アプリをダウンロードする
educalingo
видавлювати

"видавлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИДАВЛЮВАТИの発音

[vydavlyuvaty]


ВИДАВЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

ВИДАВЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

видаваний · видавання · видавати · видаватися · видавець · видавити · видавитися · видавлений · видавлювання · видавлюватися · видавник · видавництво · видавницький · видавниця · видавничий · видавцем · видайкати · видалений · видалення · видалити

ВИДАВЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвидавлюватиの類義語と反意語

同義語

«видавлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИДАВЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語видавлюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвидавлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«видавлювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挖出
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gubia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gouge
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलची
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قلع
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выдавливать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

goiva
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাটালিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gouge
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hohleisen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

えぐります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gouge
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खोबण पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sgorbia
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyżłobienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

видавлювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρπέλο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

trycka ut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gouge
5百万人のスピーカー

видавлюватиの使用傾向

傾向

用語«ВИДАВЛЮВАТИ»の使用傾向

видавлюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«видавлювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、видавлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИДАВЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвидавлюватиの使いかたを見つけましょう。видавлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 85
Сичонім: дати бобу. видавити з себе; ~ сльози; ~ соки див. видавлювати. ВИДАВИШ: не видавиш слова з кого. Хтось дуже мовчазний, небалакучий. Вони їздять мовчки з Турки в Бориню і назад. Туди і назад. Недарма кажуть, що з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Сатирикон XXI
УРОКИ КЛАСИКИ (Цикл) Урок І По краплі видавлювати з себе раба. По краплі. Видавлювати. З себе. Повільно з себе його видушувати — Та все на папір, На папір... Вичавлювати, витискати, Як пасту з тюбика, Аж поки не усвідомиш ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 89
ВИДАВЛЮВАТИ СОКИ з кого. в роль прис. — знущатися, жорстоко експлуатувати, доводити кого-не- будь до безпросвггних злидшв. Пор.: 1. ВИДАВЛЮВАННЯ СО- К1В 3 ... ВсХ способи експлуатацй .. створюють цХлий розпорядок, ...
H. M. Udovychenko, 1984
4
В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...
Із статті ««НАУКОВА» СИСТЕМА ВИДАВЛЮВАННЯ ПОТУ» Найбільше говорять тепер в Європі, а почасти і в Росії, про «систему» американського інженера Фредеріка Тейлора. Нещодавно в актовому залі інституту інженерів ...
Владимир Ильич Ленин, ‎Иван Андреевич Чепухалин, 1977
5
Антологія альтернативної української поезії: зміни епох : ...
зміни епох : друга половина 80-х початок 90-х років Юрій Васильович Лисенко Таня Доній. УРОКИ КЛАСИКИ Цикл Урок І По краплі видавлювати з себе раба.* По краплі. Видавлювати. З себе. Повільно з себе його видушувати, ...
Таня Доній, ‎Юрій Васильович Лисенко, 2001
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Видавити. См. Видавлювати. Видавлювати, люю, еп, сов. в. видавити, влю, виш, гл. 1) Выдавливать, выжать. Він видавить з тебе олію. Котл. Ен. П. 29. 2) Давить, передавить. Сучого сина звірюка ноловину кролів видавив. Рудч. Ск.
Borys Hrinchenko, 1907
7
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 115
«Видавлювання» об'єктів – це додатковий інструмент, використовуючи який ви значно заощаджуєте свій час. Якщо Ви працювали з попередньою версією програми «Professional Edition Service One» (2010 року виходу), то Вам ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
8
Revoli︠u︡t︠s︡iĭno-vyzvolńa borotb́a trudi︠a︡shchykh ... - Сторінка 20
Власники підприємств широко застосовували капіталістичну раціоналізацію, щоб одержати якомога більший зиск, видавити з робітника все, що можливо. Аналізуючи капіталістичну раціоналізацію, В. І. Ленін ще в 1913 р. писав: «В ...
V. I͡U. Tverdokhlib, 1974
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... to — oneself in English висловлювати думки (розмовляти) англійською мовою; 4. символізувати; 5. відсилати терміновою поштою (з посланцем); 6. їхати експресом (кур'єрським поїздом); 7. видавлювати, вичавлювати (сік) (from, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИДАВАТИСЯ, здаватися, вйддтнся, уяв- лятися, сприйматися; (з чого) вирЬ- нятися, випинатися, шпкк'инся. висту- пати; (— книжки) вихёдити у св!Г, (замгж) вихёдити, в1ддавагися ВИДАВЛЮВАТИ, вичавлювати, вигн1чу- вати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

用語«ВИДАВЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвидавлюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На піку задоволення: 17 видів справжніх оргазмів, які здатні …
При певній техніці стимуляції і досягнення жінкою певної міри збудження гланди починають скорочуватися і видавлювати цю рідину. В результаті чого ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Бойовики тягнуть зброю з Донбасу до Росії 1729
Також повідомляється, що з Донбасу поступово почали видавлювати надмірно політизовані групи російських бойовиків. У першу чергу це торкнулося ... «Украинские Новости, 9月 15»
3
Що робити, якщо вкусила оса?
Позбутися від отрути допоможе прикладений до ранки шматочок змоченого у воді цукру (видавлювати отруту не треба, бо можна занести інфекцію). «Рівне вечірнє, 8月 15»
4
Переговори Меркель і Олланда з Путіним: домовилися …
І знову - як важко видавлювати з себе це формулювання. Значить, підсумки - двічі - «попередні». А коли остаточні - невідомо. Саме тому воскресіння не ... «Укрінформ, 2月 15»
5
Нового «котла» на Донбасі не буде – журналіст із передової
Багато хто говорить, що сили угруповань «ДНР» і «ЛНР» будуть видавлювати українських військових саме постійними артобстрілами та масованими ... «Радіо Свобода, 1月 15»
6
Що насправді сталося з "Бетменом"
... Така ж доля чекає на неугодних Плотницькому МДБшників – він буде невпинно видавлювати людей, які стояли у витоків формування "міністерства". «espreso.tv, 1月 15»
7
Російське підприємство викачало з українського нафтопроводу …
Ми почали "видавлювати" нафтопродукт в напрямку Угорщини азотної пробкою, а вони вирішили, що ми крадемо нафтопродукт із труби. Нам вже ... «iPress, 12月 14»
8
Питання про красу, які найбільше непокоять жінок
Видавлювати чорні цятки категорично забороняється. Інакше ефект буде зворотним. Останній запит вводили люди, які хотіли дізнатися, як надати ... «Молодий Буковинець, 12月 14»
9
Бійцівські клуби та нелегальні бої, або як українці заробляють …
Заборонено бити в пах, кадик, хребетний стовп, видавлювати очі, ламати руки та ноги...Новачок обов'язково повинен прийняти перший бій. Ніхто не ... «espreso.tv, 12月 14»
10
Чи потрібно рівненським дівчаткам користуватись косметикою?
Не дивуйтеся, якщо ваша дочка буде постійно видавлювати їх або маскувати за допомогою тонального крему. Дівчинка-підліток не знає, як треба ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Видавлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vydavlyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA