«ВИСНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виснуватиの使いかたを見つけましょう。
виснуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 116
Святополків син Ярослав заохочував його, тим більше, що із того, що в останніх літах Володар і його брат Василько вели безнастанні війни, було можна виснувати ріжні внески. Можна було виснувати внесок, що ведучи ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декуплет частинок unitary - унітарний декуплет dedicate 1. присвячувати//присвятити (to — комусь) 2. призначати//призначити (to — до, для) Гdedikeit) dedication присвята (to — комусь) ldgdI'keijn] deduce висновувати//виснувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
non sequitur висновування//виснування deduction; drawing an inference висновувати//виснувати 1. (робити висновки) conclude 2. (робити логічний висновок, виводити логічним шляхом) infer, deduce, draw an inference (із чогось — froт ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Fil'osofiia shtuky G. Tena
Аж тоді можна буде з того правила виснувати не тілько великі переверти й загальні види людської уяви, але й ріжниці між школами поодиноких наций, ненастанні переміни ріжних родів стилю, а навіть самостійні властивости в ...
5
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 82
Із сеї постанови можна би виснувати, що закріпощене селян у Польщі істнувало вже в XIV ст. — коли без волї пана лише один або два селяне могли виходити із села, то з сего можна би виснувати, що инчі селяне не мали права ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
Але всетаки, безсумнівно, така лінія десь була проведена, і звідси мусимо виснувати, що вона перебуває вчетвертому вимірі. —Одначе, — зауважив Лікар,пильно дивлячись навугілля вкаміні, — якщочас — це дійсно четвертий ...
А що я справді такий, яким мене дав цьому місту Бог, то ви можете це виснувати ось із чого: це ж не схоже на звичайну людську поведінку _ не дбати про свої власні справи і байдуже дивитися протягом довгих літ на домашнє ...
8
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 11
Так, переконаний у громадській зобов'яза- ності митця та у виховній щодо нього функції критики, він міг виснувати у статті про молодого Олеся, що «всякий талант — то наш громадський скарб, і ми всі повинні його стерегти й ...
Serhiĭ I͡Efremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 1993
9
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 764
можна виснувати: користуються нашими колишніми недоносками, бо таки з чужого плеча. І це — нація Ґьоте і Шіллера! Про людей у шкірянках Батько мені казав: — їх боялися у селах і в містах, називали «чорними янголами».
10
Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 133
Словом, давно, о Великий і Білий Тигре! Накаяма мовчав, пронизуючи мене своїми пекучими очима. Типовий міщук, виснував я. Дитя прохідних дворів, котре на ходу одриває підошви, а за копійку ладне рідну матір продати!
用語«ВИСНУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
виснуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вади судочинства
У 95 випадках зі ста можна виснувати, що у цього завзятого прихильника "цивілізованого полагодження проблем" є приязні стосунки з місцевим суддею ... «Львівська Газета, 8月 15»
Чорне братство
Якщо проаналізувати їхню діяльність, можна виснувати, що це все було сплановано. Тим паче, що Антонін Догнал у радянський час був агентом ... «Львівська Газета, 7月 15»
Львівська міська рада в 1870-1914 рр.
Під таким кутом зору, як можна виснувати з тексту книжки, середовище міських радних, звичайно, вирізнялося серед міського загалу, але не втілювало ... «Львівська Газета, 3月 14»
Гола дівчина у лісі, або Труднощі перекладу інформації
... який припинився під ранок, а на дощовику, під яким лежала дівчина, було багато дощової води - з чого можна виснувати, що зв'язана лежала в лісі цілу ... «Telecriticism, 8月 13»
Янукович випустить Тимошенко?
Наразі зарано говорити про помилування ув'язненої опозиціонерки, однак останніми днями відбулося кілька подій та заяв, з яких можна виснувати, що ... «Львівська Газета, 6月 13»
Холодильники Миколи Левченка, черевички Ольги Сніцарчук …
З цього короткого сюжету можна було виснувати, буцімто у Львові звели кубло розпусти, адже паралель очевидна - «Привіт Америка» знімався у Львові, ... «Telecriticism, 6月 13»
Як у Чикаго
З огляду на те, що більшість пограбувань скоїла молодь, яка не мала роботи, можна виснувати: саме поступове погіршення економічного стану в державі ... «Львівська Газета, 2月 13»
