«В’ЯЗЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
в’язьの使いかたを見つけましょう。
в’язьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МЕХ.) в'язь | в'язевий п to impose a -накладати//накласти в'язь [обмеження, умову] (оп, ироп — на); to remove ... bilateral — двобічна в'язь boundary - обмежувальний вплив межі cosmological — космологічне обмеження design ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(предмет, що зв'язус) в'язь, -31, пбв'язь, -31, зв'язка, -и связность мат. зв'я'зшеть, -ност1; с. бетонной смеси зв'язшеть бетбнноУ сушил; с. почвы зв'язжеть грунту связный зв'язний связочный зв'я'зувальний, пов'я'зувальний, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(в'язь) constraint (на — of) п без - (який) unrestricted; (як) unrestrictedly, without restriction(s), without restraint; вводити [накладати] - to impose [place] a restriction (на — оп), to put a restraint (на — оп); (в'язь) to impose a constraint (оп); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
в'язальце (бот.), в'язанка, [в'язан(ь)\ «жмутик, бу- кет», [в'язба] «ув'язнення» Ж, в'язень, в' язи (анат.), [в'язй] «в'язь у санях» Я, в'язйла (заст.) «кайдани», [в'язйля] «в'я- зальниця» Ба, [в'яз'юка] «витка рослина, хм1ль, березка 1 под.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Звери и птицы Сибири: происхождение названий - Сторінка 120
См. язь. Язь. Название является общеславянским: рус. язь, язик, . язёк, диалектные визёк, вяз, езь, есь, недоязок, подъяз, подъязик, подъязка, подъязок, .подъязь, подъясок, полуязик, полъязок, язеви- на, язёнок, язень, яс, укр. в'язь, ...
Станислав Андреевич Гурулев, 1992
6
О вотчинах и поместьях - Сторінка 62
... съ Войницкимъ. Да что меня благословилъ отецъ мой городомъ Ржевою я съ волостми и съ пути исъеелы.... в язь благословляю сына своею вотчиною. А родится у моей Княгини дочь, н язь дочь свою благословляю крестъ золотъ, ...
7
Molytovnyk sluz︠h︡ebnyk: pamʹi︠t︡ak XIV stolitti︠a︡ - Сторінка 42
В'язь в заголовках з'являеться вперше в п1вденнослов» янських рукописах в ХШ-ХП ст., ба нав1ть трохи ран1ше. 3 ранн1х пхвденнослов' янських пам'яток в» язь в заголовку можна вказати в Погодинськ1м псалтир1 XII ст.: нже хо- ...
8
Trudy: - Випуск 23 - Сторінка 68
Порівняння розмірів сьоголітків по різних групах водойм не дає можливості визначити певні закономірності, а втім можна відзначити, що- деякі види, наприклад в'язь, краснопірка, піскар, мають більші розміри та вагу в бічних ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1949
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 169
Дослідження показало, що в'язь у кількості 23 екз., зловлених у районах Новгород-Сіверська — Кладьківки 1932 р., росте так само, як і зловлений у районі Чернігова 1933 р. Через це ми подамо таблиці росту, загальні для всього ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
-шок в'яз, -а, мн -й, -Iк (дерево) в'язальний в'язальник, -а в'язальниця, -\, ор. -ею в'язально-трикотажнин в'язаний в'язанка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок в'язання, -я, р. мн. -ань в'язати, в'яжу, вяжеш; нак. в'яжй в'язёвий Iш.1 назви риби в'язь) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
