"вилежуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИЛЕЖУВАТИСЯの発音

вилежуватися  [vylezhuvatysya]

ウクライナ語でВИЛЕЖУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвилежуватисяの定義

立ち上がるには、私は恐れて、簡単に、私を失望させないでください。見て、ジョーズ、ライブ、DOC。 1.長い眠った後、リラックスしたり、病気に寝ている。 朝は静かでしたが、寒くて、柔らかい乾草にうまくいきました（N.-Lev。、III、1956、76）。 熱に至る道のりで、彼は病気になり[Lashka]、古い貴族（Le、Nalyvayko、1957、246）に長く住み着いた。 "私はあなたに家に帰るように依頼し、行き、うそをつく"。 3つの日、それ以下。 あなたはすぐにそれが役に立つと思うでしょうが、新鮮な頭があります（Sobko、Case ..、1959、79）.2。 特定の時間のために横たわって、新しい資質を得る。 7月と8月初旬に編成されたリネンはすぐに壊れて、繊維に最高品質を与えます（Kolg village、6.VIІ1954、3）。 石灰生地は2週間または3週間前に与えられます（Mysterious Lime、1957、51）。

вилежуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́ЛЕЖАТИСЯ, жуся, жишся, док. 1. Довго лежати після сну, лежати відпочиваючи або хворіючи. Ранок був тихий, але холодненький, так гарно було вилежуватись на м’якому сіні (Н.-Лев., III, 1956, 76); В дорозі на гарячку захворіла [Лашка] й довго вилежувалася в старого шляхтича (Ле, Наливайко, 1957, 246); — Я тебе попрошу зараз поїхати додому, лягти і добре вилежатися. Днів зо три, не менше. Ти мені скоро станеш у пригоді, але зі свіжою головою (Собко, Справа.., 1959, 79).

ВИЛЕЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвилежуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвилежуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вилежуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 躺
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: acostarse
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: lie down
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लेटना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اضطجع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: валяться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: deitar-se
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: শোয়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: s´allonger
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berbaring
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sich hinlegen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 横になります
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 누워
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngapusi mudhun
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nằm xuống
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: படுத்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: झोपू
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yatmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sdraiarsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: położyć się
• ウクライナ語: вилежуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: culcă-te
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ξαπλώνουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: lê
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ligga ner
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: legge seg ned

«ВИЛЕЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвилежуватисяの使いかたを見つけましょう。вилежуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИЛЕЖУВАТИСЯ ДНЗСЛ. 4 0,0028 — — 4 4 4 0,008 0,0039 вилежуватися 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуватись 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуеться 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вилежуватимусь 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 178

1, 2. вилаятися див. 1, 2. лаяти, вилежатися див. вилежуватися. ВИЛЕЖУВАТИСЯ (довго лежати, відпочиваючи або хворіючи), ... рідко, ЗЛІЧУВАТИ рідко. ЦІЛИТИ розм. рідко, ВИХОДЖУВАТИ 178 ВИКРУЧУВАТИСЯ ВИЛЕЖУВАТИСЯ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Менсфілд-парк

Затям, дуже це негарно для молодої дівчини — вилежуватися на канапі. Вона ще й половини не проказала, а Фанні вже повернулася на своє місце біля столу і знову взялася до шиття; і Джулія, що перебувала в якнайліпшому гуморі ...

Джейн Остен, 2014

Твори в семи томах - Сторінка 155

Не твоє діло... Одарко, куди ж ти? — А я... з Марфою піду. Воюй, Андрію, воюй... Ходімо швидше, Марфо, хай їм всячина, ще справді постріляють. — Нехай стріляє! 8. МАНІВЦІ Юхимові важко було вилежуватися, хворіючи день крізь ...

Іван Ле, 1968

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Фортеця на Борисфені

Розділ шостий іставай, вставай, годі вилежуватися! _ весело затоІрема, тільки-но Гнат розплющив очі. _ Ну й обамбубе по голові, замалим черепка не розтрощили. Я вже эди на тебе вилив, доки ти очумався. г посміхнувся, до чого ...

Валентин Чемерис, 2011

Комашина тарзанка

Пітон був стареньким, любив вилежуватися на сонці перед їхнім вагончиком. Батькові завжди здавалося, що пітон дуже сумний і часто бачить сни про своє власне дитинство. Перед сном батько завжди розповідав пітонові казки ...

Наталка Сняданко, 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... on one's — вилежуватися, а — street (door) провулок (боковий вхід), — by — поруч; the wrong — out навиворіт, on the other — по той бік, on all —s в усі сторони/боки; from all —s з усіх боків. sigh, [sal]п зітхання with a deep — глибоко ...

Перебийніс В. І., 2007

Останній гетьман. Погоня

... послушники іми, а декого навіть стягують за ноги. і одно треба вставати _ по нужді, та й не ився сюди, аби вилежуватися в пуховиках. конечно Ще не знаю, для чого. Заховався Грохи й так. Хочу замолити гріхи?.. Побути / куточку?

Юрій Мушкетик, 2011

用語«ВИЛЕЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвилежуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Великі цікавинки Малої Польщі

... все підряд не потрібно — на місці працюють досвідчені лікарі, які після консультації чітко скажуть, яку воду пити і в якій багнюці вилежуватися. «Львівська Газета, 10月 13»

На старт, увага, марш!

Якщо будуть півдня вилежуватися у ліжку, здоровішими не стануть. Однак важкі фізичні навантаження їм протипоказані. Молодим гіпертонікам (від 30 до ... «Високий Замок, 4月 13»