アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgorbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGORBIAの発音

ʃgor · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGORBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGORBIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgorbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガウジ

Sgorbia

ガウジは平坦、特定のブレードを有するメスの種類、又は鉄ではなく、様々な形状に成形します。 チゼルのように、それはスチールの刃がかかっている木製のハンドルでできています。 数え切れないほどのモデルやノミのサイズがあります多かれ少なかれ大きな曲率のアーチを持つプロファイルラウンド打こんは、あります。 ガウジ彫刻は、広い刃4〜5ミリメートル2-3ミリメートルの半径を有するプロファイルを有します。 グリッツは30〜40mm幅の大きな刃と非常に広い曲げ半径を持っています。 グルーブを作成するためのVエッジギャグもあります。 グリップの使用は、特別な鈍い硬い木のボラード、ボールの頭から、または仕上げ作業のために手でそれをパーコレーションすることによって行われます。 木材では、巻き毛、葉、首都、ちびの彫刻を作るために、または丸みを帯びた家具部品の形状や本物の彫刻を実行するために使用されます。 研ぎ打痕の種類に応じて彫るために遭遇する削り過ぎや削り過ぎに分かれています。 グロメットは石膏の彫刻にも使用されます。 彼らはまた、アーティチョークの傷跡のために使用されます。 La sgorbia è un particolare tipo di scalpello che possiede la lama, o ferro, non piano ma sagomato in varie fogge. Come lo scalpello, è composta da un manico in legno dove è innestata la lama in acciaio. Esistono innumerevoli modelli e dimensioni di sgorbie: ci sono le sgorbie a profilo rotondo, con archi di curvatura più o meno ampi. Le sgorbie per incisione hanno la lama larga 4–5 mm e una profilatura con raggio di 2–3 mm. Le sgorbie da sgrosso hanno lame larghe anche 30–40 mm e raggi di curvatura molto ampi. Esistono anche sgorbie con tagliente a V per creare solchi. L'utilizzo della sgorbia avviene percuotendola sul manico con un apposito mazzuolo di legno molto denso e duro, dalla testa zavorrata, o a mano per i lavori di finitura. Viene utilizzata per eseguire intagli nel legno, ricci, foglie, capitelli, putti, o per sagomare parti di mobili bombati o per eseguire sculture vere e proprie. In base al tipo di affilatura le sgorbie si distinguono in sgorbie da incontrare o sgorbie da intagliare. Le sgorbie vengono utilizzate inoltre per la scultura su gesso. Vengono utilizzate anche per la scarducciatura dei carciofi.

イタリア語辞典でのsgorbiaの定義

辞書のガウジの定義は、木材を彫るためにシャワーを使用するチゼルです。 Gougeはまた、骨外科手術のために使用されるツールです。

La definizione di sgorbia nel dizionario è scalpello a doccia usato per intagliare il legno. Sgorbia è anche strumento usato in chirurgia per interventi sul tessuto osseo.

イタリア語辞典で«sgorbia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGORBIAと韻を踏むイタリア語の単語


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
catorbia
ca·tor·bia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
gorbia
gor·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

SGORBIAのように始まるイタリア語の単語

sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo

SGORBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるsgorbiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGORBIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgorbia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgorbiaのイタリア語での同義語

«sgorbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGORBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgorbiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgorbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgorbia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挖出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gubia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gouge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдалбливать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

goiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাটালিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガウジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gouge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao vụm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोबण पाडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgorbia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyżłobienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видовбувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρπέλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gouge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gouge
5百万人のスピーカー

sgorbiaの使用傾向

傾向

用語«SGORBIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sgorbia»の使用頻度を示しています。
sgorbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgorbia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGORBIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgorbia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgorbia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgorbiaに関するニュースでの使用例

