"вірьовка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІРЬОВКАの発音

вірьовка  [virʹovka]

ウクライナ語でВІРЬОВКАはどんな意味ですか？

ロープ

Канат

ロープ - ワイヤーまたは有機繊維製の柔軟な製品。 ロープは薄く柔軟なケーブルです。 これは、リフティング容器をドラムまたはドラムの駆動滑車に連結するためのマインドリフト装置、およびウインチなどの助けを借りて掘削機のトロリーを転がすために使用される。 秋 山の中で使用されるK.の生産のための材料。 ケース - スチール、より少ない頻度でカプリンおよび他の合成材料; 大麻やアロエベラからは、亜鉛で覆われた積極的な環境で働くように設計された鉄鋼K.Witt K.のコアを作ることがあります。 Kを区別する：詰まった、詰まらない、籐。 キャビテーションの方向に応じて、Kは区別される。

Кана́т  — гнучкий виріб з дроту чи органічних волокон. Мотузка — тонкий і гнучкий трос. Використовується на шахтних підіймальних установках для з'єднання підйомної посудини з барабаном або ведучим шківом тертя підіймальної машини та для відкатки вагонеток по гірничих виробках за допомогою лебідок та ін. Осн. матеріал для виготовлення К., що використовуються в гірн. справі, — сталь, рідше капрон та інші синтетичні матеріали; з конопель і волокон алое іноді виготовляють осердя сталевих К. Дріт К., призначених для роботи в агресивних середовищах, покривають цинком. Розрізняють К.: кручені, некручені, плетені. За напрямом навивки виділяють К.

ウクライナ語辞典でのвірьовкаの定義

ロープ、ラム、まれに。 ロープと同じ。 馬の首に何か口が鈍い！ 彼が見ているときに、たて糸（Kv.-Osn。、II、1956、157）。

вірьовка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що моту́зка. Щось теліпається на шиї у коня! Коли ж дивиться — вірьовка (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

ВІРЬОВКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвірьовкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвірьовкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вірьовка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 绳
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cuerda
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rope
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: रस्सी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حبل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: веревка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: corda
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দড়ি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: corde
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tali
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Seil
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ロープ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 로프
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tali
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: dây
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கயிறு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दोरी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: halat
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: corda
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: lina
• ウクライナ語: вірьовка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: frânghie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σκοινί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tou
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rep
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tau

«ВІРЬОВКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвірьовкаの使いかたを見つけましょう。вірьовкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

1. кореневий паросток; ВПаДеШ. root-worm [' ru:twЕm] п личинка, яка пошкоджує кукурікає; 2. перен. задирака, забіяка. rope [rdМр] п 1. канат; вірьовка, мотузка; трос, а loose/ root [ru:t] у 1. пускати коріння; укорінюватися (тж. rope ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

р. верві> 'община' як тотожне рос. вервь з виходом на первісне значення 'ділянка землі, відміряна вірьовкою'. Така семантика була для давньоруського слова найприйнятнішою, що вже відзначалося [Фасмер I, 294; з викладенням ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва_Бондаренко й Скоряк укупі _ один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі обидва ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Kazky Bukovyny - Сторінка 77

Я замотаю тебе цею вірьовкою. Як ти пірвеш її, будеш панувати над третьою частиною світу. — Та най буде. Обмотала вона його від ніг до голови і пробує його силу. — Ану подуйся. Він подувся, і вірьовка на куски порвалася.

Mykola Zinchuk, 2006

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 36

вірьовка або ланцюг з'єднує небо, землю і пекло, виступаючи як еквівалент світового дерева. Однак тут рух відбувається у вертикальній площині. У пошуках ближчих аналогій дослідник, крім інших джерел, звертається до однієї ...

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 18

І я гукнув: — Давайте вірьовку! — Та годі-бо, хай іншим разом. І я ж можу, — майже благав Гриб, побачивши, що вкрай скомпрометував себе. Але я не поступався. За мить я вже оперезався вірьовкою, а решта троє міцно тримали її ...

Spas Kralevski, 1964

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 224

заступивши тільки на варту, стояли й зараз обидва — Бондаренко й Скоряк укупі — один під тополею з вилами, а другий в самім кутку, навіть також була намотана й вірьовка на руку, як і тоді. Ніби відтоді як до землі ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

І от посеред дороги його оточує зграя вовків, а у нього в руках — вірьовка. Людина він досвідчена, знаюча, взяв та й розпустив ту вірьовку й поволік по землі за конем. Стали вовки з обох боків на ту вірьовку дивитись і побігли за нею ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Bibliohrafii︠a︡ trydt︠s︡i︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z ... - Сторінка 232

Але його соромив підпис на документах „Іван Мотузок", тому комуністична партія порадила, щоб вніс заяву до урядових властей з просьбою змінити на „Ванька Вірьовка". Власти до того поставилися прихильно, зі- зволили і від тоді ...

Maksym Boĭko, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

rope [roUр] п канат; вірьовка, мотузка; трос a thick (a strong) — товстий (міцний) канат, a thin (a long) — тонка (довга) вірьовка/мотузка, а — of onions вінок цибулі, а — of hair коса. гose Dro(5zl v p див. rise у rough Drлf] а 1. грубий, ...

Перебийніс В. І., 2007

用語«ВІРЬОВКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвірьовкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …

Після таких моментів не те що писати далі – жити не хочеться (вірьовка з милом ефектно кружляють у думках). Ну хто ти такий? Замахнувся на таке! «Сумно, 5月 13»

Словник термінів громадянського суспільства

Верв - (від "верв" - вірьовка, ділянка землі, відмічена вірьовкою [мотузкою - ред.]) - назва общини в Древній Русі й в південних словян. [3]. Вибори ... «Гурт, 4月 09»

«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»

Тріо Мареничів. 13. Гурт «Соколи». 14. «Батьку отаман» (Л. Вірьовка, муз. В. Свирид). 15. Серед білого дня я ловила коня. 16. До українців (В. Кукурудза). «Кримська Свiтлиця, 2月 09»