アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREZIONEの発音

cor · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrezioneの定義

辞書の訂正の最初の定義は、訂正の行為と結果です。 タスクの このドレスはうまく落ちない、いくつかの修正が必要です。 矯正のもう一つの定義は、叱責、戒告、矯正を受けるために与えることです。 訂正は、それを改善するために何かを修正し、その機能とシムにもっと適したものにする操作です。 川のほとり、川のほとり、 C。 土地の

La prima definizione di correzione nel dizionario è azione e risultato del correggere: c. dei compiti; quest'abito non cade bene, ha bisogno di alcune correzioni. Altra definizione di correzione è rimprovero, ammonimento: dare, ricevere una correzione. Correzione è anche operazione di modifica di qualcosa allo scopo di migliorarla, di renderla più adatta alla sua funzione e sim.: c. dell'alveo, delle rive di un fiume; c. di un terreno.


イタリア語辞典で«correzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CORREZIONEのように始まるイタリア語の単語

correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
corri corri

CORREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcorrezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correzioneのイタリア語での同義語

«correzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

補正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koreksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

correzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korekta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corecție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrigering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjon
5百万人のスピーカー

correzioneの使用傾向

傾向

用語«CORREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«correzione»の使用頻度を示しています。
correzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORREZIONE»の引用

correzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

«CORREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrezioneの使いかたを見つけましょう。correzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Infatti: Sta scritto in Isaia [26, 9]: «Quando pronunzi i tuoi giudizi sulla terra, giustizia imparano gli abitanti del mondo». E poco dopo [v. 16 Vg]: «A te abbiamo gridato nella prova, che è la tua correzione». Ma dai giudizi di Dio e dalla prova ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Contenzioso tributario
Correzione degli errori delle sentenze (art. 287 c.p.c.) errore immediatamente percepibile dalla sentenza (ad esempio, errore nell'indicazione del nome delle parti) liquidazione spese o errori di giudizio Fig. 1 - Procedimento di correzione ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
correzione. riprensione . con-eden) correttore, che..CO corregge: &c' anche di_ gnitàb c carico ,ne' Conuenti . `correó`taméte.)corretamëte. corredera dc cauallos .) carriera , o corso doue cor— ron í caualli, ma non è vo cabolo troppo vsato, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
CAPITOLO SESTO CORREZIONE DEGLI ERRORI MATERIALI E REVOCAZIONE DELLA CORTE DI CASSAZIONE ART. 391 BIS C.P.C. E ART. 391 TER C.P.C. Sommario: Correzione e revocazione (art. 391 bis c.p.c.): caratteri generali. – 1.
Giuseppe Molfese, 2010
5
Diritto processuale civile
LA CORREZIONE DELLA SENTENZA correzione La modificazione della sentenza di primo grado di solito deve essere ottenuta attraverso i mezzi di impugnazione. Tuttavia, non sempre e` necessario utilizzare i mezzi di impugnazione per ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
La prima correzione lunare pertanto che i riformatori del calendario fecero ai numeri d' oro , o all' epatte loro corrispondenti fu di tre giorni per una sol volta . Si avvidero essi bensì che a quel tempo i noviluni anti- cipavan di quattro giorni , vale ...
Lodovico Ciccolini, 1817
7
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
Capitolo. 4. Criteri. per. la. correzione. dell'E.N.P.A.. L'E.N.P.A. è uno strumento di semplice e rapida somministrazione. Proprio per la sua brevità, è indispensabile che la registrazione dell'esame sia il più accurata possibile, allo scopo di ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
8
Tentativo per applicare il metodo dell'equazioni di ...
Ferdinando De Luca . I p a I l ' Q - p O 0 I a I l 0 a o , 0 , I C a . I I _ I a I I I ' ' I, I I ' I , I O I I I " I i .I \. .. . . n r i n I III I . a e a I I I . I M I . I . I I . o I I r d I n I m I a I v I I 4 I . . I ' l .. I _ _ I I L n I _ I Q _ l 0 I _ _ I. Q . _ _ . I I . I . _ I a ._ I . r - Ì I s I h _ U I I O a I I I I I 9 ...
Ferdinando De Luca, 1866
9
Dichiarazione letterale degl'inni secondo la correzione di ...
Domenico Magri. Cruorem sparfum poflibur: Il Sangue asperso sulle porte. Er more divifumfugit: E il mare diviso fugge . Hofler merguntur fluóhbur : Gl' inimici s' affogano nell'onde ñ Allude a' prodigi operati contro gl' Egizi , li quali furono figura ...
Domenico Magri, 1729
10
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
" ESEMPIOlV. Cowrmffi'ono sottoprstn al quarto raso cioè , quando il Committente similar' prezzt in modo the una solamente o di Tratta a di Rz'mesm sia della moneta del Commffficnorío , e l'a/tro prezzo o d: Tratta, o di Rime/ia sia o della ...
‎1782

用語«CORREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
... in tempo reale, pubblica il bollettino “Humidex” dove viene evidenziata la temperatura percepita applicando all'aria un fattore di correzione ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Ultime novità Pensioni oggi 19/7, Opzione Donna Inps: Mef …
... il 2014, con un avanzo di ben 976 milioni: "ci stupirebbe che qualcuno dovesse chiedere una copertura finanziaria per questa correzione. «Blasting News, 7月 15»
3
C'è un errore negli orari dei treni alla stazione di Senigallia: avviso …
... in contatto con la persona di RFI che si occupa dei quadri orari nelle stazioni, per far apportare la correzione, ma, purtroppo, non l'ha trovata. «Senigallia Notizie, 7月 15»
4
Presunta maestra manesca: visionato al processo il video registrato …
... che di fatto inchiodano alle sue responsabilità la presunta insegnante manesca accusata di abuso di mezzi di correzione o disciplina. «Gofasano.it, 7月 15»
5
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi:contributivo donna se …
... pensionistica, perché rappresenterebbe la prima correzione ad essa e aprirebbe le porte ad altri eventuali interventi positivi sulle pensioni. «Business Online, 7月 15»
6
QPA - Entrate: al via per i titolari di partita IVA la correzione di errori …
Con "l'operazione zero controlli" è possibile consultare le informazioni inviate dai clienti su ricavi non dichiarati e anomalie per procedere alla ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
7
Bolla cinese: il rimbalzo rischia di essere un fuoco di paglia …
Per BlackRock e Templeton, ancora, serve una correzione ulteriore prima che le azioni della Cina continentale siano di nuovo occasioni ... «La Repubblica, 7月 15»
8
"Salva Enti" emendamento Landella per correzione in sede di …
Foggia – Il sindaco di Foggia, Franco Landella, ha avanzato formalmente, nel corso della riunione del Comitato Direttivo dell'Anci ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
E' la finanza bellezza
La borsa cinese ha appena sperimentato la prima grande correzione e circa duecento milioni di piccoli operatori hanno avvertito le prime ... «Finanza.com, 7月 15»
10
Mondiali di scherma, all'Italia l'oro nella sciabola maschile a squadre
Però di sicuro ha dato una bella correzione a una rotta che puntava irreparabilmente verso il baratro. 17 luglio 2015 (modifica il 17 luglio 2015 | 22:01). «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z