アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"випліскувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИПЛІСКУВАТИの発音

випліскувати  [vypliskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИПЛІСКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«випліскувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвипліскуватиの定義

吐き出す、ウユ、uesh、nedok。、FILLET、私は吐き出す、吐き出す、吐き出す、yiplesshsh、doc。 1回目のパス 流体を鋭い動きに注ぎ、部品をはねます。 女の子が吐き出したワインを飲まないでください(Gonchar、Novel、1954,32)。 誰がドニエフロを飲むことができますか、誰が海を吐くことが許されていますか? (Rilsky、I、1956、257).2。 もう少しです。 スプラッシュ(魚について)を使って水の表面をスキップする。 沈黙の途中で魚が水の上にこぼれ落ち、静かな胸の中にぼんやりした円が残った(Vas。、Vybr。、1954,121).3。 交差点 いくつかの形を生地に与え、手から腕にかけてそれに沿って飛び散る。 それはパンをこぼした、ストーブに植えられた(N.-Lev。、II、1956年、284)。 випліскувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛЕСКАТИ, ви́плескаю, ви́плескаєш і ви́плещу, ви́плещеш, док. 1. перех. Виливати рідину різкими рухами, плескаючи частинами. Недопите вино дівчата випліскують високо вгору (Гончар, Новели, 1954, 32); Хто може випити Дніпро, Хто властен виплескати море? (Рильський, І, 1956, 257).

2. тільки недок., неперех. Вискакувати на поверхню води з плеском (про рибу). Серед тиші часом поверх води випліскувала риба, лишаючи по собі на тихому лоні розпливчаті круги (Вас., Вибр., 1954, 121).

3. перех. Надавати якої-небудь форми шматку тіста, перекладаючи з руки на руку, плескаючи по ньому. Виплескала вона хліб, посаджала в піч (Н.-Лев., II, 1956, 284).


ウクライナ語辞典で«випліскувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИПЛІСКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИПЛІСКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

виплід
випліндрувати
випліскуватися
виплітати
виплітатися
виплітка
виплітувати
виплітуватися
виплавати
виплавити
виплавитися
виплавка
виплавляння
виплавляти
виплавлятися
виплавок
виплаканий
виплакати
виплакатися
виплакування

ВИПЛІСКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвипліскуватиの類義語と反意語

同義語

«випліскувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИПЛІСКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語випліскуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвипліскуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«випліскувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vypliskuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vypliskuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vypliskuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vypliskuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vypliskuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выплескивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vypliskuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিট আউট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vypliskuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vypliskuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vypliskuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vypliskuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vypliskuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vypliskuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vypliskuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vypliskuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vypliskuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vypliskuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vypliskuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vypliskuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

випліскувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vypliskuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vypliskuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vypliskuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vypliskuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vypliskuvaty
5百万人のスピーカー

випліскуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИПЛІСКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«випліскувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、випліскуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИПЛІСКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвипліскуватиの使いかたを見つけましょう。випліскуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
См. Випліскувати 2. Плеснатн, щу, щеш, гл. 1) Плескать. А нащо було плескати на його водою? 2) Хлопать въ ладошп; рукоплескать. Вийшла доня на улицю, в білі руки плеще. Лукаш. 125. 3): Випліскувати 2. Плещу, плещу тлібчик ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 194
МУЕ. ІlІ. 47. Плескáння, ня, с. 1) Хлопаніе вь ладоши. 2) ВьдЬльваніе ковpиги хлЬба. Чуб. І. 267. См. Випліскувати 2. Плескати, щу, щеш, пл. 1) Плескать. А нащо було плескати на його водою? 2) Хлопать вь ладоши; рукоплескать.
Borys Hrinchenko, 1996
3
А - Н: - Сторінка 154
ВИБРИЗКУВАТИ (виливати, викидати рідину бризками, плескаючи), ВИПЛІСКУВАТИ. — Док.: вибризкати, вибризнути, виплескати, виплеснути. Екіпаж котився, мірно вибризкував на всі боки рідиною (Я. Качура); Острий ніж входив у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ив, -ивла виплигати, -аю, -аєш вйплигнути, -пу, -неш виплигування, -я виплигувати, -ую, -уєш виплинути, -ну, -неш; нак. -ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...
Так, у деяких слободах вагітна жінка не повинна була білити піч, інакше дитина могла страждати задухою; випліскувати воду через поріг - дитина буде страждати блювотами. Якщо вагітна жінка буде 66 Восьмі сумцовські читання ...
V.A. T︠S︡yhulʹov, ‎Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (човен) розгойдувати, розко- ліісуватіг, (чим) розмахувати; (головою) похитувати; док. РОЗХИТАТИ, розторсати. РОЗХЛЮПУВАТИ, вихлюпувати, РОЗ ПЛІСКУВАТИ, випліскувати, розбризкувати. РОЗХбДИТИСЯ і розіхбдитися (по ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 149
бовкнув Анатолій, та не менш, ніж вона щасливий, тільки йому було однаково, як те щастя випліскувати. Чхати нині! - Насамперед - по келиху шампанського! - І обняв Богдана Шендеру вже як рівного собі, одночасно з кокетством ...
Levko Riznyk, 2003
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 183
зустрівши тебе, годинами випліскує на тебе свої манії, підозри, плітки, переконує, що погубить себе й запропастить, тільки помилуйте від стаціонару! а одійшовши на пару кроків, плює тобі в спину і скалиться: як я його нажучив! але ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ dyti︠a︡chyĭ folʹklor: virshovani z︠h︡anry - Сторінка 63
... який дитина мала можливість спостерігати, переносять його в забаву, участь в якій бере сама дитина, включається в неї своїм тілом, рухами, і тоді дитяча голівка уявляється тістом, яке випліскують на хліб, або ніжка — ковадлом, ...
H. V. Dovz︠h︡enok, 1981

参照
« EDUCALINGO. Випліскувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vypliskuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう