アプリをダウンロードする
educalingo
вихоплювати

"вихоплювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИХОПЛЮВАТИの発音

[vykhoplyuvaty]


ВИХОПЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

ВИХОПЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

вихолоштати · вихолощений · вихолощення · вихолощування · вихолощувати · вихолощуватися · вихонути · вихопити · вихопитися · вихоплений · вихоплення · вихоплювання · вихоплюватися · вихор · вихорець · вихорити · вихоритися · вихорошуватися · вихорувати · вихоруватися

ВИХОПЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвихоплюватиの類義語と反意語

同義語

«вихоплювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИХОПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вихоплюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихоплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихоплювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выхватывать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

झडप घालण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вихоплювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

вихоплюватиの使用傾向

傾向

用語«ВИХОПЛЮВАТИ»の使用傾向

вихоплюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вихоплювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вихоплюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИХОПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихоплюватиの使いかたを見つけましょう。вихоплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИХОПЛЮВАТИ Д16СЛ. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 вихоплюе — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 ВИХОПЛЮВАТИ- Д16СЛ. 1 0,0007 7 0,0019 8 в 8 0,016 0,0055 ся вихоплюеться 1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
... першу книгу публіцистики, літературної критики й мемуарів «Тутешня кава». Євген Концевич, дочекавшись вибореної ним і його однодумцями незалежності України, нині повний творчих задумів. «ДАЛІ. Я. СТАВ. ВИХОПЛЮВАТИ.
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 198
Рудч. Ск. П. 1. Вихопити, ся. См. Вихоплювати, ся. Вихòплювати, люю, еш, сов. в. вихопити, плю, пип, гл. Выхватывать, выхватить. Оксану вихотив чуть живу. III(овч. 189. Вихòплюватися, лююся, впся. сов. В. вихопитися, плюся, пишся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Готелі Харкова: антологія нової харківської літератури - Сторінка 86
... ачень Тршки оскшьки це 041 мо1 говорять Вони говорять: тршки нехолодно хистко прийшов смс 1 все по чужому А можна зливатись 13 тими хто поруч думати й бачити Не бачити скоргше — вихоплювати Саме так: ви-хоплювати ...
Анастасия Афанасьева, ‎Сергій Жадан, 2008
5
Na khvyli, na chasi - Сторінка 39
... праведні душі і вихоплювати, вихоплювати із забуття спогади. Страшні спогади. Після чимало мною написаного про це, душа, раптом, запротестувала. Не 39.
Stepan Babiĭ, 2005
6
А - Н: - Сторінка 172
... ВИШПОРТУВАТИ (шпортаючи) розм.; ВИХОПЛЮВАТИ, ВИХВАЧУВАТИ (рвучко). — Док.: вийняти, витягти, витягнути, добути, видобути, здобути; вишкрябати, вишкребти; вишпортати; вихопити, вихватити. Молодиця розв'язала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 100
ВЙХОП (-пу) т snatching, rape, carrying off (by force). вйхопити (-плю, -ниш) P it; вихоплювати (-ЛЮЮ, -.mitin ) / ft to snatch (wrench) out ; -СЯ vi to break from, tear oneself away from: вйхопився, як Пилйп з конопель, he spoke out of turn, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Записки кирпатого мефiстофеля
А, розуміється, не вдасться, як будуть зпід носа вихоплювати... Але мусить удатись. І вдасться, я чую... я чую... от! Ри та. А мені здається, треба нове починати... Ко р ній. Нове? Не скінчивши цього? Та навіщо? Рита. Ти не хвилюйся, ...
Винниченко В., 2014
9
Проби
... яких він лише ледь торкається: ось, показує він пальцем, куди нам слід іти, якщо матимемо охоту; іноді, в чомусь найживотрепетнішому, він обмежується лише натяком. треба ті місця вихоплювати звідтам і повиставляти напоказ.
Мішель Монтень, 2014
10
Доктор Сон:
Я стояв так близько, ямігби ті нотимало не зповітря вихоплювати. Тиша запалав кабінеті Джона Далтона. Він перестав писати в своєму блокноті. Четтадивилася на нього серйозно. Нарешті він промовив: — І це так іпродовжується ...
Стівен Кінг, 2014

用語«ВИХОПЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихоплюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Євген Демченко: «Наша ідея в тому, щоб якомога більше …
Але вихоплювати фрази про найяскравіші враження варто! Учасники й організатори вже створили декілька десятків і відеоанонсів, і відеозвітів, де люди ... «Гурт, 6月 15»
2
Сім способів, як ваша дитина може заробити в Інтернеті
Перш ніж вихоплювати у дитини з рук ігровий інструмент, чому б не запропонувати йому поліпшити свої навички в онлайн-іграх для того, щоб почати ... «Еxpress.ua, 3月 15»
3
У Миколаєві директор обласного державного архіву напала на …
... кодексу України, не допомогли, та жінка зі словами "я зараз протизаконне влаштую" продовжила вихоплювати камеру», - повідомляє ІМІ. Журналіст ... «Telecriticism, 2月 15»
4
Правозахисники звинувачують добровольчі батальйони
... то надівши шори, чи то окуляри «нічного бачення» російського виробництва, що дозволяють вихоплювати із загальної картини лише окремі її спектри. «Ракурс, 9月 14»
5
Поділ "Укртрансгазу" на дві компанії послужить лібералізації …
За словами Вітренка, це є частиною комплексної реформи: "З цієї програми можна просто вихоплювати окремі сегменти - порушиться логіка процесу". «Дзеркало Тижня, 7月 14»
6
Вірші про Майдан та Лист підтримки українським військовим
«Постраждалих серед українських військовослужбовців немає» – Найголовніша фраза, Яку око вже звикло вихоплювати. З довжелезного тексту. Немає ... «ОГО, 6月 14»
7
Влада не легітимна, допоки не покарає винних за побиття людей …
Правоохоронці, які захищали адміністрацію президента, мали діяти так, як їм належить – вихоплювати тих, хто атакує, й нейтралізувати їх, затягуючи ... «Радіо Свобода, 12月 13»
8
Іван Андрусяк: Дитяча література — самобутнє явище, цікавіше …
Тут головне — бути спостережливим, «вихоплювати» цікаві моменти з потоку життя, фіксувати їх, — а відтак вони самі знайдуть своє місце в якійсь із ... «Україна молода, 3月 13»
9
У ДАІ з'явився новий радар, що "стріляє" автомобілю в спину
Крім "Арени" ДАІ також використовує послідовника "Візир" - замість радіолокаційного методу вимірюють швидкість лазером. Тому він може вихоплювати ... «Українська правда, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Вихоплювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykhoplyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA