«ВИЗИВНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
визивнийの使いかたを見つけましょう。
визивнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський,
2001
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 425
-а/. рпокаспу (у гбіп. уугп.) провокаційний; (ууіууауу) визивний ргоуокаІе> -а т провокатор -а т ргоуокаїіупе ргіїі провокаційно; (ууіу\ауо — еііе) визивно ргоуокаїіупу провокаційний; (Іука/йсі іа ргоуокаїіга — еііе) провокаторський; (уугу"- ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... gle(d)r IN] а 1. яскравий, сліпучий (про світло); 2. надто барвистий, визивний; 3. що кидається у вічі; грубий; разючий; — error/blunder груба помилка; - falsehood явна брехня; 4. лютий (про погляд). glarіngly ['gle(q)rlNI] ady 1. яскраво, ...
4
De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 135
Раптом я побачив той визивний замок на курячій ніжці високо над шосе. В останню мить я повернув руль і поїхав по дорозі, що веде нагору. Пре дна Гора . . . У гірському парку прогулювалися пацієнти. Мене трохи здивувало: ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
(про худобу) to die out (away). визиватися,визватисядив.викликатися. визивний defiant; (задирливий) cocky, pert; (зухвалий) provocative. визирати, визирнути to peer, to peer out; to look out (for). визиск, визискування sweating system, ...
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Це взагалі унікальна риса ряду українських веснянкових ритмів": наче навмисне, визивне заперечення регулярної моторики та узгодження співу з танковими рухами. Такі зразки належать до найдавніших шарів календарної ...
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 350
... -ка шпигун, -ка, розвідни|к, -ця vyzvédét/vyzvidat розвідати, вивідати/вивідувати vyzyvavy визивний, задирливий, зухвалий vyzehlit випрасувати vyziva fхарчування п, живлення n; uméla — штучне — vyzivny поживний vzacny цінний, ...
8
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 60
Ой сів пугач на Савур-могилі, Ге-е-гей, на могилі, При битій доро-озі... Та й гукнув: козаченьки, пу-у-гу! Гей! — Чи не здурів! — гукнув, неначе спохватився, полковник до співака, прорвавши отой захват людини від визивного «ге-е-гей!
9
Казка про калинову сопілку - Сторінка 7
... однак вибивався назверх визивним, химерним закрутком, якого ні вистригти (ще густіший ростиме!), ні зарівняти — ну, та й пощо б, зрештою?.. Хай усі бачать, не без гордости міркувала собі мати, і може, за цією-то прикметою, ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2000
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡ Avtonomnoï Respubliky Krym: problemy ...
... АР Крим. А контрольні функції Президії "перейшли" до Голови Верховної Ради АР Крим. Та, як і в інших подібних випадках, у тексті Регламенту залишалося чимало визивних положень, які й зумовили таку сувору реакцію.
O. L. Kopylenko, Akademii͡a pravovykh nauk Ukraïny, Instytut derz͡havy i prava (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
2001