"євнух"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЄВНУХの発音

євнух  [yevnukh]

ウクライナ語でЄВНУХはどんな意味ですか？

宦官

Євнух

Eunuchは特別に捕獲された男である去勢です。 多くの国の古代は、支配者はそれらのみに忠実になる公務員を持つことになりますので、政府に頼ることができませんでしたので、家族に縛られません。 また、多くの家父長制社会で、人間の高い社会的地位は、その女性の大多数で明らかにされます。 これは、紛争につながった：一方では、人々は彼の妻は彼だけに属しているので、他の人からそれらを分離する最大化することを確認したい、他の一方で、彼は女性に関与していないと、他の男性と彼の女性のためのケアを承認します 私は欲しくないし、できなかった。

Є́внух  — кастрат, спеціально оскоплений чоловік. З давніх часів в багатьох країнах правителі хотіли мати слуг, які були б віддані лише їм, не були б прив'язані до родини, при цьому не могли б розраховувати на владу. Також в багатьох патріархальних суспільствах високий соціальний статус чоловіка проявлявся у великій кількості його жінок. Це призводило до виникнення суперечності: з одного боку чоловік хотів бути впевнений, що його жінки належать лише йому, і, відповідно, максимально ізолювати їх від інших чоловіків, з другого боку, сам він жінками не займався, а доручити догляд за жінками іншим чоловікам він не хотів і не міг.

ウクライナ語辞典でのєвнухの定義

宦官、そして、h。女性のための去勢された召使 - オブザーバー。 宦官は鍵で歩きます。 ユースフの触れ合いの女性は、宦官を引っ張る（N.-Lev。、Her、1956、446）。 恐怖がなければ、宦官は皇帝を服用し始めた...（Skl。、Svyatoslav、1959、147）。

євнух, а, ч. Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорів… (Скл., Святослав, 1959, 147).

ЄВНУХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のєвнухを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのєвнухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«євнух»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 宦官
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: eunuco
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: eunuch
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हिजड़ा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المخصي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: евнух
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: eunuco
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নপুংসক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: eunuque
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sida
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Eunuch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 宦官
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 내시
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Sétan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bị hoạn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மந்திரியும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: षंढ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hadım
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: eunuco
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: eunuch
• ウクライナ語: євнух
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: eunuc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ευνούχος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: hofdienaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: eunuck
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: evnukk

«ЄВНУХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からєвнухの使いかたを見つけましょう。євнухに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

В гарем возвращается Калиф. Евнух (с видимой досадой): Вычто-то забыли, повелитель? Калиф: О злоязычный евнух, ты чуть не заговорил меня своими любезнымидо бесконечности речами. Явспомнил, чтопришелв гарем ...

Михаил Эм, 2014

Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»

Евнух. –. обязательный. атрибут. султанского. гарема. Дворец Топкапи, с его многочисленными коридорами, внутренними двориками, садами, лестничными площадками и более чем 300 помещениями, образующими ...

Софья Бенуа, 2015

Ученье и жизнь

Евнух с ругательством сдернул покрывало. И евнух отступил. Султан зашатался и упал на трон. — Кто это? — прошептал султан. Перед ним стояла старая кривая женщина. — Кто это? — прошептал султан. — Судомойка Акнэ!

Влас Дорошевич, 2013

Сказка о сказке

И потому женщинами ведают евнухи. Он обратился к великому евнуху. Хранителю покоя, чести и счастья падишаха. И сказал ему: — Величайший из евнухов! Там пришла женщина, полагающаяся на свою красоту. Удали ее.

Влас Дорошевич, 2013

Гарем до и после Хюррем

По сказочным дворцам, воспетым безвестными авторами «Тысячи иодной ночи»,бродят многочисленные, не охотливые до словперсонажи, имя которым одно:евнух. («И евнух принес птицу ипоставил перед царем», «И евнух ...

Николай Непомнящий, 2014

Награды

воскликнул главный евнух. — Тем не менее, мы приложим все наши силы, всю нашу энергию, призовем на помощь все силы нашего рассудка, и, может быть, любовь и преданность к тебе помогут нам с честью выполнить задачу!

Влас Дорошевич, 2013

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Жизнь с гаремом

«Меж. ними. ходит. злой. евнух...» Говоря о гаремах, нельзя не сказать об институте евнухов, который во все времена и во всех культурах (Египет, Древний Рим, Византия, мусульманский мир, Китайская империя) играл ...

Михаил Окунь, 2013

Призрак Адора

Маленький. евнух. На Багдад опускался вечер. Стало синим и тёмным небо. И не только оно, а ещё и внешние стены дворца, цветные стёклышки в узких стрельчатых окнах, ковры, перекинутые через гребни дувалов, деревья, ...

Том Шервуд, 2015

Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Сторінка 572

евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...

Михаил Александрович Салье, ‎Игнатий Юлианович Крачковский, 1936

用語«ЄВНУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からєвнухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ляшко: євнух «Cтрілок» бажає очолити бабський батальйон …

Народний депутат України, кандидат у президенти Олег Ляшко прокоментував звернення російського диверсанта Ігоря Гіркіна (Стрєлков) у якому той ... «Преса України, 5月 14»