アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fair"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAIRの語源

englisch fair < altenglisch fæger = schön, lieblich; vgl. altsächsisch, althochdeutsch fagar = schön.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAIRの発音

fair  [fɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfairの定義

一緒に住むという規則に従って まともな、規則的なやりとりに従った、他の人への行動の公正。 一緒に住むという規則に従って まともな、公正な交渉私はいつも公正に誰かを公正に扱い、かなり公平に扱い、公平に行動することは彼にとってかなり公平ではなかったので、私はいつもあなたに公正でした。 den Regeln des Zusammenlebens entsprechend; anständig, gerecht im Verhalten gegenüber anderen den regeln entsprechend und kameradschaftlich. den Regeln des Zusammenlebens entsprechend; anständig, gerecht im Verhalten gegenüber anderenBeispieleeine faire Verhandlungich bin immer fair zu Ihnen gewesendas war nicht ganz fair von ihmjemanden fair behandelnsich jemandem gegenüber fair benehmen, verhalten.

ドイツ語辞典で«fair»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAIRと韻を踏むドイツ語の単語


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
au pair
[oˈpɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

FAIRのように始まるドイツ語の単語

fairerweise
Fairness
Fairnesspokal
Fairnesspreis
Fairway
Fairychess
Faiseur
Fait accompli
Faith and Order
kal

FAIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるfairの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAIR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fairのドイツ語での同義語

«fair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fairを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fair»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ярмарка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpatutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fair
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公正な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

박람회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội chợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

fairの使用傾向

傾向

用語«FAIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fair»の使用頻度を示しています。
fairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fair»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fair»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fair»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fairに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAIR»の引用

fairという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Pinkwart
Wir werden 2013 einen Einnahmerekord haben und dann ist es nur fair, dass auch der Durchschnittsverdiener entlastet wird, denn er hatte die letzten zehn Jahre keine Lohnerhöhung. Er musste sehr viel arbeiten und hat wenig davon behalten können.
2
Don Marquis
Wir zahlen für die Fehler unserer Vorfahren, und es scheint mir ganz fair, uns deswegen Geld zu hinterlassen, damit wir diese damit bezahlen können.
3
Paul Hubschmid
Halbgebildete sind Leute, die glauben, Shaw habe sein Stück Pygmalion nach Motiven aus My fair Lady geschrieben.
4
Peter H. Boenisch
Seid fair zu Frauen. Sie zu lieben reicht nicht.
5
Sidney Sheldon
Integrität. Ich bewundere am meisten Leute, die von Natur aus freundlich und fair zu anderen sind.
6
Stella McCartney
Ein Leben zu führen, das fair zur Natur und ihren Ressourcen ist, heißt ja nicht, auf Komfort zu verzichten.
7
Vlado Saric
Ich fair foul gespielt. Ich nicht getreten.
8
Emma Goldman
Die Forderung nach gleichen Rechten ist gerecht und fair; letztendlich ist jedoch das wichtigste Recht das Recht auf Liebe und darauf, geliebt zu werden.
9
Richard Milhous Nixon
Wir können die Besteuerung niemals populär machen, aber wir können die Besteuerung fair machen.
10
Richard Milhous Nixon
Wir können die Besteuerung niemals populär, aber wir können sie fair machen.

«FAIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfairの使いかたを見つけましょう。fairに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fair Trade und Corporate Social Responsibility - ...
Fair Trade ist eine M”glichkeit, Konsum mit Verantwortung zu verbinden.
Josefine Becker, 2012
2
Fair-Value Bilanzierung in Der Finanzkrise: Kritische ...
Immobilienkrise, Wirtschaftskrise, Finanzkrise, Konjunkturkrise sind zu g ngigen Begriffen unseres Alltagslebens geworden.
Yalcin Kilicer, 2010
3
Fair Value Accounting und Finanzkrise: Wenn ...
Das mit der Schaffung von mehr Transparenz und marktorientierter Bilanzierung hoch gelobte Fair Value Accounting erfuhr durch die Finanzkrise eine harte Bestandsprobe.
Elisa Kaupel, 2012
4
Gabler-Wirtschafts-Lexikon: A - Be
Fair Value Hedge und Cash Flow Hedge unterscheiden sich im Sicherungszweck. Beim Fair Value Hedge wird ein identifiziertes Marktpreisrisiko abgesichert, während der Cash Flow Hedge eine Absicherung von zukünftigen, der Höhe nach ...
Katrin Alisch, 2004
5
Pygmalien von George Bernard Shaw - My Fair Lady von Alan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: keine Benotung, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Musicals und Musicalverfilmungen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Eva Maria Mauter, 2008
6
Fair Value-Bilanzierung in Der Finanzmarktkrise: Eine ...
Wie aus der US-amerikanischen Hypothekenkrise eine globale Wirtschaftskrise entstanden ist, wird mit einem B ndel von Ursachen begr ndet.
Paulus Gelen, 2010
7
Fair value measurement: Neuerungen des IASB
1 Einleitung Die aktuellen IAS/IFRS besitzen noch keinen einheitlichen Bewertungsstandard, sondern viele Bewertungsvorschriften, die über mehrere Standards verstreut sind.
Hoba Lota, 2008
8
Der Fluch von Scarborough Fair
Ein jahrhundertealter Fluch, drei mysteriöse Rätsel – und eine große, wahre Liebe Ein furchtbarer Fluch liegt auf den Scarborough-Frauen: Sie alle bekommen mit achtzehn eine Tochter – und verfallen dem Wahnsinn .
Nancy Werlin, 2011
9
Konzept und Rechtpraxis des "Fair Value"
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht, deutsches und internationales Handels- und ...
Benjamin Kux, 2009
10
Fair Value in der IFRS-Rechnungslegung - Konzeption, Inhalt ...
Die letzten elf Jahre haben sich in der internationalen Rechnungslegung durch eine schnelle und „stürmische“ Entwicklung gekennzeichnet.
Karina Boldyreva, 2007

用語«FAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hart aber fair zur Türkei: "Wie viel Erdogan verträgt unser Land?"
Und ginge es allein nach der Ausbeute an zitierten Zuschauerstimmen bei dieser ersten "Hart aber fair"-Ausgabe nach der Sommerpause, so wäre die besorgte ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
"Hart aber fair" mit Frank Plasberg zum Amoklauf in München ...
Zumindest hat Frank Plasberg - im Rahmen seiner Möglichkeiten - mit einem "Hart aber fair"-Extra zum Amoklauf in München diese Aufgabe wahrgenommen: ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Theater: "My Fair Lady": Ehemaliger No-Angels-Star gefeiert
Den Part der Eliza Doolittle in "My Fair Lady" bewältigte die 35-Jährige am Freitagabend bei den Bad Hersfelder Festspielen mit Bravour. "Ich bin ja keine ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Trump unterscheidet sich von Merkel in der ...
Frank Plasbergs Debatte über Donald Trumps populistische Methoden liefert auch Erkenntnisse über den Zustand der deutschen Politik. Dabei geht es nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Hart aber fair über Smartphones: "Zu wenig Internet tötet Deutschland"
Handy-Nacken, WhatsAppitis, Smombies: Frank Plasberg wollte von seinen Gästen wissen, ob Smartphones dumm und krank machen. Die Diskussion verlief ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Hart aber fair: Wann ist ein Urteil gerecht?
Frank Plasberg wollte genau das in "Hart aber fair" herausfinden und betrat dabei ein Minenfeld an Überzeugungen. Vor allem die Stimmen der Zuschauer ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Hart aber fair: "Wer im Alter mehr haben will, muss heute verzichten"
Bei Frank Plasberg ging es um die Rente. Der CDU-Politiker Jens Spahn watschte dabei eine Krankenpflegerin kühl ab, die zu wenig privat vorgesorgt habe. «DIE WELT, 4月 16»
8
"Hart aber fair" zu Integration: Schwamm drüber
Was können, was sollen die Deutschen von Flüchtlingen verlangen? Frank Plasberg hat Integrierte ins Studio gebeten und einen Gast, der fortwährend Wasser ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
"Hart aber fair" zum Islamismus: Religion ist wie Beton
Hat der Islam ein Gewaltproblem? Frank Plasberg geht ans Grundsätzliche, und fast alle waren sich einig: Der Islam habe kein Abonnement auf Gewalt. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Patrick Herrmanns tolle Fairplay-Geste ...
Der gab mit verblüffender Ehrlichkeit zu, den Ball berührt zu haben – also keine Ecke, sondern Abstoß. "Das war Fair Play, wie wir es uns wünschen", sagte ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. fair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fair>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z