アプリをダウンロードする
educalingo
вірнопідданий

"вірнопідданий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІРНОПІДДАНИЙの発音

[virnopiddanyy̆]


ウクライナ語でВІРНОПІДДАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвірнопідданийの定義

忠実な、a、e、zast。 君主に忠実。 国家がなければ、忠実な人口がなければ、まるであまり好きではない(王)(Vishny、I、1956、448)ということは明らかです。 //記号の中に それら 蜂蜜に忠実な; 忠実な、ノイ、同じ。 君主に忠実に奉仕する人について


ВІРНОПІДДАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · вистражданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · гаданий · даний · довгожданий · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий · загаданий

ВІРНОПІДДАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

вірменка · вірменський · вірність · вірне · вірненький · вірненько · вірний · вірник · вірниця · вірно · вірнопідданський · вірнянка · віровідступник · віровідступництво · віровідступницький · віровідступниця · віровизнання · віровчення · вірогідність · вірогідний

ВІРНОПІДДАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · наданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий · незанузданий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвірнопідданийの類義語と反意語

同義語

«вірнопідданий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІРНОПІДДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вірнопідданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвірнопідданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вірнопідданий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

忠诚的人
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lealista
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loyalist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वफादार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الموالي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

верноподданный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রাজভক্ত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

loyaliste
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

loyalistischen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ロイヤリスト
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

충신
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

loyalist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người trung thành
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசியுமான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इमानी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sadık kul
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lealista
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

lojalista
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вірнопідданий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

monarhist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοταγής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lojalis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

regeringstrogena
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lojalistiske
5百万人のスピーカー

вірнопідданийの使用傾向

傾向

用語«ВІРНОПІДДАНИЙ»の使用傾向

вірнопідданийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вірнопідданий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вірнопідданийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІРНОПІДДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвірнопідданийの使いかたを見つけましょう。вірнопідданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ментальність орди - Сторінка 197
... з вірнопідданого, як і позбавляла його небажаних комплексів, і вже російськомовний вірнопідданий українець цінувався значно вище, ніж україномовний вірнопідданий, а російськомовний вірнопідданий Кремлю німець Хоннеккер ...
Jevhen P. Hucalo, 2007
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
не – мі, “Вибрані поезії”294; Манн – “Вірнопідданий”295; Бредель – “Рідні та знайо“Сини”296; Зегерс – “Мертві залишаються молодими”, “Сьомий хрест”297; Вольф Фр. – “Літаючі блюдця”298; Клаудіус – “Про тих, хто з нами”299, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 147
Уперто наполягаючи на тому, що він - вірнопідданий польського короля: приймаючи з рук православного сенатора Адама Кисіля королівські клейноди гетьмана. Богдан Хмельницький не просто засвідчував перед усім світом свою ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...
Гороть Є. І., 2006
5
Журавлиний крик
коли в минулому році ваша величність скасувала згао терміна, замінивши його словом «вірнопідданий», іст сам з бунтаря став вірнопідданим... Як багато важить царське слово, мусимо завжди про .м,ятати, _ зауважила Катерина.
Роман Іваничук, 2006
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 166
У січні 1860 року Михайло Єгорович Гаршин, вірнопідданий із вірнопідданих дворян Старобільського повіту Харківської губернії, батько майбутнього відомого російського письменника Всеволода Гаршина, людина, котра вірила в ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
7
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 284
Я твій вірнопідданий. Квітко, сонце, короно! Я твій вірнопідданий. Стань предметом моїх хвальних од. Стань моїм узаконеним болем. Розв'яжи цю загадку для тобі навіки відданого Ґіґо Фінальне Велика новелістична ситуація Це ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
8
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 13
створює гротескний образ, глибоко споріднений з характером і стилем роману Л. Кручковського. З великим проникненням у суть, в образний лад літературного твору виконав І. Хотінок оправу до роману Г. Манна «Вірнопідданий».
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 93
То йому тицяють просто в обличчя його «Историю воссоединения Руси», де поклон вірнопідданий б'є Переяславській раді, то дивуються Кулішевій заяві про зречення російського громадянства, яку, проте, він небавом все ж ...
Ivan Korsak, 2015
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Але він хотів дізнатися: бачив я ті розписки чи ні? Бо якщо бачив, то хто-хто, а Петров донесе цареві, він же чесний вірнопідданий, давно довів це... Я заховав глибоко в собі таємницю — передбачав небезпеку. Та це не допомогло, ...
Роман Іваничук, 2008

用語«ВІРНОПІДДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвірнопідданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Медіаконсьюмеризм по-російськи, або Хто за вето резолюції по …
Інформаційна машина продукує потрібні образи і потрібні відповіді, перетворюючи народ на вірнопідданий електорат. Медіаконсьюмеризм як ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 8月 15»
2
Онуфрій — син Кирила. Вірнопідданий ворога України
Давно так дружно не молилась Україна. Не в церквах — удома. Не на свята — буденними вечорами. Матері моляться за синів. Дружини — за чоловіків. «Gazeta.ua, 6月 15»
3
Путін: "А навіщо вам машина, якщо немає дороги. Це якась …
Він просто розсміявся в обличчя прохачеві, а услід за ним - і вірнопідданий зал. А відтак, сміючись відповів: "А навіщо Вам машина-то, я не розумію. «Еxpress.ua, 4月 14»
4
Пітер Ментен і львівські розстрільні списки
І далі під текстом власноручний підпис: «Вашої Королівської Величності вірнопідданий П. Н. Ментен, власник рицарських маєтків Підгородці-Сопіт». «ZAXID.net, 12月 12»
5
У Жидичині монахи кладуть печі, штукатурять і печуть хліб
Отець Костянтин розповів також і про те, що у монастирі з іконою Холмської Божої Матері перебував вірнопідданий польського короля Яна Казиміра ... «ВолиньPost, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вірнопідданий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/virnopiddanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA