アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"високо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСОКОの発音

високо  [vysoko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСОКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«високо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвисокоの定義

高い、より少ない詩人。 高い Pral。 高い 太陽は空の中で高かった(N.-Lev。、II、1956,212)。 [Onomay:]私は高い誠意を尊重します(L. Ukr。、II、1951、284)。 轟音雄牛、いくつか叫んで高い(Bazhan、I、1946、227).◊高クマ(キープ)頭 - 尊厳をもって、誇らしげに動作するように保持します。 tovchutsya人々は...彼らは誰しっかりと頭までと高い自信を持って歩く親切に目zazyrayut皆工場の門で、それは所有者、従業員、と思われる(A. Janov、II、1958、35); 今、彼女は街を歩いています、ハイ、まだ喜んで会った白berettsiに頭を保持は、おなじみの(ポッター、IV、1960、70)が見えます。 非常に弱気な - 露出して、傲慢に行動する。 [ヤス:]私は、clappersと、私はすることができない兄弟です:私は貴族です。 [ナタリア:]ああ、あなたの貴族とどのくらい高いです! (Gri、II、1963,534)。 [マリーナ:]高neseshsya [プロコプ]ディビ[外観]下落する(コーン、II、1955、112).VYSOKO ...複合語の最初の部分:1)1つの手段の高い単語に対応する例えば: 背の高い、背の高い、高く茎が高く、肌の高い、 2)それは価値を担う。 単語非常に、非常に、非常に許可、高度に機械化、vysokopoetychnyy、高い、高度、結合、vysokotalanovytyy、vysokourochystyy、高度、ハイ。 。。名誉、閣下、隆起などアル:3)で事前に革命的なタイトルがPRONと組み合わせるあなた、彼、彼女、それ)に(高いランクをランク付けします。 високо, рідше поет. ВИСО́КО. Присл. до висо́кий. Сонце високо стояло на небі (Н.-Лев., II, 1956, 212); [Ономай:] Я соромливість високо поважаю (Л. Укр., II, 1951, 284); Ревуть бики, хтось верещить високо (Бажан, I, 1946, 227).

Ви́соко нести́ (трима́ти) го́лову — триматися, поводитися гордо, з почуттям власної гідності. Біля воріт фабрики товчуться люди.. Вони лагідно зазирають у вічі всім, хто впевнено ходить, хто твердо ставить ногу і високо несе голову: то, мабуть, хазяї, службовці (Ю. Янов., II, 1958, 35); Тепер вона, йдучи вулицею, високо, як і раніше, тримала голову в білій беретці, охоче зустрічала погляди знайомих (Гончар, IV, 1960, 70); Ви́соко нести́ся — зазнаватися, поводитися зарозуміло. [Ясь:] Не можу ж я з хлопами запанібрата бути: Я шляхтич. [Наталія:] Ой, як високо ти з своїм шляхетством несешся! (Гр., II, 1963, 534); [Марина:] Високо несешся [Прокіп], диви [дивися], щоб не упав (Корн., II, 1955, 112).

ВИСОКО… Перша частина складних слів: 1) що відповідає слову висо́кий у 1 знач., напр.: високоно́гий, високоро́слий, високосте́блий, високосто́вбурний; 2) що відповідає за знач. словам дуже, у вищій мірі: високоавторите́тний, високомеханізо́ваний, високопоети́чний, високопожи́вний, високорозви́нений, високосо́ртний, високоталанови́тий, високоурочи́стий, високохудо́жній, високочасто́тний; 3) у дореволюційному титулуванні чинів вищих рангів (у сполуч. із займ. ваше, його, її, їх): високоблагоро́діє, високопревосходи́тельство, високопреосвяще́нство і т. ін.


ウクライナ語辞典で«високо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСОКОと韻を踏むウクライナ語の単語


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

ВИСОКОのように始まるウクライナ語の単語

високий дуб
високоідейний
високобілковий
високоверхий
високовольтний
високоврожайний
високогірний
високодумний
високодумно
високодумство
висококалорійний
висококваліфікований
високомистецький
високомовність
високомовний
високомовно
високомолекулярний
високооплачуваний
високоорганізований
високоосвічений

ВИСОКОのように終わるウクライナ語の単語

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

ウクライナ語の同義語辞典にあるвисокоの類義語と反意語

同義語

«високо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСОКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語високоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвисокоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«високо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

muy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

highly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عالية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

высоко
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

hautement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고도로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Highly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

altamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wysoko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

високо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

extrem de
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

високоの使用傾向

傾向

用語«ВИСОКО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«високо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、високоに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСОКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвисокоの使いかたを見つけましょう。високоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 640
“пік” (навантаження тощо); 3. метеор. антициклон, зона підвищеного тиску; 4. карт. старша карта в руках; 9 from — з неба; on - на небі (небесах). high [hal] а 1. високий (про речі); а — building висока будівля; а — сеiling висока стеля; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(яФ) високоактивний, із високим рівнем (радіо)активности 3. високоінтенсивний [Thailavl] highlight 1. найважливіша (найцікавіша] частина |деталь, подробиця] (події, твору) 2. висвітлювати//висвітлити; підкреслювати//підкреслити; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Visoko podne - Сторінка 97
ВИСОКО ПОДНЕ Да ли ћу се испети у високо подне у тренутку победе цвет вене или ће за мном да остане да тужи племе над цвећем л>убави у тво]0] л>убави што сам га посадио Не бо]им се ничега више Пошто сам поделио ...
Radovan Pavlovski, 1967
4
Akreditacija u visokom školstvu Republike Srbije - Сторінка 46
5.250.000 сшановника - 11 универзишеша - 180.000 сшуденаша Систем високог образован>а у Данско] конципи- ран ]е централизовано, од стране Одсека за високо школство Министарства просвете. Неки од програма у оквиру ...
Ružica Nikolić, ‎Veljko Malbaša, 2002
5
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
С)'еди мома на високо, | На високо, на широко (НП Вук 1, 291). Грли }ан>ипи)е и жешЬе нависоко узмаху ]с щепашпдом (Ъор. С. 11, 395). Прогледалс све )азбине и канали, | На високо подигли се сутерени (Дне 4, 117). Бацио се ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(маятник) pendulum високий 1. (загальний термін) high 2. (про звук) high-pitched 3. (про темп) rapid 4. (про зріст) tall 5. (підвищений) elevated 6. (високо піднятий) eminent 7. (про друк) relief п гранично - (зокрема про частоту) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Святослав
›кливо, в одну з таких хвилин Феофано й випустивоїх рук мотузкіі, зірвалась би й полетіла стрімгоаптом десь високо-високо вгорі почула крик. Його і підхопив і поніс у безвість вітер. Але цей крик ›чі долРпіув до вух. :офано! _ хтось ...
Семен Скляренко, 2013
8
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 384
Изр. бити ~ у н ечи)нм очима бити врло целен; имати <~ миш.ъен>е о коме много ценити коса; живети на високо) нози живети луксузно, расипно, бесно; ~ д а т у м в. уз датум (изр.). високо прил. 1. а. знатно изнад основе од ко]е се ...
Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967
9
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 189
Високий. 1. Високий як драбина (Наг.) Про високого а худот'ілого Чоловіка. 2. Високий як дуб. (Наг.) Про високого, статного, огрндного чоловіка. Те саме АгіаІЬ. шуѕокі 2. < 3. Високий як луга. (Ільк.) Про чоловіка високого а тонкого, ...
Ivan Franko, 1901
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Давно пора щось зробити. high, [hailady високо - in the sky (the air, the mountains) високо в небі (повітрі, горах); to fly (to hang, to stand) — летіти (висіти, стояти) високо, Тhe prices went —. Ціни виросли. highly Thaill] adу вельми, дуже ...
Перебийніс В. І., 2007

用語«ВИСОКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвисокоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Австралійська делегація високо оцінила виробничі потужності …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Австралійська делегація, до складу якої входили професори аграрного університету, високо оцінили виробничі потужності ... «УНН, 10月 15»
2
Французи високо цінували українського історика Жуковського
2-го жовтня 2015 р. минає перша річниця з дня смерті видатного українського діяча, вченого та видавця, що жив і працював за кордоном, Аркадія ... «Gazeta.ua, 10月 15»
3
Гройсман високо цінує рішучу позицію Японії щодо засудження …
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман високо оцінює рівень двосторонніх українсько-японських взаємин і виступає за подальшу ... «Голос України, 9月 15»
4
Вацко: Нічия дозволяє Динамо рухатися далі з високо піднятою …
Однак я думаю, що це хороший результат, який дозволяє з високо піднятою головою рухатися далі і не без причин сподіватися на загальний успіх у ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
У ПАРЄ високо оцінили успіхи України у проведенні реформ
У Парламентській Асамблеї Ради Європи високо оцінюють успіхи України у проведенні реформ. Про це сказала член Постійної делегації Парламенту ... «Урядовый портал, 9月 15»
6
Україна високо цінує партнерство зі Словаччиною - Прем'єр …
... (праворуч) і Петер Пеллегріні. Україна високо цінує відносини і партнерство зі Словаччиною, яке грунтується на солідарності та конкретних справах. «Укрінформ, 9月 15»
7
В ЄС високо оцінили рівень підготовки українських морпіхів …
Командир Бойової тактичної групи Європейського Союзу «Хелброк» Петрос Деместіхас високо оцінив рівень підготовки українських морських піхотинців. «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
8
Американські ВМС високо оцінили професійну підготовку …
Представники американського ракетного есмінця Donald Cook (DDG 75), який бере учать у спільних навчаннях з українським флагманом "Гетьман ... «ВолиньPost, 9月 15»
9
Міноборони: Рівень підготовки військових лікарів високо
Рівень підготовки вітчизняних медиків високо оцінюють закордонні колеги», – повідомив він. На цей час майже 6 тисяч поранених бійців отримали ... «Урядовый портал, 8月 15»
10
Німецькі благодійники високо оцінили роботу “Карітасу” з …
Минулого тижня в івано-франківському “Карітасі” перебувала делегація з “Карітасу” єпархії Фульда, Німеччина. За 6 років партнерства вдалося ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Високо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vysoko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう