アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goiva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOIVAの発音

goi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOIVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«goiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴイバ

Goiva

Goivaは、木彫りに使用される一連の切削工具に与えられた名前です。 短い刃では、それはチゼルに似ていますが、より小さい規模です。 それらは、刃がまっすぐで、半分の杖で、側面が凸で、丸みを帯びているか、または「V」形式で、異なる形状を有することができる。 Goiva é o nome dado a uma série de instrumentos cortantes utilizados para o entalhe em madeira. Com a lâmina curta, é semelhante ao formão, porém em escala menor. Podem ter diferenciados formatos, com a lâmina reta, em meia-cana, com o corte do lado convexo, arredondado ou em formato de "V".

ポルトガル語辞典で«goiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOIVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paiva
Paiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
consecutiva
consecutiva
defensiva
de·fen·si·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
leiva
lei·va
negativa
ne·ga·ti·va
noiva
noi·va
objetiva
ob·je·ti·va
ofensiva
o·fen·si·va
oliva
o·li·va
passiva
pas·si·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
saliva
sa·li·va
tentativa
ten·ta·ti·va
viva
vi·va

GOIVAのように始まるポルトガル語の単語

goiases
goiatubense
goiazita
goiá
Goiás
Goiânia
goidélico
goiesco
goilão
goipeba
goitacá
goiti
goivado
goivadura
goivar
goivaria
goiveiro
goivete
goivira
goivo

GOIVAのように終わるポルトガル語の単語

Neiva
ativa
cativa
coletiva
cooperativa
dádiva
esportiva
estiva
executiva
expectativa
locomotiva
narrativa
prerrogativa
primitiva
priva
raiva
retrospectiva
ruiva
saraiva
siva

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoivaの類義語と反意語

同義語

«goiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goiva»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挖出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goiva
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gouge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोलची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдалбливать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

goiva
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাটালিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stichel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガウジ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gouge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dao vụm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोबण पाडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgorbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyżłobienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видовбувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρπέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gouge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gouge
5百万人のスピーカー

goivaの使用傾向

傾向

用語«GOIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«goiva»の使用頻度を示しています。
goivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goiva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goivaに関するニュースでの使用例

例え

«GOIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoivaの使いかたを見つけましょう。goivaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
_ É mais do que amigo de Goiva, não é? Sam enrubesceu. _ Goiva é boa. E boa e gentil. _ Estava feliz por seu longo pesadelo ter terminado, feliz por estar de volta aos seus irmãos em Castelo Negro... mas certas noites, sozinho na cela, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
85 ENXÓ "Enxó goiva. " (Inventário de Antônia de Chaves) São Paulo, SP, 1595 Inventários e testamentos, vol. I, p. 71 "Enxó de carpinteiro. " (Inventário de Manuel Pinto Suniga) Santana de Parnaiba, SP, 1627 Inventários e testamentos, vol.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Fallando por tanto fomente da primeira goiva , fe antes delia fenaõ defcobrir algum mõehaõ culpado , ferá final , que ella fe fez ou por fraqueza da praia , eu por queda natural do rio. Neftes cafos ( peço aqui licença para me demorar alguma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
4
Memorias economicas
Fallando por tanto fomente da primeira goiva , le antes della ícnao defeobrir algum mochao culpado , ferá final , que ella fe fez ou por fraqueza da praia , ou por quéda natural do rio. Neftes cafos ( peço aqui licença para me demorar alguma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Fallando por tanto sómente da primeira goiva , se antes delia senaõ descobrir algum móchaõ culpado , será sinal , que ella se fez ou por fraqueza da praia , ou por quéda natural do rio. Nestes casos ( peço aqui licença para me demorar ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
6
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Foi um alívio quando Edd Doloroso Tollett abriu a porta para dizer que Goiva estava lá. Jon deixou a carta de Meistre Aemon de lado. – Eu averei agora. –Ele temia isso. – Encontre Samparamim. Voufalarcom eleem seguida. – Ele deve estar ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
Fallando por tamo sómente da primeira goiva , se antes delia senaõ descobrir algum môchaõ culpado , será sinal , que ella se tez 011 por fraqueza da praia , ou por queda natural do rio. Nestes casos ( peço aqui licença para me demorar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Goiva refletiu sobre aquilo. – Dalla o deu à luz durante a batalha, enquanto as espadas cantavam à sua volta. Deve sereste o seu nome. Aemon Nascidoem Batalha. Aemon Canção d'Aço. Um nome que até o senhor meupai poderia gostar.
George R.r. Martin, 2014
9
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Aonde o rio faz goiva, nasce necessariamente da banda opposta um areial causado pela menor velocidade da agua n'aquelle lado... Julga o povo, que aquelle areial é causa da goiva, mas na verdade succede pelo contrario, a goiva é ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
10
O Boletim do governo de Macau
Desandudor de parafusos Enchó de mão Formão de cnlatra Formão largo de U Formão de machos de •/» Formão de meia largura Formão de | Goiva de canos Goiva de furos de • Goiva de meia largura de . Goiva larga de • ,'t Goiva de molas  ...

