ihn davon zu befreien. Ab 4.
Rafik Schami, 2003
10
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Da nahm sie einen ... Der Hund war ihr zu brav. Da nahm die Frau ein ... Das Schaf schrie nach dem Schäfer. Da nahm sie einen ... Der Käfer kroch zu fleißig. Da nahm sie einen ... Der Zeisig sang zu viel. Da kam ein ... Das Krokodil war roh .
Edmund Wild, 2005

用語«NAHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnahmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis: Andy Murray nahm erste Wien-Hürde mit Mühe
Andy Murray hat nach zuletzt zehn Zwei-Satz-Siegen auf der Tour am Mittwoch in Wien wieder einen Satz abgegeben, aber dann doch das Achtelfinale des ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
"Shades of Winter: Between" - Ski-Ass Hargin: Eine Lawine nahm ...
Nur drei Monate später nahm ihm eine Lawine seine Ehefrau. Die Ärzte kämpften nach Rapaports Unfall bei einem Werbedreh in Chile noch vier Tage um die ... «tz.de, 10月 16»
3
Rheinland-Pfalz: CDU nahm illegale Parteispenden an
Mehr als 80.000 Euro gingen über eine Kanzlei bei der rheinland-pfälzischen CDU ein. Doch das Geld stammt von Dritten – Berichten zufolge von Privatagent ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Der Sohn von Beat Meier (61) nahm sich nach Prügelattacke das ...
Vor einem Jahr wurde Alain Meier (†21) von drei Jugendlichen in Zug verprügelt. Kurz darauf nahm er sich das Leben. Am Montag beginnt der Prozess gegen ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Weil er ihm die Vorfahrt nahm: Mann erschießt Vater, der Frau und ...
Es lief gerade gut für Dennis Sloboda aus Tacoma, Washington. Sein zweiter Sohn war vor wenigen Tagen auf die Welt gekommen. Er hatte einen zweiten Job ... «RTL Online, 9月 16»
6
China nahm das größte Radioteleskop der Welt in Betrieb
Das Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST) nahm am Sonntagmittag in einer Bergregion der südwestlichen Provinz Guizhou seine Arbeit auf ... «derStandard.at, 9月 16»
7
Duo nahm Bürger ins Visier
Dominik Harrer, der „nebenbei“ auch Leiter der Blaskapelle Möckenlohe ist, nahm als Oberbayer die „anwesenden Oberpfälzer“ ins Visier und prüfte mehrmals ... «Mittelbayerische, 9月 16»
8
Fast halbiert - So nahm Sarah stolze 65 Kilo ab
Trotz Magen-Operation nahm sie nicht ab. Dann warf sie der Tod ihrer beiden Onkel durch Übergewicht aus der Bahn - bis es bei ihr selbst Klick machte und sie ... «BUNTE.de, 9月 16»
9
Führerscheinloser Lenker nahm Polizei Vorrang
Ein 28-jähriger Syrer musste sich vor Gericht verantworten, weil er mit einem gefälschten Führerschein unterwegs war. Bei der Fahrt zu Gericht nahm er einer ... «ORF.at, 8月 16»
10
Salzburg-Trainer Garcia nahm nach CL-Aus auch Club in Pflicht
Schon unmittelbar nach Spielende versammelte Oscar Garcia seine Mannschaft im Mittelkreis. Für Fußball-Meister Red Bull Salzburg gilt es in den kommenden ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nahm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nahm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z