例え

«SGORBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgorbiaの使いかたを見つけましょう。sgorbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
FASŒU Fagluolo (Phaseolus vul- garis): specie dl legumi {lemmy blslunghl, di forma per lo pin stlacciata, rinchiusi in certo numero nel bacelto [sgorbia)* gil uni accanto agil altrL, nel verso della lunghezza; a buccia {pell) talora blanca, più ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esi- stono délie staminare rettilinee che di- ciamo Cagnrrù , le quali vanno a inca- strarsi co' madieri cbe cbiamiamo Cagn. Sgórbia che anclie dicesi Górbia. Bac- cello. Gagliuolo.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esistono delle staminare rettilinee che diciamo Cagnneù , le quali vanno a incastrarci co' madieri che chiamiamo Cagn. Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. T. de' Cali. Sgorbio, Scor~ bio. Marchia falla in sul foglio con inchiostro. V. Scórpi. Sgorbia. s f. T. degli Arm. Doccetla. Strumento simile ad un tubelto con bocea (agüente che serve ad akuni lavori d' incassalura. Sgorbia. s. f. T. délie Arti .
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gorbia, Doccia, Sgorbia. Specie di scalpello per intagliare in legno. = Sgorbioli, na diminut. Ingorbiatura, il lato incavato della sgorbia. Sgórria da impront. T. degli Arm. Gorbia da incassare. Sorta di sgorbia inginocchiata per far le tacche delle ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
SGORBIA canli, délia grossezza d'un topo. Sgiuf, gonfio — riempiuto di fiato o di vento. Fig. tron- fio, altero, superbo — gon- fio per superbia, orgoglio, vanagloria. Sgiufa, vesciea — riceltacolo de.lP orina. Sgiunfà, gonfiare — empiere di fiato o ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Secondo alcuni veterinari dovrebbesì in questo caso levare colla curasnetta, eolla sgorbia, o colla sega circolare, tutta la parte ossificata . Varrebbe forse questa o- perazione a procacciare al piede maggiore elasticità guarito che fosse ; ma ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Può anche usarsi della sgorbia e del martello; anzi bisognerà valersene ogni volta che l' osso in cui sorge la esostosi è situato in una certa profondità, ivi mal potendosi lavorare colla sega. Quando si adopera la sgorbia, levansi nella base le ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Miliardi di giorni
... lima, Umetta ad ago, raschietto, trapano a corda, mazzuolo, scalpello diritto, scalpello a taglio obliquo, scalpello a cucchiaio, scalpello a V, sgorbia diritta, sgorbia a cucchiaio, sgorbia a coda di pesce, sgorbia a pancia di salmone, sgorbia a ...
Giorgio Righetti, 2003
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
La ciotola O u LO Una semplice ciotola vi consente di iniziare a fare pratica con la sgorbia a cucchiaio e il coltello. Innanzitutto scegliete un legno morbido, di facile lavorazione, che si possa scavare con la sola forza delle mani, come il tiglio o ...
A. Degani, E. Savioli, 2006

用語«SGORBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgorbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Una volta a casa, lavorando di carta vetro e di sgorbia, lo antropomorfizza. Profondo conoscitore di erbe sa cosa cercare per la pentola o la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
In memoria del tasso che danzava nel vento
Il disegno del suo tronco era attorcigliato in senso orario, con quelle fessure che parevano frutto dell'azione di una sgorbia o di un raschietto ... «La Stampa, 7月 15»
3
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Bisogna camminare scalzi per sentire sotto i piedi il lavoro della sgorbia, un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha ... «ExibArt, 6月 15»
4
Mia Couto, l'inedito Quelli che muoino
... essere scalpellata per diventare statua; la verità è che la parola dello scrittore oscilla tra la sgorbia e il lento scolpire dell'acqua e del tempo. «ANSA.it, 6月 15»
5
Habito: mobili come sculture che fanno il giro del mondo
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
6
Beatrice Lorenzin mamma, insulti ai suoi gemellini: "Gli sgorbi di …
ROMA – “Gli sgorbi di una sgorbia”. E' solo uno, e neppure il più cattivo, dei messaggi giunti all'indirizzo del ministro della Salute, Beatrice ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
7
Centrale del Latte raddoppia: in uscita 24mila bottiglie all'ora
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
8
Lorenzin mamma di Francesco e Lavinia, insulti sul Web
... ha preso di mira il ministro e i suoi bambini: “Gli sgorbi di una sgorbia”, “Almeno a loro faccia prendere uno straccio di laurea” e ancora: “La ... «Shippingonline, 6月 15»
9
MANDURIA - Il Crocifisso ritrovato
L'anonimo maestro del crocifisso manduriano, come quello gallipolino, modella il legno in maniera sintetica, con pochi, sicuri colpi di sgorbia, ... «ManduriaOggi, 5月 15»
10
Cosa fare dove andare, guida al fine settimana – 9/10 maggio
... di presentare il meglio della produzione e concorrere all'assegnazione della “sgorbia d'argento”, dal nome dell'attrezzo (la sgorbia) utilizzato ... «Udine20, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgorbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgorbia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z