用語«GOIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones 6ª temporada: Ned Stark de volta à série?
Essa informação, ainda permanece misteriosa, mas há quem acredite que seja para interpretar o pequeno Sam, filho de Goiva. Você acha que Sebastian Croft ... «melty.com.br, 8月 15»
2
Game of Thrones 6ª temporada: HBO procura por bebês para …
É possível que os bebês vivam o papel do pequeno Sam, “filho” de Samwell Tarly e Goiva! O site americano especificou que, frequentemente, bebês gêmeos ... «melty.com.br, 8月 15»
3
Obnova toplovodne mreže na Banjici, priprema za grejnu sezonu
On je istakao da će sve kotlarnice u Beogradu biti ugašene u naredne dve, a najviše tri godine, kako bi se prešlo na ekološki prihvatljivija goiva poput gasa i lož ... «Press online, 8月 15»
4
Game of Thrones 5ª temporada: resumo do episódio 7, Cersei está …
Na Muralha, Goiva sofre uma tentativa de estupro por dois patrulheiros e Sam chega para defendê-la, mas ele acaba sendo espancado. No fim das contas, ... «melty.com.br, 5月 15»
5
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 7 'The Gift', veja as …
Sam, por sua vez, parece se despedir de Goiva, será que ele também partirá? Se sim, ele acompanhará Jon em Para-lá-da-Muralha para tentar fazer alianças ... «melty.com.br, 5月 15»
6
Conjunto de ferramentas de jardim GARDENA
... para múltiplas aplicações, um par de luvas confortáveis que garantem uma boa aderência e proteção, uma pá larga, para plantar e transplantar, e uma goiva, ... «Correio da Manhã, 4月 15»
7
Artesão transforma pedaços de madeira em máscaras ancestrais
Começo com um enchó, que já era do meu bisavó, serve para devastar, depois trabalho essencialmente com martelo e goiva”, exemplifica. Assine o Jornal. «Jornal Nordeste, 12月 14»
8
Há 80 anos, Pedro Loverde esculpe sua arte em madeira
Os instrumentos, além do velho canivete, são o formão-goiva, o formão chapado, a lixa, a grosa e a enxó. As madeiras prediletas do escultor são a aroeira, ... «Regiao Noroeste, 12月 14»
9
Digite o Email de seu cadastro:
Técnica de impressão em que o desenho é entalhado com goiva, formão, faca ou buril em uma chapa de madeira”. Assim, Xilogravura é uma técnica em que ... «O Tempo, 10月 14»
10
Coronado com novo brasão e bandeira
O maço e a goiva representam os tradicionais santeiros que fazem as esculturas de arte sacra, reconhecidas a nível nacional e internacional. De cada lado ... «Jornal O Notícias da Trofa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Goiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z