アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"забарвлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБАРВЛЮВАТИの発音

забарвлювати  [zabarvlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБАРВЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«забарвлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзабарвлюватиの定義

カラー、ゆうゆう、yuesh、nedok。、ダウンロード、vli、ビシュ; ミン ペイントする。 doc。、p.1。 色、色、色合いを与えます。 それの製品[ポリエチレン]は様々な色で塗装することができます(Science ..、2、1963、4)。 太陽は赤い海を着色して、北の地平線の上に曲がった(Trubl。、Lahtak、1953、196).2。 熊 いくつかの追加コンテンツ、トーン、特有の機能を提供します。 Malyshkaの作品での愚か者のジェット機は非常に強いです。 彼自身は、ウクライナの "詩人の本"(Nar。TV and et。、4、1962、27)をペイントしている(他の手段と一緒に)。 また、文法的フレーズは、文学的テキストを適切に色づけし、ペイントし、飾ることができる。適切に使用されるときには(Rylsky、Vech。Conversations、1962、101); 少年を元気づけるために、ゾリンはまず冗談で叱責を振った(Grim。、Nezakinnichny Roman、1962,133)。 забарвлювати, юю, юєш, недок., ЗАБА́РВИТИ, влю, виш; мн. заба́рвлять; док., перех.

1. Надавати чому-небудь певної барви, кольору, відтінку кольору. Вироби з нього [поліетилену] можна забарвлювати в найрізноманітніші кольори (Наука.., 2, 1963, 4); Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (Трубл., Лахтак, 1953, 196).

2. перен. Надавати чому-небудь додаткового змісту, тону, своєрідної риси. Фольклорний же струмінь у творах Малишка надзвичайно сильний. Він-то і забарвлює (разом з іншими засобами) «по-українськи» книги поета (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 27); І діалектні слівця можуть доречно забарвити, закрасити й прикрасити літературний текст, ..коли вжиті доречно (Рильський, Веч. розмови, 1962, 101); Щоб підбадьорити хлопця, Зорина спершу свій докір забарвила жартом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 133).


ウクライナ語辞典で«забарвлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБАРВЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАБАРВЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

забара
забарабанити
забарвити
забарвитися
забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарний
забарно

ЗАБАРВЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабарвлюватиの類義語と反意語

同義語

«забарвлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБАРВЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забарвлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабарвлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забарвлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

染料
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tinte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dye
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

окрашивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

corante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

colorant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Farbstoff
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

染料
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

염료
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dye
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc nhuộm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சாய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

barwnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

забарвлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

colorant
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurstof
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

färgämne
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fargestoff
5百万人のスピーカー

забарвлюватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАБАРВЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«забарвлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、забарвлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБАРВЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабарвлюватиの使いかたを見つけましょう。забарвлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 574
1. розпускатися. 1 — 4. розцвітати див. І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
7
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179
Насамперед воно виявляється способом Фейльгіна, найбільш доказовим для констатування ядра, потім способом Романов- ського або Гімза і навіть звичайним забарвленням розведеним фуксином (Пфейфера), при чому оболонка ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
8
Доктор Сон:
Дензааплодував разом з рештоюОбідньої Групи,атоді взявся ручкою забарвлювати ті літери. Робити їх жирнішими. Рельєфнішими. «Я звідкись знаю це ім'я? Здається, знаю». Коли почав говорити наступний речник, Ден пішов до ...
Стівен Кінг, 2014

用語«ЗАБАРВЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабарвлюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Саудівській Аравії Burger King подаватиме зелені бургери
Зеленими в новому бургер будуть лише булочки, салат і огірки. Ні м'ясо, ні інші інгредієнти забарвлювати у зелений не будуть. «espreso.tv, 9月 15»
2
Рейтинг вузів від Міносвіти: Могилянка аж тринадцята
Забарвлювати цей рейтинг певними політичними фарбами – абсурдно і безглуздо. І у цьому випадку не залежить, хто очолює Міністерство освіти… «Українська правда, 7月 13»
3
Вода у криницях калушан усе прибуває. І все — голуба
Як хімік-біолог, я припускаю, що воду у такий відтінок може забарвлювати купорос. Цілком можливо, що хтось закопав на подвір'ї мішок із цією ... «Вікна online, 4月 13»
4
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
У хворих вони знаходяться у сплячому стані, а після ліків починають активно ділитися і забарвлювати шкіру. "Вітиліго — практично те саме, що й ... «Gazeta.ua, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Забарвлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabarvlyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう