アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eunuco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EUNUCOの語源

La palabra eunuco procede del latín eunūchus, la cual a su vez procede del griego εὐνοῦχος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEUNUCOの発音

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUNUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEUNUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eunuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eunuco

ユーヌコ

Eunuco

卵子は去勢された人間の男性である。 男性の外性器の剥奪は、部分的または完全に行うことができます。 部分的な方法は、去勢そのもの、すなわち睾丸の除去または使用不能である。 別の部分的な方法は、陰茎の切断による除去である。 全体的な方法は、根治的に切断され、陰茎と睾丸を切断するときです。 直接の関係では、宦官という言葉は、男性には手を加えず、女性に言及することができ、ローマ帝国時代には同性愛者や性転換者を象徴する共通の形態でした。 Un eunuco es un varón humano castrado. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial o total. La manera parcial es la castración propiamente dicha, es decir la extirpación o la inutilización de los testículos. Otra manera parcial es la extirpación por corte del pene. La manera total es cuando se mutila radicalmente, cortando pene y testículos. Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales y transexuales durante el Imperio romano.

スペイン語辞典でのeunucoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の宦官の最初の定義は、去勢された男です。 辞書の宦官のもう一つの意味は、男らしい少女、エモミネイトです。 Eunuchはまたセロロスを女性の拘禁に運命づけられた去勢された男です。 La primera definición de eunuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre castrado. Otro significado de eunuco en el diccionario es hombre poco viril, afeminado. Eunuco es también hombre castrado que se destinaba en los serrallos a la custodia de las mujeres.
スペイン語辞典で«eunuco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUNUCOと韻を踏むスペイン語の単語


babonuco
ba·bo·nu·co
conuco
co·nu·co
hermanuco
her·ma·nu·co
jonuco
jo·nu·co
nuco
nu·co
tabonuco
ta·bo·nu·co
ventanuco
ven·ta·nu·co

EUNUCOのように始まるスペイン語の単語

euforia
eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eufrasia
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eupatorio
eupepsia
eupéptica
eupéptico
eurasiática
eurasiático
eureka
euripo
euritmia
eurítmica

EUNUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco
bejuco
buco
caduco
cuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

スペイン語の同義語辞典にあるeunucoの類義語と反意語

同義語

«eunuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUNUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eunucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeunucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eunuco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宦官
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eunuco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

eunuch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिजड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المخصي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

евнух
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eunuco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

eunuque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eunuch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宦官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Priyagung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị hoạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மந்திரியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

षंढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hadım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eunuco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eunuch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

євнух
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eunuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευνούχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hofdienaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eunuck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evnukk
5百万人のスピーカー

eunucoの使用傾向

傾向

用語«EUNUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«eunuco»の使用頻度を示しています。
eunucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eunuco»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUNUCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eunuco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eunuco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eunucoに関するニュースでの使用例

例え

«EUNUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeunucoの使いかたを見つけましょう。eunucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
3
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
4
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
La profunda fractura entre moral privada y moral publica en la cultura espanola entre 1843 y 1900
Pura Fernández, 2008
5
El Gran Eunuco de Constantinopla
Un nino es secuestrado, apartado de su familia, castrado y confinado en un haren.
Zülfü Livaneli, 1998
6
Hechos de los Apóstoles
(Es una calzada desierta). 27E1 se puso en camino. En esto apareció un eunuco etíope, ministro de Candaces, la reina de Etiopía, intendente del tesoro, que había ido en peregrinación a Jerusalén 28y volvía sentado en su carroza leyendo ...
Jürgen Roloff, 1984
7
El Misterio Del Eunuco
En la corte cordobesa del califa Al-Haken ii se ha producido un terrible suceso: Sudri, el eunuco favorito del califa, ha aparecido muerto.Todos los indicios apuntan a un joven mozárabe, Rodrigo, como único culpable; sin embargo, el ...
José Luis Velasco, 1995
8
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
CAPÍTULO VIL El Diácono San Felipe bautiza al Eunuco de la Reyna Candaces. Diácono San Felipe estaba aun verosimilmente en Samaria cultivando la semilla de la palabra de Dios , que habia sido sembrada , quando el Angel del Señor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
9
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
lla que pretendió el Casto José, dice que sin duda ninguna era Putifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros; ...
Eugenio de Ochoa, 1870
10
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
lia que pretendió el casto José , dice que sin duda ninguna eraPutifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados ; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870

用語«EUNUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeunucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comedia 'El Eunuco' se asoma al Teatro de Itálica
Desde mañana y hasta el sábado le toca el turno a El Eunuco, una obra que se enmarca en el ciclo Teatro Romanos de Andalucía. El relato uenta la historia de ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
2
¿Te sabes el del abderita que se encuentra a un eunuco? Los ...
Un abderita ve a un eunuco hablando con una mujer y le pregunta si es su esposa. El hombre le responde que es un eunuco y que no puede casarse. «Verne, 6月 16»
3
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, 6月 16»
4
El CNE es un 'eunuco' de la Registraduría: senador Benedetti
... Electoral, conflictos internos y dependencia exclusiva a los partidos políticos". Y agregó que "el CNE termina siendo un eunuco de la Registraduría Nacional". «Caracol Radio, 4月 16»
5
Viaje al siglo XVI con 'El eunuco de Tombuctú', de Antonio Llaguno
El Aula de Cultura de la Diputación de Jaén acogió ayer la presentación del libro El eunuco de Tombuctú, del escritor almeriense Antonio Llaguno, un acto en ... «Ideal Digital, 2月 16»
6
Lleno en el Liceo para la obra de teatro “El Eunuco
La obra “El Eunuco” se representará este viernes en el Teatro Liceo con el aforo lleno, ya que las entradas están agotadas desde hace varios días. Se trata de ... «La Crónica de Salamanca, 2月 16»
7
Un galán vestido de eunuco
Con todos estos ingredientes Terencio escribió en el siglo II antes de Cristo El eunuco, una obra maestra. Una comedia que hoy llega a León en la versión libre ... «Diario de León, 2月 16»
8
El Eunuco en el Principal
'El Eunuco' nos plantea una auténtica comedia de situación en la que las historias se entrecruzan transitando del teatro grecolatino al musical y el vodevil, por ... «Cadena SER, 11月 15»
9
El estudiante eunuco
Greer, como algunos o algunas recordarán, es la autora del influyente y provocador libro La mujer eunuco, publicado en 1970. El libro, tan irreverente como ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
La comedia teatral 'El Eunuco' llega este viernes al Teatro Auditorio ...
La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este viernes, 6 de noviembre, a las 21.00 horas al Teatro ... «Te Interesa, 11月 15»

EUNUCOの画像

eunuco

参照
« EDUCALINGO. Eunuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eunuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z