アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"архикнязь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でАРХИКНЯЗЬの発音

архикнязь  [arkhyknyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でАРХИКНЯЗЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«архикнязь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Archpriest

Архікнязь

大司教 - 西洋の貴族の称号。 Archpriestは王の下にランクされましたが、公爵より上でした。 ヨーロッパでは、このタイトルはハプスブルク王朝のメンバーによって支配されていました。 興味深いことに、大公と同等のタイトルのためにクロアチア語で正常にタイトル、ウクライナ語の翻訳のために使用することができる「nadvoyevoda」を、存在しています。 確かに、デュークは軍隊、敵である。 オーストリアの大公のタイトルは、それが1358年に大きな特権で言及されたパブリック、悪名高い偽造、神聖ローマ皇帝の手紙や法令の改ざんとなりました。 Архікнязь   — титул західноєвропейської знаті. Архікнязь за рангом посідає місце нижче від короля, але вище за герцога. В Європі цей титул носили переважно члени династії Габсбургів. Цікаво, що в хорватській мові для титулу ерцгерцог існує відповідник «надвоєвода», який з успіхом може бути використаний для перекладу цього титулу українською мовою. Дійсно, герцог  — воєначальник, воєвода. Титул ерцгерцога Австрії став загально відомим, коли він був згаданий в Великому Привілеї 1358 рік, скандально відомій підробці, фальсифікації листів і указів імператорів Священної Римської Імперії.

ウクライナ語辞典でのархикнязьの定義

Erzhertsog(ガリシア)の都市の大邸宅。 ゼリー архикнязь м. Эрцгерцогъ (Галиц.). Желех.

ウクライナ語辞典で«архикнязь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АРХИКНЯЗЬと韻を踏むウクライナ語の単語


брязь
bryazʹ
бязь
byazʹ
витязь
vytyazʹ
в’язь
vʺyazʹ
гав’язь
havʺyazʹ
грязь
hryazʹ
зав’язь
zavʺyazʹ
зарязь
zaryazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
князь
knyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
ретязь
retyazʹ

АРХИКНЯЗЬのように始まるウクライナ語の単語

архв’янка
архва
археограф
археографічний
археографія
археолог
археологічний
археологія
архив
архивний
архимандрит
архимандрицтво
архимандричий
архимник
архимницький
архимниця
архирей
архирейський
архистратиг
архитектурний

АРХИКНЯЗЬのように終わるウクライナ語の単語

абазь
адузь
базь-базь
бевзь
бендзь
галузь
гедзь
гризь
грузь
грюзь
гудзь
друзь
заморозь
свіязь
сув’язь
ув’язь
ферязь
язь
ґедзь
ґудзь-ґудзь

ウクライナ語の同義語辞典にあるархикнязьの類義語と反意語

同義語

«архикнязь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АРХИКНЯЗЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語архикнязьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのархикнязьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«архикнязь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大公
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Archiduque
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Archduke
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आर्कड्यूक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

архикнязь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Archduke
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোন-কোন নৃপতির খেতার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

archiduc
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Archduke
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erzherzog
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大公
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대공
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Archduke
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng tử
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆர்ச்டியூக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Archduke
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

arşidük
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arciduca
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

arcyksiążę
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

архикнязь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

arhiduce
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιδούκα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aartshertog
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

archduke
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

erkehertug
5百万人のスピーカー

архикнязьの使用傾向

傾向

用語«АРХИКНЯЗЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«архикнязь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、архикнязьに関するニュースでの使用例

例え

«АРХИКНЯЗЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からархикнязьの使いかたを見つけましょう。архикнязьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 140
Він бував деколи нашим гостем у Коші. Літом 1917 р. я відвідав його в Соколі. Тоді він розказав мені, що має звязки з одним членом пануючого дому Габсбургів, молодим архикнязем, великим приятелем українців. Цей архикнязь ...
I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Той не міг нахвалитися, який простий і щирий архікнязь: на своєму самоході виїжджає до Ворохти й на трасі між Делятином і Яремчем набирає в самохід гуцулів; молода архікнягиня потішається з наївних хлопів, які ніяк не можуть ...
Роман Іваничук, 2008
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Я вже пізнав один відділ Українських Січових Стрільців." — „Так, Цісарська Високість. Один віддїл був приділений до армії його ексцелєнції генерала Пфлян- цера-Бальтіна. " Потім сказав Архикнязь Наслїдник Престола: „Вони ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
4
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 464
Всеволода Петрова, заступника командуючого І Запорозької дивізії, який у 1918-1919 рр. багато разів зустрічався з архикнязем. Ось як він описав спільну вечерю УСС та гайдамаків (так офіційно називали тоді українські регулярні ...
Ярослав Р Дашкевич, 2006
5
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 7
Армія полюбила свого архикнязя за цю відвагу, а "витязь" Радецький з тої нагоди повідомляв двір: "Я на свої власні очі бачив, як гарматна куля впала біля самого архикнязя, а він навіть не поворухнувся". Двір не на жарт стривожився ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2002
6
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 11
почести - бути учителем наслідника престолу архикнязя Рудольфа. Він знову жив у великій приязні з о. Пелешем, який використовуе • ту приязнь, просячи архикнязя інтервеніювати в заснуванню нового єпископства. Архикнязь ...
Petro Melʹnychuk, 1997
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 132
Зате маємо певну відомість про один контакт з архикнязем д-ра Олесницького. Д-р Баран у часі своїх студій у Відні в 1911-12 рр. працював між іншим у семінарі історії Сходу Европи проф. Ганса Іберс- бергера, що був політичним ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
8
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
архикнязь 'великий князь' 1502 (СлРЯ Х1—ХУ11 1: 52) // Вероятно, калька с польск. аксу/свщйе 'эрцгерцог' (о польск. слове см. Вгйск: 6), ср. архи-° и князь < герм (Фасм. 2: 266), а также ст.блр. архикняжа, архикнязь 1533—1538 ...
Александр Аникин, 2014
9
Камiнний хрест - Сторінка 505
Рудольф _ син австрійського цісаря Франца-Йосифа ІІ, архікнязь, наслідник престолу, з яким деякі політичні сили пов2язували надії на вирішення українського питання: див., зокрема, статтю «Архікнязь Рудольф упокоївся» в ...
Стефаник В. С., 2013
10
Бо війна — війною...Через перевал
Лежи тихенько, з і на хвилину прІ/пїїде До нас сам архікнязь Карл. : роздавати нагороди за хоробрість. Нині велике шістдесят шоста ріЧьп/[ця Цісарюваьшя Франца›же, як довго править... І Що наМ Дадуть? ›ести... ›ести?! ли ...
Роман Іваничук, 2008

用語«АРХИКНЯЗЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からархикнязьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як Василь Вишиваний у Снятині проводив інспекцію - рідкісні …
"Молодий архикнязь розмовляє зі своїми уланами українською мовою й цікавиться давньою українською культурою та її майбутнім, – пише польський ... «Gazeta.ua, 4月 15»
2
У Львові показали виставку зброї та фотографій часів Першої …
Ни них зображені митрополит Андрей Шептицький, доктор Тадеуш Рутовський, архикнязь Вільгельм Габсбург, штабс-капітан Петро Нестеров, ... «Gazeta.ua, 3月 15»
3
Якою зброєю воювали під час Першої світової?
На світлинах можна побачити таких непересічних особистостей як митрополит Андрей Шептицький, доктор Тадеуш Рутовський, архикнязь Вільгельм ... «Високий Замок, 3月 15»
4
"Чувся я чужим в своїм високім оточенню" - 120 років тому …
Архикнязь Карл Стефан Габсбурґ (другий праворуч) із родиною, 1896 рік. На руках у дружини Марії Терези – наймолодший із шести дітей син Вільгельм ... «Gazeta.ua, 2月 15»
5
Вільгельма фон Габсбурґа поховали на Лук'янівському цвинтарі
Архикнязь – так перекладали його титул українці, до яких він свідомо вирішив пристати. – Нужда, яку я бачив, робила на мене велике вражіння. «Gazeta.ua, 2月 15»
6
“Під золотим оленем”: як європейські князі, графи, лорди і …
Тут, зокрема, полював князь Ліхтенштайн, архикнязь Оттон, граф Сильва Тауроцца. Останній протягом тижня вбив чотирнадцять оленів, а архикнязь ... «Коломия ВЕБ Портал, 7月 14»
7
Галицькі розваги заможних людей
У 1906 році архикнязь Сальватор прибув у Мізунь разом із товариством - князем А. Сасько-Коборшевським, бароном А. Гіеслом фон Гіслінгеном, ... «Аграрний тиждень, 10月 12»
8
Войовничий перегній
Племінник австро-угорського імператора архикнязь Вільгельм Габсбург (відомий як Василь Вишиваний) зробив Гуцульську сотню УСС своєю особистою ... «Українська правда, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Архикнязь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/arkhyknyaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう