アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невмирущий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВМИРУЩИЙの発音

невмирущий  [nevmyrushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВМИРУЩИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невмирущий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневмирущийの定義

不滅、a、e.1。 永遠に生きる人は死ぬことはありません。 不滅の ライブ、その人! あなたが不滅であるからです(Thich。、III、1957、158)。 常に人の記憶に残るものは、常にその意味を保持します。 忘れられない 忘却の喪服の港には不滅の英雄がいる(Oles、Vyborg。、1958、64)。 印象的な栄光は、シェフチェンコ自身を描くのではなく、彼の詩によって(ピース、V、1955、310); 彼の若さからも、StarodubはLesya Ukrainkaの不滅の作品「森の歌」(Dmit。、Roslyuk、1957,180)を好みました。 永遠に生きている宗教的信念によれば、死ぬことはありません(神話の神々や不死を抱える他の存在について)。 Zirnitsya(N.-Lev。、IV、1956、9)は次のように述べています。「私たちは永遠であり、死ぬことはありません。 невмирущий, а, е.

1. Який вічно живе, ніколи не вмирає; безсмертний. Живи, народе тій! — ти ж бо єсть невмирущий (Тич., III, 1957, 158).

2. Який завжди зберігається в пам’яті людей, завжди зберігає своє значення; незабутній. На траурних марах в хмелю забуття Лежать невмирущі герої (Олесь, Вибр., 1958, 64); Невмирущу славу придбав собі Шевченко не малюванням, а своїми віршами (Мирний, V, 1955, 310); Ще з юнацьких років Стародуб захоплювався невмирущим твором Лесі Українки "Лісова пісня" (Дмит., Розлука, 1957, 180).

3. За релігійними уявленнями — вічно живий, який не вмирає (про міфічних богів та інших істот, наділених безсмертям). — Ми не вмремо, бо ми невмирущі і вічні, — сказала Зірниця (Н.-Лев., IV, 1956, 9).


ウクライナ語辞典で«невмирущий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВМИРУЩИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
невмірущий
nevmirushchyy̆
немрущий
nemrushchyy̆
умирущий
array(umyrushchyy̆)
умірущий
array(umirushchyy̆)

НЕВМИРУЩИЙのように始まるウクライナ語の単語

невміння
невмірайко
невмірака
невмірущий
невмітно
невміч
невмивака
невмиваний
невмираючий
невмирущість
невмисність
невмисне
невмисний
невмисно
невмитий
невмолимість
невмолимий
невмолимо
невмолот
невмотивований

НЕВМИРУЩИЙのように終わるウクライナ語の単語

значущий
квітущий
кричущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий
імущий

ウクライナ語の同義語辞典にあるневмирущийの類義語と反意語

同義語

«невмирущий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВМИРУЩИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невмирущийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневмирущийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невмирущий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不朽
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inmortal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

immortal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अमर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خالد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бессмертный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

imortal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অমর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

immortelle
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

abadi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unsterblich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

죽지 않는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bất tử
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இறவாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अमर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ölümsüz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

immortale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невмирущий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nemuritor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αθάνατος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsterflike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

odödlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

udødelig
5百万人のスピーカー

невмирущийの使用傾向

傾向

用語«НЕВМИРУЩИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невмирущий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невмирущийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВМИРУЩИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневмирущийの使いかたを見つけましょう。невмирущийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 272
Невмирущий Кобзар. Шевченківський вечір у клубі. К., Державне вид-во образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1961, с. 108. Мальішко А. Рассказ Кобзаря. Пер. с укр. Л. Смирнов. — Советская Украина, 1961, No 3, ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1963
2
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 132
Наступна строфа повторює замилувальний епітет попередньої — неповторний, вводить новий замилувальний епітет — невмирущий, таким чином завершуючи висхідну градацію з цілого ряду епітетів, що супроводжують ...
Oleksandr Hubar, 1981
3
Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 83
вш, невмирущий Фигаро... Чи не занадто довго говоримо про сумне, запитаєте автора? Чи не лтше звернугися до невмирущого „Фігаро" П'єра-Огюстена Бомарше — героя, що з'явився на кону Театру на Липках з ласки ...
Volodymyr Korniĭchuk, 2007
4
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 248
... наче він то знав ще змалечку, лише досі з огляду на певні умовності, споруджувані довкіллям, вагався повністю усвідомити, що він, по матері — невмирущий, тобто не так щоб зовсім невмирущий, а якоюсь частиною свого єства, ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
... мерзлий (про грунт). evergreen ['evagri:n] а 1. вічнозелений; 2. перен. нев'янучий; невмирущий. ever-growing ["eva graVIN а який постійно росте (розширюється). everlasting ["eva lСistlN n 1. поет. вічність; from — споконвіку; 2. рел.
Гороть Є. І., 2006
6
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 79
Ніякі заборони йому не зашкодять, як не зашкодили й не зашкодять всякі лихі вчинки його невмирущій славі. Уклонімося ж низьким поклоном перед його величною постаттю і в день його столітнього народження, коли нам ...
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
7
Мой отец генерал (сборник)
Ведмедик клешеногий. А Кощей Бессмертный? Дохлик невмирущий. В Бахчисарае разочарованная Оксана пытает своего Вакулу: «Это що ж такий фонтан? Вон то що ж, фон-тан?» Михаил Михайлович слушает замечательно, ...
Наталия Слюсарева, 2014
8
Захар Беркут:
... трачі й гонтарі, ненастанно, мов невмирущий черв, підгризаючи та підтинаючи красу тухольських гір — столітні ялиці та смереки, і або спускаючи їх, потятих на великі ботюки, долі потоками до нових парових тартаків, або таки на ...
Іван Франко, 2015
9
Зачарована Десна
[арод безсмертнІ/пїт? Чи невмирущий він в конеч1ї долі? Смертьп/Ій, як і все, що живе. Все йде, все невмирання наше довге українське, чи ж є воно іараз України нема! Українські кадри кінематографії [е потрібні. Хай б,ються.
Олександр Довженко, 2014
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Так воно вже не гаразд повелося, що всі люди-смертні та смертні, і господь-бог не зразу й покмітив навіть, що десь там, на землі, на неспокійній Україні, живе собі та й живе, на ворогів перепуду наганяючи, якийсь невмирущий ...
Олександр Ольченко, 2013

用語«НЕВМИРУЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневмирущийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Козак Мамай єднає Україну
Так. Має побутувати думка, що Мамай – то невмирущий образ. Його палили, страчували, знищували, а він – оживає. Нам же весь час хочуть нав'язати ... «Укрінформ, 8月 15»
2
Хеппі читання
Баба Яга лякає, що з'їсть, але ніколи цього не робить, Чахлик Невмирущий не такий уже вічний, його можна перемогти лише шляхом виконання певних ... «Gazeta.ua, 5月 15»
3
«Правый сектор» уничтожил тираж газеты «Вести»
Кощей бессмертный — чахлик невмирущий; Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій; Зеркало — пикогляд; Киндер-сюрприз — яйко-сподівайко; «Взгляд, 4月 15»
4
Андрій Нечипорук, мужній і невмирущий
Рідків, Радивилівського району, меморальні дошка, Андрій Нечипорук У Рідківській загальноосвітній школі Радивилівського району на Рівненщині ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 2月 15»
5
Чим українське "Міністерство інформації" буде кращим від …
Ідея створення міністерства інформації, дискутована у сьогоднішній урядовій коаліції, це чахлик невмирущий, котрий періодично випливає на поверхню ... «espreso.tv, 12月 14»
6
На дверях польського товариства у Луцьку «повісили» Путіна
Хоча, з іншого боку, цар-батюшка в ментальності росіян невмирущий. Вони нас стільки років годували байками про православ'я, Мазепа для них був ... «Волинські Новини, 9月 14»
7
Усі на TED, або Де знайти натхнення
«10 місць для натхнення», страви для інспірації, невмирущий жанр — книги про історії відомих людей. Слово іnspired просто зашкалює на рекламних ... «Львівська Газета, 6月 14»
8
Фейс-контроль як вибори президента
Здійсненню яких може завадити лише невмирущий радянський совок, позбавлений почуття національної відповідальності й моральних засад. «Українська правда, 5月 14»
9
29 січня 70 років, як місто Сміла звільнена від німецько …
У книзі «Невмирущий подвиг смілян», видання 1995р. на стор.18 вказано: «…Гітлерівці створили великі концентраційні табори на території СЕМЗ, ... «Смеляночка, 1月 14»
10
Когда в Facebook станет больше мёртвых пользователей, чем …
Вы, Михаил, как-то уклончиво к теме подходите — так и скажите: «В каждый гроб по планшету с андроидом! Андроид невмирущий !» Mikhail Karpov. «КомпьютерраLab, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Невмирущий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevmyrushchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう