アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnipresente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOMNIPRESENTEの発音

om · ni · pre · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIPRESENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMNIPRESENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omnipresente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのomnipresenteの定義

スペイン語辞書にある遍在語の定義は、それがどこにでも存在し、神だけに属しているということです。 辞書に遍在する別の意味は、それを必要とする当事者に素早く進むことです。 La definición de omnipresente en el diccionario castellano es que está presente a la vez en todas partes, atributo solo de Dios. Otro significado de omnipresente en el diccionario es también que procura acudir deprisa a las partes que lo requieren.

スペイン語辞典で«omnipresente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNIPRESENTEと韻を踏むスペイン語の単語


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
antepresente
an·te·pre·sen·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
ausente
au·sen·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
jusente
ju·sen·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

OMNIPRESENTEのように始まるスペイン語の単語

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato
omoplato u omóplato
omoto

OMNIPRESENTEのように終わるスペイン語の単語

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるomnipresenteの類義語と反意語

同義語

«omnipresente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNIPRESENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnipresenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomnipresenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omnipresente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无所不在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omnipresente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

omnipresent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-भूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلي العلم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вездесущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

onipresente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র বিরাজমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

omniprésent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehadiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allgegenwärtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遍在
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편재하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

omnipresent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất tại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वव्यापी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

her zaman her yerde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onnipresente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wszechobecny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

всюдисущий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

omniprezent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανταχού παρών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alomteenwoordige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allestädes närvarande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

allestedsnærværende
5百万人のスピーカー

omnipresenteの使用傾向

傾向

用語«OMNIPRESENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«omnipresente»の使用頻度を示しています。
omnipresenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnipresente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNIPRESENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnipresente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnipresente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omnipresenteに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIPRESENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomnipresenteの使いかたを見つけましょう。omnipresenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hispanismo Omnipresente
Authoritative and comprehensive, this broad-spectrum analysis contains numerous articles and studies—including three in Dutch—by international experts in the field of Latin American linguistics and literature.
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
2
La Pura Conciencia de Ser
En la pura conciencia omnipresente, los pájaros cantan y yo soy eso, el sol resplandece y yo soy eso, la luna riela y yo soy eso. Cuando descanso en la conciencia simple, clara y omnipresente, cada objeto es su propio sujeto, cada evento, ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
XII EL CATOLICISMO POPULAR OMNIPRESENTE Comienzo mi exposición del catolicismo de América Latina por el catolicismo popular, tan visible en la vida privada y pública de esta región, que por eso califico de omnipresente. 1 .
Manuel María Marzal, 2002
4
Variopinto
Omnipresente. Estoy. siendo víctima de un fenómeno paranormal; soy un hombre equilibrado que no acostumbra a fantasear, pero me ocurren peripecias extrañas. No sé si he sido escogido adrede para conocer sobre este hecho inusitado o ...
José Francisco Aguilar Bulgarelli, 2008
5
Aprende a hablar con eficacia / Learn to speak effectively
11. El. multilingüismo. omnipresente. Antes de la nueva ciencia lingüística, los idiomas eran estudiados como entidades separadas, y en general se tomaba cada uno en una época o momento histórico, el del estudioso y sus interlocutores.
Mauro Rodríguez, 2006
6
El ojo del espíritu: una visión integral de un mundo que ...
OMNIPRESENTE ... condición ignorante (un estado de pecado, ilusión o dualidad) a un estado iluminado o espiritual, de un estado supuestamente carente de Espíritu 280 Siempre ya: El transparente resplandor de la conciencia omnipresente.
Ken Wilber, 2001
7
Nuestro Extraordinario Dios
NUESTRO. OMNIPRESENTE. DIOS. ^^Vnrantp la Segunda Guerra Mundial mi amigo Herb Clingen, su esposa, que estaba embarazada, y su joven hijo pasaron tres años en un campo de prisioneros que soldados japoneses controlaban en ...
John MacArthur, 2005
8
Serie de Lecciones Sobre Gnani Yoga
Lección Segunda OMNIPRESENTE VIDA Expusimos en la primera lección que la mente humana se ve impelida a reconocer en el Absoluto el atributo de omnipresencia, y que todo cuanto es pertenece al Absoluto o de él procede.
Yogi Ramacharaka, Editorial Kier, 2003
9
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
El racismo, omnipresente en América "Latina" Siendo desde hace tantos siglos el sudamericano un sistema racista, al ser un sistema colonialista, la dinámica de ese su racismo nos ha obligado a hacer un análisis desde ese punto de vista  ...
Martín Sagrera, 1998
10
Archivum:
El principio omnipresente de la metáfora Sobre la teoría de la metáfora de I. A. Richards1 Fue nada menos que Aristóteles quien dijo en la Poética2 que la cosa más grandiosa de todos es tener dominio de la metáfora; según él, esto es algo ...
Universidad de Oviedo. División de Filología

用語«OMNIPRESENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnipresenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xavi se vuelve omnipresente en un espectacular anuncio
El último homenaje hacia el de Terrassa llega en forma de anuncio desde el país árabe, donde el mediocentro es él único y omnipresente protagonista. «La Vanguardia, 9月 16»
2
Internet llegará a ser omnipresente
La red va a ser cada vez menos estable para el uso cotidiano y desaparecerá como tal, porque estará presente en todas las cosas. «Diario Gestión, 9月 16»
3
Inteligente, autónoma, automática y omnipresente: Así será la red ...
¿Cómo será y funcionará Internet dentro de un cuarto de siglo? Para responder a esta pregunta, Efe entrevistó al presidente del patronato de la Internet ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
4
Fidel Castro, un jubilado omnipresente en Cuba
Un presente discreto que contrasta con las cinco décadas en que estuvo al frente de la isla socialista, ejerciendo un liderazgo omnipresente antes de que ... «El Comercio, 8月 16»
5
La omnipresente corrupción
Licenciado en Ciencias de la Comunicación, maestro y Doctor en Historia. Director del Centro de Investigaciones Históricas de la UIA-Torreón, donde funge ... «Milenio.com, 8月 16»
6
El Papa, omnipresente de Liniers a la Plaza
El Papa, omnipresente de Liniers a la Plaza. ANÁLISIS. La figura y las palabras de Francisco se hicieron sentir en la homilía de Poli y en la marcha de los ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Estado, ni omnipresente ni ausente
El Estado cubano vive su «efecto hibris». Como en la mitología griega, intenta encontrar sus límites verdaderos. Según aquellas creencias, todo lo que ... «Juventud Rebelde, 8月 16»
8
Fidel Castro, el jubilado omnipresente
Sin dejarse ver mucho pero sin marcharse del todo, el expresidente cubano Fidel Castro cumple diez años apartado del poder en una suerte de jubilación ... «Terra.com, 7月 16»
9
El democrático miedo por la omnipresente criminalidad
Era temprano en la noche cuando llegamos a uno de esos presumidos portones que han colocado en barrios y colonias; el guardia se acercó cauteloso para ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
10
Efemérides: Kevin Bacon, el omnipresente actor cumple 58
Un 8 de julio nacieron el pianista y compositor Juan Larenza, los actores Anjelica Huston y Kevin Bacon, los músicos Johnnie Johnson y Andrew Fletcher y los ... «Excélsior, 7月 16»

OMNIPRESENTEの画像

omnipresente

参照
« EDUCALINGO. Omnipresente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omnipresente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z