"вистоюватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИСТОЮВАТИСЯの発音

вистоюватися  [vystoyuvatysya]

ウクライナ語でВИСТОЮВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвистоюватисяの定義

立って、雹、小さな、立って、食べる、ドック。 立ち上がって、休んでいる。 長い間（馬、羊などについて）立つ。 羊は、一日生存していて、速く行く（Slov。Gri。）。 彼は馬、バスケット、カラスを支配していましたが、彼らは仕事なしに馬小屋に立っていました。そして、彼らは蛇でハーネスから奪った（Rev.、Spring Thunderstorm、1961、52）。 まれに 静止状態にある結果として、堆積物を分離する。 透明（約液体）.3。 長年にわたり、特定の条件を満たしているため、最高の品質を得ることができます。 太陽が燃えていて、群衆が立ち上がり、人々がぼろぼろにぶち込まれ、シーブを運転し、溺死させた（Gord。、II、1959、146）。 - ストーブに置く、それを立たせる（平和、III、1954,251）; スライダーを越えた草原の芝生は終わりを迎え、壊れた道の向こうのライムギはすでに刈り取られている（Smolich、Mir。、1958、174）。

вистоюватися, юється, недок., ВИ́СТОЯТИСЯ, оїться, док. 1. Стоячи, відпочивати; довго стояти (про коней, овець і т. ін.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Сл. Гр.); Він правив кіньми.. баскими, вороними, що вистоялися в хазяйській стайні без роботи і тепер зміями рвалися з упряжі (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

ВИСТОЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвистоюватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвистоюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вистоюватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 酿制
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: para elaborar cerveza
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: to brew
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: काढ़ा करने के लिए
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لهذا الشراب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выдерживаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: brew
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফন্দি আঁটা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: à brasser
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bru
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: zu brauen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 醸造へ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 양조 하기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: masakan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: để nấu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காய்ச்ச
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पेय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: demlemek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: in infusione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: do warzenia
• ウクライナ語: вистоюватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a prepara
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: να ετοιμάζω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: brou
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: att brygga
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: å brygge

«ВИСТОЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвистоюватисяの使いかたを見つけましょう。вистоюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 151

... дереном to turf. вистоювати, вистояти to stand out (for a certain period of time); (витримати) to stand to the end (of), to hold out (against), to withstand. вистоюватися, вистоятися (про напій) to become flat/insipid; (про коліррідини) tо fade ...

Гороть Є. І., 2009

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 179

оли він вистоювався, не мав попадати дим. Саме висушену 7-8 кг грудку сиру гуцули називали будзон. На його виготовлення йшло близько 35 літрів молока (469.-С.72; 758.-С.17; 861.-С.226). У ряді сіл Українських Карпат ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 100

Всі вони, щасливці, могли собі робити що завгодно, поки ми там вистоювали свої обов'язкові тортури. Різні думки крутилися в моїй голові під час того довгого стояння. Дивлячись на до нудоти вивчені лики святих під безконечно ...

Serhiĭ Domazar, 1964

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Вони ліниво вистоювали коло колодязів і переконливо, ніби виконуючи завчені обов'язки, лаяли один одного. Інші, головним робом водоноски, затягали залюбки сороміцьких пісень. Літом і зимою однаково позамотувані в три або й ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 275

оЬНа]ОУа( за оЬЬа^оЬа -у І (йііегіаеіе) захист -у т; (іийзкуск ргйч) оборона -и і, захист; (піеііск іащточ) обстоювання, вистоювання з;ргау. (ргей зййот) оборона, захист; (пєуіппє ойзй- іепеко) заступництво -а і оЬЬаіоЬпу (гес~) ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 Ірина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 246

Причина спізнень, а то й прогулів у всіх одна — вистоювання за хлібом. Продовольче постачання робітників з кожним місяцем дедалі гіршало. І якби населення вчасно й передбачливо не посадило на заміських ділянках картоплю, ...

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 166

... а в Парижі — голод! Паризький робочий люд їсть собак і переловлює котів! Конина ж для них — делікатес. Жінки, старики, бабусі, підлітки в осінні дощі або от зараз в зимову студінь майже цілодобово вистоюють в чергах за ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 670

... чапіти - вистоюють, вистоювати 2О Тя - тебе 21 1рина Невицька - 1886-1965, письменниця, редакторка газет у Пряшеві та Ужгороді, громадська діячка. 25-ти річний ювілей її літературної праці урочисто відбувся 28. червня, 19З1 ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

З яким героїзмом, з якою пожертвою вистоювали й вистоюють жовтоблакитні річарди левині серця в передпокоях грізних, як Чінгіс-хан, варшавських вельмож! (Я. Галан, Про речі й події небуденні). 615. Річ у собі Філософський ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

用語«ВИСТОЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвистоюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Чизкейки із вбивчо смачними ароматами

Я чизкейк залишаю вистоюватися годин 12, а то і добу. Також дуже важливий момент: коли готуєте начинку, її треба перемішувати, а не збивати. «Gazeta.ua, 5月 15»