"встромлятися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВСТРОМЛЯТИСЯの発音

встромлятися  [vstromlyatysya]

ウクライナ語でВСТРОМЛЯТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвстромлятисяの定義

（SET）、誘惑、しない、SET UP（SET）、フィット; ミン 立ち往生しよう。 ドック 落ちる、途中でぶつかる、何かの深みで（何かが鋭い）。 矢はローストに詰まった（Slov。Gri）。 いくつかのステップとナイフが貼り付けられています（Tulub、Ludolov、1、1957、141）。 //液体に浸します。 彼女のノールは静かに水の中に埋め込まれていた（Dosv。、Vybr。、1959、415）：//注意深く、誰かを見て、何か（目、見て）。 Matyukの瞬間は静止していた。 デイビッドに目が激しくぶつかった（Golovko、II、1957、35）。

встромлятися, я́ється і ВСТРО́МЛЮВАТИСЯ (УСТРО́МЛЮВАТИСЯ), юється, недок., ВСТРОМИ́ТИСЯ (УСТРОМИ́ТИСЯ), встро́миться; мн. встро́мляться; док. Всаджуватися, втикатися в середину, в глиб чого-небудь (про що-небудь гостре). Стріла так і встромилась у печеню (Сл. Гр.); Кілька щабель і ножів встромилися в нього (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 141); // Занурюватися в якусь рідину. Її весло нечутно встромлялось у воду (Досв., Вибр., 1959, 415): // Пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь (про очі, погляд). Мить Матюха стояв нерухомий. Очі гостро встромилися в Давида (Головко, II, 1957, 35).

ВСТРОМЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвстромлятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвстромлятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«встромлятися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: crujir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चीं-चीं
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: воткнуться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ranger
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাঁচ্ক্যাঁচ শব্দ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kertak
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: きしみます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 삐걱 삐걱 소리
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tiếng cút kít
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பின்னல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gride
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: grattare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zgrzyt
• ウクライナ語: встромлятися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: scrâșni
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Gride
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: geknars
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Gride
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Gride

«ВСТРОМЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвстромлятисяの使いかたを見つけましょう。встромлятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 312

1, 2. встромляти, вдивлятися. встромлюватися див. вдивлятися. 1. ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591

... р. grided, pres. р. griding) 1. врізатися зі скрипом; 2. встромлятися, завдаючи болю; 3. простромлювати; 4. скрипіти, скребти. gridelin [' grldglln] n бузково-сірий колір. gridelin [' grldglln] а бузково-сірий. gridiron [' grld"alan] n 1. рашпер ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156

Дійшло до того, що, проходячи двором, Морда нерішуче спинявся, підходив до Лазаря, встромляв у нього очі і щось хотів казати, ворушив губами, але мовчав ( Коцюб. ) ; А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 114

У инших народів кільце рано стало головною оздобою. Північні індійці розтягували собі, скільки лише було можливо, мочку уха, встромляючи до дірки всілякі блискучі річи; а деякі носили кільця в носі. Обидва звичаї поширилися в ...

Julius Lippert, 1922

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

плакав, коли в пальці встромлялися зелені колючки каштанової оболонки. Тільки начебто дивувався, так само, як тоді, коли падав. І тепер Варвара, згадуючи це, думала, що Юрко сприймав світ інакше, ніж усі навколо. Він сприймав ...

Wanda Wasilewska, 1966

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 117

Дві менш1 соломинки встромляють навхрест у ЗроблеШ Д1роЧКИ. З Л1- ЩИНИ ВИЛОМЛЮЮТЬ ДВ1 роЗС1Ш- ки 1 встромляють їх по обидва боки маленького струмочка там, де найпрудшша теч1я. На вилки кладуть кшщ валика.

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

що снували також з "веритільниці" - спеціального пристрою, в який вертикально встромляли "починки". Із відомих у східних слов'ян трьох способів снування: по стіні хати, на рамі і на рамочній сну вал ці, що обертається, - на ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 341

Один по одному встромлялися чорпаї з того берега. І земля двигтіла від незадоволення Кзил-су. Вона ревла між палями, скакала на відважних сипайчів, які встромляли в її тіло оці семиметрові пазури, міцно припинаючи їх палями ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 47

Коли з дои виберуть усе "пето, в не! встромляють гаж 1 сгавають: 89. КОЛО ДОК1 ЧОГИр1 НОЖ1, А п'ятий на послузь Коло д1ж1 СВ1Ч1 палають, А на стол1 коровай бгають. 1нода встромляють чотири нож1, тода сп1вають: 90.

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

用語«ВСТРОМЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстромлятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Чи є майбутнє у музейного туризму

Вибираючи туристську стратегію, муніципальним музеям доводилося іноді з нуля доводити свою значимість для турфірм і туристів, "встромлятися" в ... «Економічна правда, 5月 12»

День Перемоги: тут могла бути ваша реклама

На них було покладено нездійсненне завдання: хоч як рухай ту трибуну по горизонталі, вона ніяк не хотіла встромлятися поміж ветеранами по ... «Telecriticism, 5月 12»