«ВТИРАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
втиратиの使いかたを見つけましょう。
втиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
ВТЕРТИСЯ: втертися (влізти, вкрастися) / втиратися (влазити, вкрадатися) в довір'я (в довіру) до кого, рідко кого, зневажл. Будь-якими засобами домогтися чиєїсь прихильності, любові і т. ін. Ось зараз справді щиро дивувався ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різноманітний) all sorts [kinds] of вт... крім наведених тут слів, див. ут... втеклий (про частинку тощо) runaway; runoff втекти 1. див. втікати 2. див. тiкати втерти див. втирати втертя див. втирання втеча (частинок) 1. escape 2. runaway ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 556
1. втирати -аю -ає: (гіад, поку. (еіо. зібі) витирати; -- (зі) зіху втирати сльози; -- гіас! втирати посуд; -- поз втирати ніс; -- йзіа втирати рот/уста; -- иріакапе сНей втирати плачучу дитину 2. (рої 2 (еіа) витирати, стирати (піт з лоба); ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... chafing) 1. терти, розтирати, втирати; w oolen garments can — the skin бавовняний одяг може викликати подразнення шкіри; 2. дратуватися; гарячитися, нервувати (at, under); to — under teasing виходити із себе через глузування; ...
5
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 72
В початковій стадиї запалення желез дуже добре дїлає втиранє cїрої масти з живого срібла: роблені завчасно cї втирання не рідко переривають запаленє, не допускаючи до ропіння. Я рішив ся втирати свому пациєнтови cїру ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev, 1903
6
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
скелю цементним розчином, втираючи його в скелю дротяними щітками. Інженер Кудрявець з самого ранку, як тільки взялися до останнього готування блоку, невтомно походжала від суміжної дільниці, де провадили цементацію ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
Їй-богу, хотіла вже втирати їм вуси та бороди, що позамочували в борщі, бо я гидлива: гидувала їсти. Бачила я і польських послів, і шведських, і венгерських, і волоських, а таких поганих ще зроду не бачила. — Добре, що гетьман ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Ти старацелюлітна підошва,зякоюя познайомився п'ять хвилин томуіякана сивуголову стала підстилкою санаторного вахтера. До тогожти не моя мати, аби менітут втирати! – Кращеноя покличу когось, хто зуміє з тобою поговорити ...
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Потім Сухий Струмок налив трохи суміші на маленьку губку і почав дбайливо втирати рідину у волосся. Крім сірки, чудодійний препарат містив свинцевий цукор, одеколон і екстракт насіння кучелябки звичайної, себто стрихнін.
10
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Тоді взялася легенько втирати мазі в рани, ойкаючита примовляючи. А потім вернувся Павло.Як вибігав з клуні, то схопивсховану над дверима рушницюдубельтивку. Навіть набігу загнав набійдо ствола. Мчав,якоглашенний.
用語«ВТИРАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
втиратиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Восени щотижня роблять маску для волосся
Можна втирати в мокру шкіру голови морську сіль. Залишити на хвилин 15, а потім змити. З нею варто робити живильні маски. Додавати до кашки з ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Лікарські рослини для нашого здоров'я
Можна заварювати траву або втирати у волосся реп'яхову олію. Якщо локони занадто сильно схильні до випадання, то скористайтеся відваром шавлії. «Новини Львова, 9月 15»
Суд не дав арештувати мільйони гривень мережі підпільних …
згоден. мінеконорозвитку, то про яку тіньову економіку ви нам ще будете втирати???? про що ще можна в цій країні говрити??? відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
В Івано-Франківську працюють чергові лохотронщики
Приходить "дєвачька" і починає втирати, що доста робити на чужого дядю, потрібно заробляти, а не працювати, мрії перетворити на цілі. Посилається ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
Як оздоровити нігті в домашніх умовах: 5 рецептів
Після того, як вибір олії буде зроблено, починайте втирати його невелику кількість у кутикулу і саму нігтьову пластину. Під час процедури масажуйте ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
Як вберегтися від укусів комах
Все ж таки, щоб захистити дітей від укусів комах, не варто втирати крем по всьому тілі. Краще намазати тільки руки, шию, щиколотки та надіти на ... «Молодий Буковинець, 6月 15»
Топ-10 народних засобів для росту вій
Такий засіб потрібно обережно втирати в шкіру повік, особливо по лінії росту вій. Через 20 хвилин зніміть ватяним диском залишки масла. Спосіб №9: ... «UkrMedia, 5月 15»
Народні засоби проти сивини
У готовий настій слід додати ложку оцту, і втирати отриманий розчин в коріння волосся. 2. Кропив'яна маска. Іншим варіантом лікування волосся є маска ... «UkrMedia, 4月 15»
Як наносити маски для волосся, щоб отримати максимальну …
Нахиліться над ванною і почніть втирати приготований засіб. Якщо ваше волосся жирне, приділіть особливу увагу кореням, якщо ламке і сухе - кінчикам. «Gazeta.ua, 4月 15»
Міграційна служба пояснила, яким дітям треба закордонний …
На сайті ДМС інфо про паспорти для дітей немає, зате повно про те, як отримати Проізний док-т дитини. Фірми-посередники теж продовжують'втирати' ... «Українська правда, 3月 15»
