アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLOCADOの発音

co · lo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

COLOCADOのように始まるポルトガル語の単語

colo
colobacilo
coloblasto
coloboma
colobógnato
colocação
colocada
colocador
colocar
colocásia
colocentese
colocintina
colocinto
colocistoplastia
colocíntida
colocíntide
colocolostomia
colocoro
colocutor
colodionar

COLOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolocadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLOCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colocado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colocadoのポルトガル語での同義語

«colocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colocado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el lugar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

colocadoの使用傾向

傾向

用語«COLOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«colocado»の使用頻度を示しています。
colocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colocadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COLOCADO»の引用

colocadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Bourdaloue
Estar colocado acima dos outros significa a estrita obrigação de trabalhar para eles e de os servir.
2
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
3
François Chateaubriand
É necessário ter o coração colocado alto para derramar certas lágrimas; a nascente dos grandes rios encontra-se no cume dos montes que avizinham o céu.
4
Textos Taoístas
O homem prudente prefere ser o último - e é colocado primeiro.
5
Ninon Lenclos
Se eu tivesse criado o género humano, teria colocado nos calcanhares as rugas das mulheres.
6
Georg Lichtenberg
Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.
7
Joseph Joubert
O objectivo não está sempre colocado para ser atingido mas para servir de ponto de mira.
8
Aristóteles
O facto de viver deve ser colocado como uma espécie de conhecimento.
9
Ralph Emerson
Um problema sem solução é um problema mal colocado.

«COLOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolocadoの使いかたを見つけましょう。colocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lei da atração: o segredo colocado em prática
Segundo a 'Lei da Atração' devemos delegar à nossa própria forma de pensar e de se relacionar com o mundo o efeito poderoso de atrair os acontecimentos.
Michael J. Losier, 2007
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
colocar to put, to place, to situate Gerundio: colocando Participio pasado: colocado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect coloco colocamos he colocado hemos colocado colocas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
501 Essential Spanish Verbs
To place, to put, to lay Colocarse To get ajob, to place oneself Past part. colocado Ger. colocando INDICATIVE Present coloco colocamos colocas colocáis coloca colocan Preterit coloqué colocamos colocaste colocasteis colocó colocaron ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Amor sem limites
Pode ser colocado pouco depois do parto e usado durante a amamentação. É aconselhado, de preferência, a mulheres que já tiveram filhos. Muito seguro. DIU – Dispositivo intra-uterino Introduzido na cavidade uterina, pode ficar colocado ...
Maria do Céu Santo
5
Tem filhos? prepare-se para eles
É então colocado no berço com todo o cuidado e a mãe sai do quarto pisando em ovos. Às 23h, Pedrinho desperta pela primeira vez e começa a resmungar. A mãe levanta da cama, o pega no colo, liga a canção do móbile e oferta-lhe o seio ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE
6
A lei da atracção: o segredo colocado em prática
Presents a three-step program for using the Law of Attraction to assist with such things as attracting an ideal mate, increasing wealth, gaining more customers, and discovering an ideal job or true calling.
Michael J. Losier, 2007
7
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
Antes de guardá-la no estojo, enxugar o seu interior, utilizando a vareta apropriada em cuja extremidade deverá ser colocado um paño absorvente (um lenco é o ideal). Cada parte deverá ser limpa separadamente. Ao limpar seu exterior ...
Celso Woltzenlogel, 1995
8
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O capital de 1.500 u.m. foi colocado a 12% a.a. durante 4 anos. Qual o tante? O capital de 1.000 u.m. produziu o montante de 1.695,881 u.m. em 3 anos. Qual a taxa trimestral do juro? Em quanto tempo um capital dobrará de valor a 18% a.a.  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
9
Gestão de pessoas em contexto internacional
... das expectativas e as medidas de avaliação de desempenho da unidade de origem e da unidade onde foi colocado (que nem sempre são coincidentes); ○ Da aquisição prévia pelo expatriado das competências necessá‐rias para ocupar ...
Pedro B. Câmara, 2008
10
Cateter de duplo lúmen siliconizado com anel de fixação ...
Foram estudados 60 cateteres de duplo lúmen siliconizado com anel de fixação colocados por punção subclávia com relação a seu tempo de permanência, eficiência, complicações e causas de retirada do cateter em pacientes com ...
José Luis Chambô, 2000

用語«COLOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxista luta com bandidos e foge quando era colocado em porta …
O taxista foi rendido e quando ia ser colocado no porta-malas, lutou com os bandidos e conseguiu fugir. Os suspeitos ainda fizeram dois disparos de arma de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Engenheiro de Maringá é o primeiro colocado no vestibular da UEM
É de Maringá o primeiro colocado geral do Vestibular de Inverno da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Maykon Luis Santini, 26 anos, obteve a maior ... «odiario.com, 10月 15»
3
Brasil é líder em juros reais com dobro do 2º colocado
É mais que o dobro do segundo colocado: a Rússia, com 2,87%. Em seguida vêm China (2,55%), Indonésia (2,11%) e Colômbia (1,26%). Em último lugar ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Mulher é suspeita de ter colocado fogo em apartamento em Itajubá …
Uma mulher é suspeita de ter colocado fogo no apartamento onde vivia com o namorado na bairro Varginha, em Itajubá (MG), na noite desta quarta-feira (23). «Globo.com, 9月 15»
5
Ex-arrecadador de campanha de Bachelet é colocado em prisão …
O geógrafo Giorgio Martelli, um dos arrecadadores da campanha eleitoral da presidente Michelle Bachelet, foi colocado nesta segunda-feira em prisão ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Polícia já identificou suspeito de ter colocado fogo em cachorro em …
A Polícia Civil já tem uma suspeita de quem queimou vivo o cachorro Bud, na noite da última terça-feira, em Santa Maria. Sem entrar em detalhes, o delegado ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Coreia do Norte nega ter colocado minas que feriram soldados do sul
A Coreia do Norte rejeitou nesta sexta-feira (14) as acusações sul-coreanas sobre a responsabilidade pela explosões de minas terrestres da semana passada ... «Globo.com, 8月 15»
8
Miller Bolaños colocado na rota dos leões
O avançado equatoriano Miller Bolaños foi esta segunda-feira colocado na rota do Sporting, segundo informação avançada pelo site italiano Calcionews24. «Record, 7月 15»
9
Brasil é o quarto colocado geral do Mundial Paralímpico de Natação
Depois de 152 provas em sete dias de competições, chegou ao fim a sétima edição do Mundial Paralímpico de Natação - que, neste ano, aconteceu na piscina ... «EBC, 7月 15»
10
Campeão mundial, Guilherme Andrade é colocado à venda na …
Mesmo fazendo parte do elenco campeão mundial em 2012, o jogador foi colocado a venda em um site na internet e por apenas R$ 1 real. O jogador está ... «Meu Timão, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z