"втирання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВТИРАННЯの発音

втирання  [vtyrannya]

ウクライナ語でВТИРАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвтиранняの定義

こすって、私、一緒に。 意味のための行動 rub1 外部では、ジュニパーアルコールチンキを使用して、リウマチと腫れのある痛風の炎症（Doctor。、Plants ..、1958、71）を擦る。

втирання, я, с. Дія за знач. втира́ти¹. Зовнішньо вживають ялівцеву спиртову настойку для втирання при ревматизмі і подагричних запаленнях з опухами (Лікар. рослини.., 1958, 71).

ВТИРАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвтиранняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвтиранняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«втирання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 皮肤发炎
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: rozaduras
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الغضب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: втирание
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: atrito
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মর্দন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: frottement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Scheuern
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 摩擦
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 마찰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: chafing
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: त्वचेचा क्षोभ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Reşo
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sfregamenti
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przetarcia
• ウクライナ語: втирання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: frecare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γδάρσιμο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaaf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skav
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gnaging

«ВТИРАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвтиранняの使いかたを見つけましょう。втиранняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різноманітний) all sorts [kinds] of вт... крім наведених тут слів, див. ут... втеклий (про частинку тощо) runaway; runoff втекти 1. див. втікати 2. див. тiкати втерти див. втирати втертя див. втирання втеча (частинок) 1. escape 2. runaway ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 129

Основний прийом такого пщходу _ втирання в шюру певних зон тіла людини натуральних ОЛій. Чому саме зовышнє використання олій? Тому що таким чином ми ыяк не зашкодимо оргаызму: в тто ввмде певна ктьюсть жирних ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho

У серії А наших дослідів на трусиках (одноразове втирання в шкуру черева по І краплі) з емульсією дифтерійної культури та сумішки реакція Шіка по дослідах іишилася така сама (позитивна). У серії А 1 таких само дослідів, ...

Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 251

... настій коріння лопуха на олії (40 г свіжого коріння на 100 г прованської або соняшникової олії, настоюють 10 діб, варять 15 хвилин, віджимають і проціджують) застосовують для втирання ріння лопуха, кореневищ пирію повзучого, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235

... chafing) 1. терти, розтирати, втирати; w oolen garments can — the skin бавовняний одяг може викликати подразнення шкіри; 2. дратуватися; гарячитися, нервувати (at, under); to — under teasing виходити із себе через глузування; ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158

ВТЕРТИСЯ: втертися (влізти, вкрастися) / втиратися (влазити, вкрадатися) в довір'я (в довіру) до кого, рідко кого, зневажл. Будь-якими засобами домогтися чиєїсь прихильності, любові і т. ін. Ось зараз справді щиро дивувався ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

... ~а stampede; примусити до ~і to put to flight/ to rout; рятуватися ~ею to take to flight, to flee. втикати, ввіткнути, вткнути to run in/into, to stick in/ into, to drive in/into, to thrust in/into; ~ кілок у землю to drive a stake into the ground. втирання ...

Гороть Є. І., 2009

用語«ВТИРАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвтиранняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Як позбутися мозолів: народні методи

Простий спосіб - втирання томатного пюре на місце мозоля до тих пір, поки не зникне загрубілість. Можете використати компрес на основі відвару ... «ОГО, 8月 15»

Застосування бузку в народній медицині

Настоянка бузку допомагає позбутися від проносу, забитих місць, ран і невралгії. Настойка для втирання при ревматизмі і остеохондрозі. Беремо 10 ... «UkrMedia, 5月 15»

Підводили до викопаної ями, стріляли під ноги і над головою …

Почалися наїзди, втирання, що України не існує, що її придумав Ленін, а землі дали Андропов із Хрущовим. Потім Безлер прийшов до мене сам. «Gazeta.ua, 10月 14»

Павук заліз під шкіру австралійця і жив там три дні

Так йому повідомили, що це, можливо, укус невеликої комахи, і дали йому антигістамінний крем для втирання у шкіру в зоні червоної смуги. Але це не ... «Преса України, 10月 14»

Фітобочка у Рівному: роздуми рівнян стосовно її користі

Однак потім - найприєміший момент, масаж тіла із втирання трав'яних мазей. Далі мені знову міряли тиск та вагу. Спочатку фітобочку відвідував сам, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 10月 14»

При демодекозі треба користуватися якісною косметикою

Для лікування демодекозу тимчасово призначають креми, мазі або "бовтанки" для втирання в шкіру, особливо на ніч. Когутович дерматолог порадив ... «Gazeta.ua, 4月 14»

«Сніг у волоссі» треба лікувати, а не змивати

Ось тільки після втирання настою треба обгорнути голову рушником на 30 хвилин, а потім помити голову теплою водою без шампуню. Ще один рецепт ... «Молодий Буковинець, 12月 13»

Міська держсанепідслужба про харчування дошкільнят, безпеку …

В організм людини збудник потрапляє при розчісуванні місця укусу вошою і втирання виділених з фекаліями воші збудників у мікротравми. «Гриф, 8月 13»

Як лікувати почервоніння на обличчі

Для лікування демодекозу призначають креми, мазі для втирання в шкіру, особливо на ніч, оскільки кліщ активізується саме у цей період доби. «Рівне вечірнє, 6月 13»

Ванни на тлі гір, сауни та басейни: Зьольден - рай не лише для …

«У сауні ми пропонуємо спеціальні втирання. Спочатку наносимо сіль. Вона відкриває пори. Потім порція гарячої пари і душ. Через 2-3 години наносимо ... «ICTV, 12月 12»