«ВИПРАВЛЯННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виправлянняの使いかたを見つけましょう。
виправлянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(залагоджений) remedied 3. (переглянутий, змінений) revised 4. (із поправками, змінами — про текст) amended виправлення 1. (дія) див. виправляння 2. (поправка) correction 3. (зміна у тексті) amendment виправляльний corrective; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 319
V ті -у -аі І віжка -и оЬуі. у ті -я -жок і оргаїка -у і (па ИЬепісі) петлі -і і, за- шмогр -у т орг»-а -у і лагодження, полагодження; поправлення, виправлення, пеа'окопі. сіє/ оЬуі. поправляння, виправляння ж; (Яго/оу, Ьиа'оч оЬуі.) ремонт -у т ...
3
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 64
Залізнична колія для подавання листів із складу. 2. Стелажі для огляду листів і розмітки. 3. Листоправильні вальці. 4. Гільйотинні ножиці. 5. Рольганги для подавання листів для різання і виправляння. 6. Рольганги для прибирання ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, Evgeniĭ Oskarovich Paton,
1938
4
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 64
Рольганги для подавання лист1в для ріізання 1 виправляння. 6. Рольганги для прибирания лист1в шсля р1зання і виправляння. 7. Склад лист1в перед р1занням чи виправлянням. 8. Склад лист1в П1сля ріізання чи виправляння. 9.
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона,
1938
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
... у 1. виправляти, коригувати, коректувати; to — a dictation виправляти диктант; to — а composition виправляти твір; to — an exercise виправляти вправу, to — a mistake виправляти помилку; to — one's pronunciation виправляти чиюсь ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermal - термічне крихчання [крихчення] embryо ембріон, зародок | ембріонний, зародковий ['єmbrioо l-oo] embryonic ембріонний, зародковий [єmbri'pnik l-'a:nik] em-dash тире, довга риска Г8m,dae]] emend виправляти//виправити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
(розправлений) straightened out, smooth(ed) over. виправлення, виправляння correction, amendment, emendation (тексту). виправляти, виправити 1. (коректуру та ін.) to correct; 2. (справи, поведінку та ін.) to amend, to set aright/right, ...
8
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Як кушнірі, так і шевці самі виправляли шкіру, з якої виробляли взуття, кожухи тощо. Шевці сіл Черниця та Пісочне в рахунок феодальних відробітків відправляли до роздольського замку щорічно по дві шкіри. Це свідчить про те, що ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1991
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
1) Выправлять, выправить, исправлять, исправить. Горбатого хиба могила виправить. Ном. No 3221. 2) Оправдывать, оправдать. 3) Отправлять. отправить, отсылать, отослать. Я не даром його з дому виправляю од себе. Рудч. Ск. 1 ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
площі (вулиці), at the next (the opposite) — на наступному (протилежному) розі; round the — за рогом; from around the — з-за рогу, to turn the — повернути за ріг correct, Ika'rekt} у виправляти, коригувати to — а dictation (a composition, ...
用語«ВИПРАВЛЯННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
виправлянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Об'єднавшись, ми покажемо, що вміємо перемагати …
Український народ чекає нелегка доля з виправляння помилок теперішнього режиму на чолі з фактично групою бандитів, які керують сьогодні ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 6月 13»
Станіслав Оріховський одружився в сані католицького священика
... набрався духу протестантизму, то зробив все можливе, щоб той опинився в Італії. Там почалося "виправляння" його від нових віянь", - зазначив лектор. «Gazeta.ua, 1月 13»