アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"встрягати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВСТРЯГАТИの発音

встрягати  [vstryahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВСТРЯГАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«встрягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвстрягатиの定義

ayu、aesh、nedok。、満たす(決める)、地獄、片麻痺、医者、ダイアル。 何の中に。 ロードするには、 古いものは脇の下の藁の中に詰まっていた(Svidn。、Luboratskii、1955,206)。 *比喩的に。 すべての言葉は重く、爪のように脳に詰まっていました(Koz。、Vibr。、1947、31).2。 誰の間に ゲット・イン・タッチ(2桁) 何度も、スミス自身がバンコビーの下にいて、ダンサーの間でつまずいた(Yu Yanov。、II、1958、288)。 встрягати, а́ю, а́єш, недок., ВСТРЯГТИ́ (УСТРЯГТИ́), гну́, гне́ш, док., діал. 1. в що. Влазити, вгрузати. Встряг старий в солому по самі пахви (Свидн., Люборацькі, 1955, 206); * Образно. Кожне слово було важким і, ніби цвях, встрягало в мозок (Коз., Вибр., 1947, 31).

2. поміж кого. Устрявати (в 2 знач.). Не раз і не два сам Сміт, бувши під джмелем, устрягав поміж танцюристів (Ю. Янов., II, 1958, 288).


ウクライナ語辞典で«встрягати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСТРЯГАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВСТРЯГАТИのように始まるウクライナ語の単語

встрінути
встрибати
встрибнути
встрибувати
встромити
встромитися
встромлений
встромлювати
встромлюватися
встромляти
встромлятися
встругати
встругнути
встрявати
встрягти
встрянути
встряти
вступ
вступання
вступати

ВСТРЯГАТИのように終わるウクライナ語の単語

затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати
переодягати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвстрягатиの類義語と反意語

同義語

«встрягати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСТРЯГАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встрягатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвстрягатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«встрягати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vstryahaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vstryahaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vstryahaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vstryahaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vstryahaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

встревать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vstryahaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vstryahaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vstryahaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vstryahaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vstryahaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vstryahaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vstryahaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vstryahaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vstryahaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vstryahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vstryahaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vstryahaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vstryahaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vstryahaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

встрягати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vstryahaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vstryahaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vstryahaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vstryahaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vstryahaty
5百万人のスピーカー

встрягатиの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЯГАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«встрягати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、встрягатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвстрягатиの使いかたを見つけましょう。встрягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лють:
Вона це обожнювала — встрягати у неприємності, й байдуже, що відбуватиза це доводилося Віллу. Скільки вінїї знав, Енджі штовхалалюдей до краю, перевіряла їхнаміцність. Тобула їїгра, яка рано чи пізно мала вилізти їй боком і ...
Карін Слотер, 2014
2
Битi є. Гоцик:
профінькував гроші, що мама на місяць надсилала, під'їдався у гуртожитських дівчат, стріляв цигарки у першокурсників, аж поки чергова халепа не погнала власний дах шукати. А все та дупа. І чого встрягати?Гоцик на кухню зайшов ...
Люко Дашвар, 2013
3
Шлях меча
По-моєму, той, чиє місце у гноівці, не повинен встрягати в розмови справжніх Звитяжців... правда, Єдинороже? - Правда! - погодився мій меч. - Гей, Саю, бачиш своїх родичів? Я спершу не зрозумів, про що це вони. А тоді побачив ...
Генри Олди, 2013
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
_ І ось, бачите, - підкреслив він, _ існування окремої' галузки якогось народу з своєю школою і газетою не робить ніякої перешкоди Швейцарській Республіці й уряд швейцарський не тільки не встрягає в культурні справи того народу ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
6
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 50
Не треба бути такою скритною. Поки людина жива, безвихідних ситуацій не буває, і разом можна все здолати, владнати. А потаємність... Людина встрягає в свої переживання і втрапляє у неноправну біду. От як мій Василько..
Марія Якубовська, 2008
7
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 126
Petro Zvarych, 1976
8
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...
... їх всіх «поклали» лицем до землі. Кати привезли своїх «подруг», які були узуті в туфлі на високих каблуках, і почали з ними танцювати по хлопцях. Каблуки встрягали в тіло і завдавали страшного болю. Хлопці втрачали свідомість ...
Bohdan Savka, 2003
9
Dichtenszeit - Сторінка 218
5 Але оперен1 добре, з щойно загостреним жалом друп встрягали у душу, миттю бурунячи кров. За геро1чних час1в любили боги 1 богин1, спрага за поглядом йшла, а насолода — услщ. Думаеш, довго вагалась в щейсыам гаю ...
Vasylʹ Stus, 1995
10
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 37
Чуєтє? Тссс! Десь 1з безвістей вибігає кругленька КУЛЬОЧКА цокотить по цвяшках вбитих у гптьму ЧЕРВОНУ 1 падає встрягає У Св1ДОМ1сТЬ ось так: ЦОК! ... 1 тод1 котиться нестримане шчим не загнуздане 1ржання буцефалов 1 ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977

用語«ВСТРЯГАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстрягатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Японії тривають мітинги пацифістів
У залі засідань присутні також члени уряду на чолі з прем'єр-міністром Шіндзо Абе. Вони намагаються не встрягати в дискусію з силами опозиції. «Голос України, 9月 15»
2
Ми не хочемо встрягати в пропагандистську війну з Росією …
На саміті «Східного партнерства» у Ризі 21-22 травня ЄС підтвердить зацікавленість у встановленні безвізового режиму з Україною для ... «Радіо Свобода, 3月 15»
3
Німеччина погоджується віддати Путіну Донбас заради власного …
Навіщо встрягати в невигідну боротьбу та нести збитки від згортання співпраці з Росією заради якоїсь далекої України? Проблема лише в тому, що ... «espreso.tv, 7月 14»
4
Втеча до бандерівців
Мав необережність встрягати у суперечки і пояснювати людям, що Бандера не фашист, бо воював за свою батьківщину, як і вони за свою воювали. «iPress, 3月 14»
5
О ПЕРШІЙ НОЧІ СИЛОВИКИ РОЗПОЧАЛИ ЗАЧИСТКУ МАЙДАНУ
З трибуни лідери Євромайдану закликають не піддаватися на провокації, не встрягати в бійки, але і не відступати. Євромайданівці постійно співають ... «Молодий Буковинець, 12月 13»
6
Ференц – «корупціонер»!
Встрягати у спростовування недобросовісної інформації, а особливо примітивної, є не завжди доцільним і ефективним засобом протидії щодо її ... «Закарпаття online, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Встрягати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vstryahaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう