アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вишкірятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИШКІРЯТИСЯの発音

вишкірятися  [vyshkiryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИШКІРЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вишкірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвишкірятисяの定義

vyshkiryatysya、yayusya、yayeshsyaとVYSHKIRYUVATYSYA、yuyusya、yuyeshsya、nedok。、VYSHKIRYTYSYA、ryusya、ryshsya、ドク。、投稿しました。 1.何について。 暴露されたときに裸で、はねられた唇(歯に)で目立つようになります。 オオカミの顔の茂みを押しているかのようにそこに、彼は歯の多額の2行は、彼をvyshkirylys、blyzyatsya寸前の喉(。D. Bedzyk、スタジオ水、1959、91)に彼を得るでしょう..夢を見ました。 *比喩的に。 割れ、赤リブ垂木(ポッター、I、1954、259)0.2をvyshkirylys。 誰について 唇を引き、開いて、歯を示す。 ジョンMaksymは髭razkamy歯(Smolych、平和...、1958、40)の下から点滅し、笑いました。 店員は大胆なトーンの幼児は、(。。Ilch、NHボーイ、1947、60)彼を襲ったために笑っ理解していませんでした。 //誰かに、誰に、そして誰が、アプリケーションなしで、転送されます。 話すために、誰かに非常に急激に反応し、刺激、怒りを示す。 看護師が家をodvestyするAlyoshaに来たとき、彼は突然、医師を笑った: - 移動しないでください! 怖いです...(Mik。、II、1957、228); "あなたはばかです!" - 槍が彼女を笑った。 - それは私にどこに発行されたのですか? (Stelmakh、Bread、1959,101)。 вишкірятися, я́юся, я́єшся і ВИШКІ́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ВИ́ШКІРИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. 1. про що. Ставати видним, оголеним при розсунутих, розтулених губах (про зуби). Он, ввижається йому, немовби з хащів висувається вовча морда.. Здоровенні два ряди зубів вишкірились на нього, близяться, ось-ось дістануть йому до горла (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 91); * Образно. Тріскаючи, вишкірились червоні ребра крокв (Гончар, І, 1954, 259).

2. про кого. Розсуваючи губи, відкривати, показувати зуби. Іван вишкірився до Максима, блиснувши з-під вусів разками зубів (Смолич, Мир.., 1958, 40); Прикажчик не зрозумів, вишкірився, бо зухвалий тон малюка вразив його (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 60); // до кого, на кого і без додатка, перен. Говорити, відповідати кому-небудь дуже гостро, проявляючи роздратування, злість. Коли санітар підійшов до Альоші, щоб одвести в палату, він раптом вишкірився до лікаря: — Не піду! Там страшно… (Мик., II, 1957, 228); — Дурне ви говорите! — вишкірився лакуза на неї. — Де це видано, щоб я.. збрехав? (Стельмах, Хліб.., 1959, 101).


ウクライナ語辞典で«вишкірятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИШКІРЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИШКІРЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вишкіблювати
вишкіл
вишкірений
вишкірити
вишкіритися
вишкірювати
вишкірюватися
вишкіряти
вишка
вишкандибати
вишкандибуватися
вишкварити
вишкварка
вишкварки
вишкварок
вишкварювання
вишкварювати
вишколений
вишколити
вишколювати

ВИШКІРЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвишкірятисяの類義語と反意語

同義語

«вишкірятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИШКІРЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вишкірятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвишкірятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вишкірятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vyshkiryatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vyshkiryatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vyshkiryatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vyshkiryatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vyshkiryatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вишкирятися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vyshkiryatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার করতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vyshkiryatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vyshkiryatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vyshkiryatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vyshkiryatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vyshkiryatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vyshkiryatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vyshkiryatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vyshkiryatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vyshkiryatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vyshkiryatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vyshkiryatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vyshkiryatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вишкірятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vyshkiryatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vyshkiryatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vyshkiryatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vyshkiryatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vyshkiryatysya
5百万人のスピーカー

вишкірятисяの使用傾向

傾向

用語«ВИШКІРЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вишкірятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вишкірятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИШКІРЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвишкірятисяの使いかたを見つけましょう。вишкірятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 110
1. удар. ошймок див. 1. шматок. ошкірити див. вишкіряти. ошкіритися див. 1. вишкірятися. ошкірювати див. вишкіряти. ошкірюватися див. 1. вишкірятися. ошкіряти див. вишкіряти. ошкірятися див. 1. вишкірятися. ошкребок див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сяйво:
Його маленькі очка чіпковдивлялися Деннівлице. Вінне переставав вишкірятися. —Я тебе з'їм, пуцьвірінку. І, гадаю, розпочну з твого маленького, гладенького пісюна. Підхоплюючись дибки,він почав жвавими дрібними стрибками, ...
Стівен Кінг, 2014
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ірся вишкірювати, -юю, -юєш вишкірюватися, -гоюся, -юєшся вишкіряти, -яю, -яєш вишкірятися, -яюся, -ясшся вишколений вишколити, -лю, -лиш вишколювати, -юю, -юєш I, -1П □, -бу, -беш; мин. -р1б, -ребла вишкршання, -я вихровий ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 112
ВИШКІРЮВАТИ: вишкірювати зуби див. вишкіряти. ВИШКІРЯТИ: вишкіряти (рідко вишкірювати, шкірити, щирити) / вишкірити (рідко вищирити) зуби, зневажл. І. до кого і без додатка. Сміятися. Враз дама дожовує, ковтає і премило ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
В руках наїжені багнети, в очах хижацькі вогники, а з розкритих ротів вишкіряються озлоблені зуби. «Вінець світотвору», який прославляв Байрон:, проявляється у всій божественній красі і силі. Ось він, чоловік і добрий християнин, ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
6
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
Коли це заходить голова сільради. Рудий, рябий, з жовтими прокуреними зубами. - Прийшов виганяти тебе з хати, оскільки куркулів ми вириваємо з корінням, - і вишкіряється до неї щербатим ротом та підступає ближче, вже й руку ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
7
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 35
вишкіряється Льоня Шохман. — Я ж про тямущих, ділових людей. І, ображений, іде геть. Де той Ширінський узявся. Посварив з хорошою людиною. ЖУРНАЛІСТ-МІЖНАРОДНИК Спочатку один за одним посунули пузаті чемодани, ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 552
(Гладить собачку, песик загрозливо вишкіряється у відповідь). КЛАРА. Тепер цю мову в нас усі вчать... Москва наполягає і якась п'ята колона. Кажуть, у нас московська мова в Україні стане міжнаціональною. Європейська хартія так ...
Oleh Chornohuz, 2006
9
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 209
... то сам вуголь щирозлотий міниться, вишкіряється, моргає, як королик вусами; то синій полумінь червонястий біга, хлипа, никає по грубці; то підскочить, то присяде, то знов вигулькне, і знов нема — точка в точку, як дитина в траві, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 88
І чому твої вірші ніхто не друкує?». ПАВЛО КЛЮЧАР 5 «Коли душа моя міліє, як пересихаюча річка, і на бродах вишкіряється слизьке каміння, що смердить тванню, а час, той чорний чорнокнижник, по краплині вливає в мою душу, ...
R. M. Fedoriv, 1993

参照
« EDUCALINGO. Вишкірятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyshkiryatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう