アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuotata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUOTATAの発音

nuo · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUOTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUOTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nuotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnuotataの定義

辞書の泳ぎの定義は、時間とルートとの関係で、泳ぐ行動である。 a n。 30分。 n個。 50,100,200メートル。 水泳もまた泳ぐ方法です:n。 遅い、速い、汚い; n個。 後ろに、カエルの中で。

La definizione di nuotata nel dizionario è azione del nuotare, in rapporto alla durata e al percorso fatto: fare una n.; una n. di mezz'ora; n. di cinquanta, cento, duecento metri. Nuotata è anche modo di nuotare: n. lenta, veloce, disordinata; n. sul dorso, a rana.


イタリア語辞典で«nuotata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUOTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
farsi una nuotata
farsi una nuotata
frittata
frit·ta·ta
gotata
go·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rotata
ro·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
vuotata
vuo·ta·re

NUOTATAのように始まるイタリア語の単語

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

NUOTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるnuotataの類義語と反意語

同義語

«nuotata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUOTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuotataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnuotataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nuotata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游泳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

natación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

natação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

natation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berenang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwimmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

泳ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤엄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

nuotata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pływać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svømme
5百万人のスピーカー

nuotataの使用傾向

傾向

用語«NUOTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nuotata»の使用頻度を示しています。
nuotataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuotata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUOTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuotata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuotata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nuotataに関するニュースでの使用例

例え

«NUOTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnuotataの使いかたを見つけましょう。nuotataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
Nello sport, percorrere a nuoto una distanza: nuotare i l00 metri. nuotata s.f. L' azione di nuotare, spec. in relazione alla sua durata o al percorso compiuto a nuoto: andiamo a farci una nuotata; una lunga nuotata; una nini- tata di un chilometro ...
‎2001
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
343 NUOTO nuotare sott'acqua, (nuoto), swim (to) under water. nuotare sul dorso , (nuoto), swim (to) on one's back. nuotare sul fianco, (nuoto), swim (to) on one's side, nuotata, s. f., (nuoto), swim. nuotata a cane, (nuoto), dog paddle. nuotata ...
3
La formazione delle parole in italiano
Il nuoto/*La nuotata in piscina rilassa i muscoli. b. Domani ci sarà una gara di nuoto/*nuotata. Nuotota non può denotare l'azione o il processo in quanto tale, ma solamente una singola istanziazione del processo stesso. Per questo motivo il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Ricercare sempre la collaborazione della vittima, facendosi aiutare e cercando di rimanere rilassati nella nuotata battendo le gambe a dorso. Nel caso si sia recuperata una vittima agitata, dopo aver eseguito una contropresa, ulteriori tecniche ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Tenera è la notte
«Non voglio cheilmio naso venga schiacciato sulla sabbia. Sono una povera donna durae meschina» spiegò aRosemary, epoi alzando la voce: «Bambini, mettetevi il costume da bagno!». Rosemary sentì che quella nuotata sarebbe stata la ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Vacanze in villa
Ho pensato che alle ragazze potesse andare una nuotata.» «una nuotata? ma sono quasi le sei e mezzo.» «lo so. È l'ora perfetta per una nuotata.» «certo...» Jenna esitò. «ne ha parlato con amanda?» «no, non gliene ho parlato. non credo di ...
Madeleine Wickham, 2011
7
Modellare il corpo e la mente ad ogni età
Nel nuoto: attenzione alla nuotata: pensiamo di nuotare in simmetria ed invece non è così, è consigliabile almeno all'inizio farci seguire da un tecnico che può giudicare esternamente la nostra nuotata e darci utili consigli per migliorarci.
Dell'Amico Cesare
8
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Infine,si possono svolgere altri esercizi, come la nuotata con i pugni ocon le dita aperte,che servono ad aumentare la sensibilità. Nel nuoto, avere una buonatecnica significa migliorare, oltreall'assetto,anche il proprio ritmo di nuotata e ...
Martina Dogana, 2014
9
La mia settimana con Marilyn
Ma non dimenticarti della nuotata. Mi hai promesso una nuotata.» «Ma non abbiamo i costumi da bagno» protestai. (Immaginate la folla che avrebbe attratto un simile spettacolo. Ci sarebbero stati dei disordini!) «Ma dai» sbuffò Marilyn.
Colin Clark, 2012
10
Le ali dell'angelo
Una. bella. nuotata. In quel pomeriggio assolato di settembre Fabio decise di scendere in spiaggia; fino ad allora era stato a scervellarsi sull'esame di matematica che del biennio di ingegneria era forse il più difficile ed ora voleva nuotare un ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005

用語«NUOTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuotataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Probabilmente è stato indebolito dalla fatica per la nuotata, visto che stava ancora osservando il mese di Ramadan e non aveva pranzato. «Primonumero.it, 7月 15»
2
Si tuffa per una nuotata: 48enne di Gargallo disperso nel lago …
Qualche minuto prima delle 16,30 si è gettato in acqua per una nuotata e rinfrescarsi così dal caldo torrido di questi giorni. Non è, però, più ... «Ok Novara, 7月 15»
3
Boateng tra tribuna, Milan e Turchia
Tra una nuotata in Sardegna, un giro in barca con Melissa Satta e il piccolo Maddox il centrocampista ghanese attende una chiamata, che ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
... rappresenta uno spuntino salutare e nutriente: ideale dopo una bella nuotata" conferma Giovanna Caccavelli, dietista del Centro Studi Sprim ... «Elle, 7月 15»
5
Afa e caldo torrido: anziana muore in spiaggia
La signora, insieme a una cara amica, una pensionata di di 77 anni, residente a San Leonardo, aveva deciso di fare una nuotata per trovare un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Molestie a una bambina a Barcola
... che parla solo il dialetto Pashtun - ha raccontato la propria versione dei fatti, affermando di aver fatto una nuotata in mezzo a molta gente, ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Riprendono le escursioni nel Finalese A partire da martedì prossimo
Snorkeling naturalistico sul Sentiero Blu. Conoscere il mare attraverso una nuotata con maschera e boccaglio in compagnia di biologi marini. «Rsvn.it, 7月 15»
8
Le Terme di Bibione: come unire i benefici del mare agli effetti delle …
Tra una nuotata in piscina e i percorsi benessere è possibile sfruttare la posizione sia per godersi il mare e i ben 12 km di spiaggia (una delle ... «ilTurista, 7月 15»
9
Cefalù, gare di nuoto a mare, ecco i risultati
Prossimo appuntamento con i ragazzi della Nuoto Kepha è per sabato 1 Agosto con la terza edizione di Nuotando Sotto Le Stelle, nuotata ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
10
Calasetta (Carbonia-Iglesias): muore Ioan Danci, dopo malore in …
Durante una nuotata in piscina, forse a causa di un malore, si sarebbe sentito male e sarebbe morto annegato. A scoprire il fatto sarebbe stata ... «Blog Notizie365, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuotata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nuotata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z